This study demonstrated that, if measures are to be used across cultures, the items must not only be translated well linguistically but also must be culturally adapted to maintain the content validity of the instrument at a conceptual level across different cultures. This may necessitate several validation studies to ensure and improve consistency in the content and face validity between source and target versions of a questionnaire due to difficulty in detecting subtle differences in the living habits of different cultures.

The aim of this study was to analyze the longitudinal arch morphology and related factors in primary school children. Five hundred and seventy-nine primary school children were enrolled in the study. Generalized joint laxity, foot progression angle, frontal hindfoot alignment, and longitudinal arch height in dynamic position were evaluated. The footprints were recorded by Harris and Beath footprint mat and arch index of Staheli was calculated. The mean age was 9.23 +/- 1.66 years. Four hundred and fifty-six children (82.8%) were evaluated as normal and mild flexible flatfoot, and 95 children (17.2%) were evaluated as moderate and severe flexible flatfoot. The mean arch indices of the feet was 0.74 +/- 0.25. The percentage of flexible flatfoot in hypermobile and non-hypermobile children was found 27.6 and 13.4%, respectively. There was a statistically significant difference in dynamic arch evaluation between hypermobile and non-hypermobile children. There was a significant negative correlation between arch index and age, and a significant negative correlation between hypermobility score and age. Our study confirms that the flexible flatfoot and the hypermobility are developmental profiles.

IntroductionThe thoracic duct is the primary lymphatic vessel and it collects the lymphatic fluid from all the minor lymphatic vessels. Its distal dilated origin is known as cisterna chyli and it is usually located on the anterior surface of the first or second lumbar vertebra. It extends superiorly and usually drains into the left subclavian vein [3,7]. Thoracic duct injury and chylous leakage is a rare complication in spine surgery. However, lymphatic injury after spinal operations [10,12,17] Abstract The aim of this study is to localize and document the anatomic features of the thoracic duct and its tributaries with special emphasis on the spinal surgery point of view. The thoracic ducts were dissected from nine formaldehyde-preserved male cadavers. The drainage patterns, diameter of the thoracic duct in upper, middle and lower thoracic segments, localization of main tributaries and morphologic features of cisterna chyli were determined. The thoracic duct was detected in all cadavers. The main tributaries were concentrated at upper thoracic (between third and fifth thoracic vertebrae) and lower thoracic segments (below the level of ninth thoracic vertebra) at the right side. However, the main lymphatic tributaries were drained into the thoracic duct only in the lower thoracic area (below the level of the tenth thoracic vertebra) at the left side. Two major anatomic variations were detected in the thoracic duct. In the first case, there were two different lymphatic drainage systems. In the second case, the thoracic duct was found as bifid at two different levels. In formaldehyde preservation, the dimensions of the soft tissues may change. For that reason, the dimensions were not discussed and they may not be a guide in surgery. Additionally, our study group is quite small. Larger series may be needed to define the anatomic variations. As a conclusion, anatomic variations of the thoracic duct are numerous and must be considered to avoid complications when doing surgery.

No abstract

No abstract