No abstract

RESUMEN Ganancia genética esperada en Acacia mangium en Los Chiles, zona norte de Costa Rica. Con el objetivo de seleccionar los materiales de mayor crecimiento y calidad de fuste en Acacia mangium, se evaluó un ensayo de progenie de Acacia mangium Willd. conformado por veinticinco familias. El ensayo fue establecido en Los Chiles, zona norte de Costa Rica, en 2006 con evaluaciones en el 2007 y en 2010. Se utilizó material genético seleccionado por la Cooperativa de Conservación y Mejoramiento Genético Forestal "GENFORES", en Costa Rica y Colombia. Cada familia estuvo representada por 48 progenies, plantadas en cuatro parejas distribuidas en forma aleatoria dentro de cada uno de los seis bloques del ensayo. Se evaluó el diámetro a la altura de pecho "DAP", incremento en DAP, adaptabilidad al sitio, número de trozas comerciales, bifurcación, altura de bifurcación, calidad de las primeras cuatro trozas. Se determinó el volumen de madera comercial por árbol y hectárea. Los datos fueron analizados por medio del software SELEGEN de EMBRAPA para obtener los parámetros genéticos. Todos los caracteres registraron valores de heredabilidad media familiar superiores a 0,68. Si se seleccionaran los dos mejores individuos dentro de las mejores doce familias, se obtendría una ganancia genética del 40,8% en volumen comercial/ha a los cuatro años de edad. Esta ganancia corresponde a un volumen comercial de 91,65 m 3 /ha, a una tasa de 22,9 m 3 /ha/año. Las dos procedencias derivadas de Colombia son signifi cativamente superiores a los demás materiales evaluados. El análisis de correlación genética entre caracteres muestra que la tasa de crecimiento diamétrico se expresa desde temprana edad en esta especie, lo que podría ser utilizado a futuro en una selección a menor edad.

Almendro (Dipteryx panamensis (Pittier) Record & Mell.) is one of the native tree species with higher wood density planted in Latin American tropical region, which has given it a reputation and international acceptance in the wood-floors markets. The tree has also a remarkable ecological value, as an important food source and habitat for several endangered fauna. This research studied the potential for genetic improvement and stability of a collection of 29 open-pollinated families of Dipteryx panamensis at 48 months of age. The materials came from three different local native populations northern from Costa Rica. Individual heritabilities for commercial volume registered moderate values, between 9 % and 22 %, while mean family heritability, ranged between 47 % and 74 % for the traits evaluated. No significant genetic differences among provenances for none of the traits evaluated were observed. The genetic correlation for commercial volume between both sites showed a value of r = 0.96, which suggests low G × E interaction. If selected the top 20 individuals from the genetic ranking in commercial volume, an expected genetic gain above 50 % in year 4 can be obtained. The use of improved almendro seeds could have great impact and motivate plantations with this tree species in tropical regions. It is concluded that a unique breeding program for the whole country is feasible.

Tasa de avance de la pudrición del tronco en melina Gmelina arborea Roxb. y posibilidades de manejo ResumenSe investigaron durante 15 meses (desde los 2,7 años de edad hasta 3,95 años) tres plantaciones clonales de Gmelina arborea en el Pacífico sur del país, afectadas por la pudrición del tronco. Todos los árboles dentro de cada plantación fueron evaluados a los 2,7 años de edad, de acuerdo con las cinco categorías de grado de severidad de la pudrición del tronco. Las plantaciones fueron raleadas en un 45% a los 2,7 años de edad con criterio fitosanitario y silvicultural, donde se eliminó todo árbol con algún vestigio visible de la enfermedad. A los 5,5 meses (3,15 años) y 15 meses (3,95 años) después se volvió a valorar la severidad a todos los árboles presentes. Los análisis reportan la existencia de un patrón definido que sugiere a menor clase diamétrica y AbstractRot log advance rate in melina Gmelina arborea Roxb. and management possibilities Three Gmelina arborea clonal plantations located in southern Pacific of the country were investigated during 15 months (from 2.7 to 3.95 years old) in relation to its stem-rot infection. All present trees were assessed at 2.7 years-old in relation to its severity degree. After severity assessment, plantations were subjected to thinning at 45% intensity at 2.7 year old, combining phytosanitary and silvicultural criteria, where every tree with some vestige of the disease was removed. At 5.5 (3.15 years old) and 15 months later (3.95 years old), all remnant trees were assessed again in its severity degree scale based

<p>El almendro (Dipteryx panamensis) es la especie nativa con la madera de mayor dureza que se planta en la región. Como especie leguminosa expresa gran potencial para su cultivo en la zona norte y caribe del país, donde predominan suelos de baja fertilidad, compactados, mal drenados y ácidos, limitantes para la mayoría de las especies forestales. Como especie de alto valor ecológico y potencial económico, se le ha considerado entre el grupo denominado maderas gourmet y parte estratégica del desarrollo forestal del país. Se estudió el potencial de mejoramiento genético en Dipteryx panamensis a los 33 meses de edad, en un ensayo de procedencia/progenie establecido en San Carlos, zona norte de Costa Rica. Se evaluaron 3 procedencias nativas de la zona norte del país, Crucitas (Pocosol, San Carlos), Sarapiquí y Coopesanjuan (Cutris, San Carlos) y, 10 árboles dentro de cada procedencia, todos seleccionados únicamente por su sanidad y vigor en condiciones naturales, para un total final de 29 familias o accesiones. Se utilizó un diseño experimental de bloques completos al azar, con 6 bloques y 6 progenies por familia en cada bloque (parcela), distribuidas en 3 parejas aleatorizadas dentro de cada bloque. Las variables evaluadas fueron: diámetro a la altura del pecho (dap), altura total (h total), presencia de ramas gruesas, presencia de bifurcación, calidad del árbol y sobrevivencia. El análisis de los datos se realizó con el software SELEGEN de EMBRAPA, Brasil. La heredabilidad media de procedencias fue h2mp = 0,72 para el dap, h2mp = 0,81 para la altura total y h2mp = 0,64 para la presencia de ramas gruesas. Mientras que la heredabilidad individual fue h2i = 0,46 para el dap y h2i = 0,29 para la altura total. La heredabilidad media familiar para el dap fue de hmf = 0,80, para la altura total hmf = 0,72 y de 0,55 para la presencia de rama gruesa. En la clasificación genética con base en dap y altura total, 25 de las 29 familias coincidieron como las mejores para ambos caracteres. El coeficiente de variación genético fue de 8,6 % para el dap y de 5,8 % para la altura total. Si se seleccionan las mejores 10 familias la ganancia genética esperada en dap a esta edad sería de un 15 %. La mayor variación se registró entre familias dentro de procedencias y poca variación se obtuvo entre las tres procedencias. La correlación genética entre el dap y las ramas gruesas fue r = 0,53*** y de r = 0,27** con la presencia de bifurcación. Como estrategia de mejoramiento se propone seleccionar dos individuos con el mayor diámetro dentro de cada una de las mejores 10 familias sin importar su procedencia. Esto generará una población con suficiente diversidad genética para atender la demanda de semilla del país en un horizonte de planificación no menor a 15 años. Se propone ampliar la base genética del programa de mejoramiento de almendro mediante nuevas colectas de otras procedencias naturales dentro del país.</p>

Tectona grandis (teak) plantations are being produced with trees from genetic improvement programs, including clonal selection. However, limited information about inheritance of wood properties is available. For studying genetic parameters of T. grandis wood properties and stem diameter two 10-yr-old trials were studied involving nominally 2 sites × 20 clones × 3 replicates × 1 ramet. Clonal variation was observed in: heartwood (HWP), pith (PP) and bark (BP) percentages; green moisture content (IMC) and density (GD); tangential (TS), radial (RS) and volumetric (VS) shrinkage and ratio tangential/radial: shrinkage (ratio T/R); L*a*b* color parameters; and stiffness and specify gravity (SG). Some wood properties evidenced strong across-sites genotypic control. The higher broad-sense heritability estimates (over 0.36) were for PP, IMC, SG, TS, VS and L*, a*, and b* color coordinates and stiffness. Low and non-significant values were estimated for HWP, BP, GD, RS, ratio T/R and decay resistance of sapwood and heartwood to Trametes versicolor and Pycnoporus sanguineus. However, HWP showed marked clone x site interaction. Phenotypic and tentatively estimated genotypic correlations indicate that selecting faster-growing clones will improve some important wood properties, such as increasing HWP, and decreasing PP and BP, without affecting other wood properties. Selecting clones for denser wood, as expected, improved stiffness, should decrease IMC and affect negatively b* (yellow/blue) color. Clone selection with lower L* values could increase redness (a*) of wood.

-This study aimed to evaluate IBA efficiency in mini-cuttings rooting based on four Tectona grandis clones. Vegetative samples were collected in a hydroponic mini-clonal hedge in Verde Novo reforestation company at Colider, Mato Grosso. A factorial arrangement (4 x 6) was utilized, based on Carapá, Ipê, GU5 and TB7 clones vs six IBA dosages (0, 1000, 2000, 4000, 8000 and 16000 mg L -1 ), in a randomized block design based on three repetitions and 16 mini-cuttings per experimental unit. Cutting evaluations were based on survival and rooting rates after greenhouse conditions, after shadow-house, and at sun exposure, besides, total height, collar diameter, aerial and root biomass were also analyzed. Results registered a 95,4% average survivance rate as well as a 91,8% rooting rate, considered as very high for this tree species. IBA dosages utilization did not produce a significative effect on rooting mini-cuttings from these investigated clones. However, there were different responses among clones, which suggests a genotypic effect.

En esta investigación se logró construir un modelo de costos sumamente amplio para determinar los costos de producción de plantas clonadas en ambiente protegido. El modelo logra incluir rubros nunca antes contemplados en estudios similares, como lo son el costo del material genético, el costo de la infraestructura (invernadero), vigilancia, mantenimiento de infraestructura, costos del pago de inversión, alquiler de terreno y en general, una rigurosa inclusión de costos fijos. Como parte del modelo se integra también el pago de una regalía al Instituto Tecnológico de Costa Rica, por cada planta producida bajo la marca GENFORES, como parte del proceso de conformación de una empresa universitaria. Esto ha permitido la construcción de un modelo de costos sumamente robusto, realista, integral, que permitirá una discusión profunda sobre el tema de costos reales de plantas para reforestación. Los costos de producción de una planta clonada son ₡ 255 (US $0,44, tasa de cambio 1 $ = ₡572), donde ₡ 124,4 son costos variables y ₡ 130,6 (51%) son costos fijos. La mano de obra explica un 40% de los costos variables, mientras que los costos de vigilancia y de pago de la inversión explican casi un 38% del total de costos fijos. Los costos de producción de mini-estaquillas o almácigo son de ₡166 (US $ 0,29). De este total, ₡ 50 son costos variables y ₡ 116 (70%) son costos fijos. La mano de obra significa un 46% de los costos de producción, el principal disparador de los costos de producción de plantas clonadas. Su disminución será sin duda el principal desafío para una gestión exitosa de producción y comercialización de plantas clonadas.