RESUMEN.Se presentan los resultados del análisis taxonómico de los poliquetos bentónicos submareales del clado Phyllodocida obtenidos durante los cruceros de investigación Cimar-7 y Cimar-8 Fiordos. Se incluye sinonimia, distribución, observaciones morfológicas e ilustraciones de cada especie. Las muestras fueron obtenidas en la región de Aysén, Pacífico suroriental frente a Chile, en fondos de limo-arcilla, mediante una rastra Agassiz entre 20 y 444 m de profundidad. Se recolectó un total de 119 ejemplares de poliquetos del clado Phyllodocida pertenecientes a 15 especies agrupadas en 12 géneros y seis familias. Adicionalmente, se encontró en las muestras un trozo de un ejemplar de la familia Syllidae, el que fue incluido solamente como información de registro taxonómico. Se determinó un total de siete especies de Polynoidae (46,7% de abundancia en las muestras), cuatro especies de Nereididae (26,7%), y una de Aphroditidae, Glyceridae, Nephtyidae y Sigalionidae (6,7%), respectivamente. Durante el crucero Cimar-7, se recolectó un total de 67 ejemplares de poliquetos, destacándose el Sigalionidae, Leanira quatrefagesi (Kinberg) con una abundancia del 29,9%. En el crucero Cimar-8, se recolectaron 52 poliquetos, destacándose nuevamente Leanira quatrefagesi con un 42,3%, seguido del Polynoidae Harmothoe spinosa (Kinberg) con un 40,4%. Estos hallazgos permiten aumentar a 66 las especies de poliquetos bentónicos submareales registrados en la región de Aysén.Palabras clave: Polychaeta, aguas templadas frías, Provincia Magallánica, Pacífico suroriental, Chile. Benthic subtidal polychaetes on soft bottoms of the Aysén region of Chile:Clade Phyllodocida (Annelida, Polychaeta)ABSTRACT. Results from a taxonomic analysis of benthic polychaetes of the clade Phyllodocida, obtained during the Cimar-7 and Cimar-8 Fjords research cruises are presented. Synonymy, distribution, morphological remarks, and illustrations for each species are included. The samples were obtained in the region of Aysén, on the southern coast of Chile, from silt-clay bottoms using an Agassiz trawl between 20 and 444 m depth. A total of 119 specimens of polychaetes from the clade Phyllodocida were collected. These specimens consisted of 15 species, grouped into 12 genera and 6 families. One incomplete specimen of Syllidae recovered was included only for the taxonomic record. The samples analyzed included a total of seven species of Polynoidae (46.7% of total abundance of all samples), four species of Nereididae (26.7% abundance) and one each of the Aphroditidae, Sigalionidae, Glyceridae and Nephtyidae (6.7% abundance). During the Cimar-7 cruise a total of 67 specimens of polychaetes were collected, including the sigalionid Leanira quatrefagesi (Kinberg) which accounted for 29.9% of the total abundance. During the Cimar-8 cruise, 52 specimens of polychaetes were collected, in particular Leanira quatrefagesi accounting for 42.3% of total abundance, followed by the polynoid Harmothoe spinosa (Kinberg) with 40.4% abundance. Our findings increased the number of ...

RESUMEN.Se presentan los resultados del análisis taxonómico de los poliquetos bentónicos submareales de los clados Amphinomida, Eunicida, Spionida, Sabellida y Scolecida obtenidos durante los cruceros de investigación Cimar-7 y Cimar-8 Fiordos. Se incluyen observaciones morfológicas e ilustraciones, así como sinonimia y distribución geográfica de cada especie. Las muestras fueron obtenidas en el mar interior de la región de Aysén, Chile, en fondos de limo-arcilla, mediante una rastra Agassiz, entre 20 y 444 m de profundidad. En ambos cruceros se recolectaron 79 ejemplares del clado Eunicida, distribuidos en seis especies agrupadas en seis géneros y cinco familias, dos ejemplares de los clados Amphinomida y Spionida de las especies Pareurythoe chilensis (Kinberg), y Chaetopterus cf. variopedatus (Renier), respectivamente; 13 ejemplares del clado Sabellida se distribuyen en cuatro especies agrupadas en cuatro géneros y tres familias, y 187 ejemplares del clado Scolecida corresponden a tres especies agrupadas en dos géneros y una familia. Se recolectó un total de tres especies de Maldanidae (20% de abundancia total en las muestras), dos especies de Lumbrineridae y Serpulidae (13,3%), y una especie de Amphinomidae, Dorvilleidae, Eunicidae, Oenonidae, Onuphidae, Chaetopteridae, Sabellariidae y Sabellidae (6,7%), respectivamente. Durante el crucero Cimar-7 se recolectaron 178 ejemplares, destacándose Maldane sarsi antarctica Arwidsson con una abundancia del 73%. En el crucero Cimar-8 se recolectaron 105 ejemplares, destacándose Maldane chilensis Hartmann-Schröder con una abundancia del 50,5%. Con estos resultados llega a 91 el número total de especies de poliquetos bentónicos registrados en la región de Aysén.Palabras clave: Polychaeta, aguas templadas frías, Provincia Magallánica, Pacífico suroriental.Benthic subtidal polychaetes on soft bottoms in Aysén, Chile: Clades Amphinomida, Eunicida, Spionida, Sabellida and Scolecida (Annelida, Polychaeta)* ABSTRACT. We present results from a taxonomic study of subtidal benthic polychaetes belonging to the Amphinomida, Eunicida, Spionida, Sabellida and Scolecida clades, obtained during the Cimar-7 and Cimar-8 Fjords research cruises. We include morphological observations and illustrations, synonymy and the geographical distribution for each species. Samples were obtained in the Aysén region (43º45'S-46º28'S), on the southeastern Pacific coast of Chile, from silt-clay bottoms using an Agassiz trawl between 20 and 444 m depth. During the two cruises we collected 79 specimens from the Eunicida clade (corresponding to six species, grouped into six genera and five families); two specimens of the species Pareurythoe chilensis (Kinberg) and Chaetopterus cf. variopedatus (Renier) from the Amphinomida and Spionida clades, respectively; 13 specimens from the Sabellida clade (four species, grouped into four genera and three families); and 187 specimens from the Scolecida clade (three species grouped into two genera and one family). We collected a total of three species of Maldanidae (20...

No abstract

Venezuela possesses a great variety of coastal environments allowing for a high diversity of marine species. However, systematic studies on marine invertebrates are scarce, especially on polychaetes. The family Syllidae is poorly known, and only 14 genera and 42 species have been reported from this country. A total of 13 genera and 26 species the Syllidae were identified from benthic samples collected on different substrata of the northeastern coast of Venezuela. Of these, seven genera and 16 species constitute new records for Venezuela: Odontosyllis guillermoi, Syllides floridanus, Salvatoria clavata, Salvatoria limbata, Sphaerosyllis longicauda, Parapionosyllis longicirrata, Trypanosyllis parvidentata, Trypanosyllis vittigera, Opisthosyllis sp., Syllis amica, Syllis armillaris, Syllis gracilis, Syllis pseudoarmillaris, Syllis vittata, Parasphaerosyllis indica and Myrianida convoluta.

Sternaspis chilensis n. sp. is described based on specimens collected in channels and fjords of southern Chile and previously identified as Sternaspis scutata (Ranzani, 1817), originally described from the Meditarrean Sea. Sternaspis chilensis n. sp. is described based on the features of the shield with anterior margins rounded and anterior depression shallow; marginal shield chaetal fascicles arranged with an inverted C-shaped pattern; and distribution of the integument papillae. Sternaspis chilensis is widely distributed in the Magellan Province from Estero Reloncaví (41°32'54"S, 72°19'48"W) to Strait of Magellan (53°34'S, 70°04'W), between 50 and 515 m depth.

Five species of Prionospio Malmgren, 1867, each with four pairs of branchiae, are studied from coast of the Iberian Peninsula. Two of these species, Prionospiocristaventralissp. n. and P.paraparisp. n., are new to science, whereas P.caspersi Laubier, 1962, P.fallax Söderström, 1920, and P.ehlersi Fauvel, 1928 have been previously recorded. Prionospiocristaventralissp. n. is characterized by having ventral crests present on chaetigers XI–XIX, dorsal crests and low crests on chaetigers X–XXXIV, triangular neuropodial postchaetal lamellae with pointed ventral edges on chaetiger II, oval neuropodial lamellae on chaetiger III, digitiform pinnules on the posterior face of the first and fourth pairs, and branchial pairs II and III are triangular. Prionospioparaparisp. n. is characterized by having rounded neuropodial postchaetal lamellae on chaetiger I, digitiform pinnules on the posterior face of the first and fourth pairs, branchial pairs II and III are cirriform, low dorsal crests on chaetigers VIII–IX, and oval neuropodial lamellae with enlarged dorsal edges on chaetiger III. A key is given to all Prionospio species with four pairs of branchiae known from the Iberian Peninsula coastline.

Los poliquetos (Annelida) son organismos en íntimo contacto con el sedimento donde viven y el agua sobrenadante. El estrés ambiental genera rápidas respuestas en estos organismos que se reflejan en los individuos y sus poblaciones, por lo que se utilizan como indicadores biológicos de disturbios y de calidad ambiental. Los poliquetos han sido ampliamente utilizados en monitoreo ambiental y en bioensayos, y muchos estudios ecotoxicológicos se realizan con poliquetos. En casi todos los hábitats bentónicos estos organismos juegan un papel muy importante en la organización y estructura de las comunidades bentónicas y redes tróficas. Son un ítem fundamental en la alimentación de otros invertebrados y de aves migratorias y peces. Los poliquetos también tienen importancia económica para la industria farmacéutica, y de alimentos concentrados para especies marinas de cultivo (peces y crustáceos), en el campo médico y en la bioingeniería, además de la recreativa (acuarofilia, carnada) y por supuesto para el consumo humano. Varios de los índices de impacto ambiental y calidad ambiental existentes se basan en las características de tolerancia/sensibilidad de los organismos bentónicos, y muchos de ellos son poliquetos. Existen unos pocos trabajos de revisión de estos organismos como indicadores, pero todos en idioma inglés. Este trabajo muestra una actualización de los datos referidos a Latinoamérica y el Caribe, e incluye una amplia revisión bibliográfica.

No abstract