Exposure to ionizing radiation (IR) could affect the human brain and eyes leading to both cognitive and visual impairments. The aim of this paper was to review and analyze the current literature, and to comment on the ensuing findings in the light of our personal contributions in this field. The review was carried out according to the PRISMA guidelines by searching PubMed, Scopus, Embase, PsycINFO and Google Scholar English papers published from January 2000 to January 2020. The results showed that prenatally or childhood-exposed individuals are a particular target group with a higher risk for possible radiation effects and neurodegenerative diseases. In adulthood and medical/interventional radiologists, the most frequent IR-induced ophthalmic effects include cataracts, glaucoma, optic neuropathy, retinopathy and angiopathy, sometimes associated with specific neurocognitive deficits. According to available information that eye alterations may induce or may be associated with brain dysfunctions and vice versa, we propose to label this relationship “eye-brain axis”, as well as to deepen the diagnosis of eye pathologies as early and easily obtainable markers of possible low dose IR-induced brain damage.
Мета: оцінити морфометричні параметри сітківки у реконвалесцентів у віддаленому періоді після перенесеної гострої променевої хвороби. Матеріали і методи. Проведено повне офтальмологічне обстеження 7 реконвалесцентів гострої променевої хвороби (ГПХ). Обстежені розподілені на дві підгрупи: 1) пацієнти зі встановленим діагнозом макулярної деге нерації сітківки (8 очей); 2) пацієнти, які не мали клінічних ознак патології макули (6 очей). Параметри сітківки в центральній зоні вивчали за допомогою методу оптичної когерентної томографії. Для оцінки результатів обс тежень використані статистичні методи: обчислення середніх значень кількісних показників, оцінка вірогідності різниці за методом Ст'юдента. Результати. Оптична когерентна томографія засвідчила статистично достовірне збільшення товщини сітчастої оболонки у фовеолі всіх реконвалесцентів ГПХ. Висновки. Показано, що товщина сітчастої оболонки у фовеолі і парамакулярній зоні в осіб, які перенесли ГПХ, вірогідно більша, ніж у контролі. Ці зміни спостерігаються у всіх реконвалесцентів ГПХ-як у осіб з проявами макулярної дистрофії, так і у тих, в кого її клінічних проявів не було виявлено. Наявність кореляційного зв'яз ку між об'ємом сітківки у макулярній зоні і документованою дозою опромінення досліджуваної групи підкрес лює перспективність подальших досліджень сітчастої оболонки реконвалесцентів ГПХ за допомогою оптичної когерентної томографії для вивчення механізму ушкодження сітківки у цієї категорії постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи. Ключові слова: оптична когерентна томографія, макулярна зона сітківки, гостра променева хвороба, реконва лесценти, макулодистрофія.
Передумови. Чорнобильська катастрофа (ЧКТ) призвела до радіаційного опромінення великої кількості лю дей. Серед них-персонал Чорнобильської АЕС та працівники супровідних організацій, спеціалісти з питань ядерної безпеки, учасники робіт з ліквідації наслідків аварії різних спеціальностей, у тому числі військово службовці, мешканці міста Прип'ять та 30 км зона відчуження ЧАЕС (включаючи дітей), які були евакуйовані в перші дні після аварії та населення радіоактивних забруднених територій. Втрата здоров'я та працездатності, а також випадки смерті внаслідок впливу радіаційного опромінення в умовах ЧКТ при виконанні професійних, військових або службових обов'язків та / або проживанні на радіоактивно забруднених територіях, отримуючи додаткову дозу опромінення не з власної провини, вимагають розробки спеціальної форми медичної експерти зи як частини системи медичного соціального захисту для цих контингентів. Метою дослідження було проаналізувати стан медичної та соціальної експертизи для встановлення зв'язку зах ворювань, що призводять до інвалідності та смерті з впливом наслідків аварії на Чорнобильській АЕС для до рослого населення, та визначити основні напрямки удосконалення цієї системи. Матеріал і методи. Проведений аналіз стану медичної експертизи зв'язку захворювань, інвалідності та причин смерті постраждалих внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС у віддаленому післяаварійному періоді впродовж 2013-2017 років (26142 медичні експертні справи).
Objective.of this study was to determine the levels of radionuclides in the rescuers’ bodies of the SES during firefighting in the exclusion zone of the Chornobyl nuclear power plant and to assess the dose of internal radiation due to this receipt. Materials and methods. From 06.04.2020 to 19.05.2020 in the State Institution «National Research Center for Radiation Medicine of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine» (NRCRM) measurements of the content of incorporated gamma radionuclides on whole body counters (WBC) operational class «Screener-3M» (Minimum detected activity (MDA) is 300–500 Bq for 5 minutes of measurement at 137Cs) and expert high-sensitivity WBC (MDA is 20 Bq for 10 minutes of measurement at 137Cs). 470 people (523 measurements) in three groups of personnel of the SES of Ukraine who took part in the forest fire liquidation in the exclusion zone in the period from April 4 to May 5, 2020 were examined. Mathematical and spectrometric methods are used in the work. Results and conclusions. In the vast majority (95 %) of the personnel of the SES of Ukraine, examined at the WBC operational class «Screener-3M» (more than 500 measurements), the assessment of the values of the individual effective dose of internal radiation due to 137Cs in the body during firefighting, assuming that it receipt occurred during operation in the exclusion zone, did not exceed the minimum dose detected by MDD (5–14 μSv). The average value of the effective dose of internal radiation in the group of personnel of the State Emergency Service of Ukraine in Kyiv, which participated in the elimination of forest fires in the exclusion zone from April 4 to May 5, 2020 (26 people) studied at the expert WBC, is 2.5 ± 1.1 μSv, in the group of personnel of the SES of Ukraine in Cherkasy region, which participated in the fire on April 19–24, 2020 (9 people) – 2.2 ± 0.6 μSv, in the group of personnel of the SES of Ukraine in the Kyiv region, which took part in the elimination of the forest fire in the exclusion zone on April 4 – May 5, 2020 (42 people) – 4.4 ± 2.4 μSv. Maximum values of 5.1 μSv, 3.5 μSv, 11.8 μSv in the groups of Kyiv city, Cherkasy and Kyiv regions, respectively, which is much lower than the basic dose limit for the population from man-made sources of 1000 μSv · year-1 according to the Law of Ukraine about protection of the person against influence of ionizing radiation. Key words: forest fire, Chornobyl Exclusion Zone, internal irradiation, whole body counters, 137Сs.
Мета: описати клінічні різновиди катаракт, що спостерігаються у віддаленому періоді у реконвалесцентів після перенесеної гострої променевої хвороби (ГПХ). Матеріали і методи. Через двадцять чотири-тридцять три роки після аварійного опромінення проведено пов не офтальмологічне обстеження 53 реконвалесцентів ГПХ. Середній вік пацієнтів на момент обстеження-(64,6 ± 1,2) років, середня доза опромінення обстежених (2,39 ± 0,17) Ґр. Офтальмологічне обстеження включало візометрію з корекцією і без, тонометрію, авторефрактокератометрію, біомікроскопію на щілинній лампі, фотог рафування кришталика в прохідному світлі на фундус камері. Для оцінки результатів обстеження використані статистичні методи: обчислення середніх значень кількісних показників, оцінка вірогідності різниці за методом Ст'юдента. Результати. 10 пацієнтів (17 очей) з 53 реконвалесцентів ГПХ у віддаленому періоді після опромінення мали артифакію після проведеного хірургічного лікування. У всіх інших пацієнтів було виявлено зміни прозорості кришталика, причому у більшості пацієнтів-комбіновані. Радіаційна катаракта з її характерною клінічною кар тиною була виявлена у 32 осіб, ще в одному випадку зафіксовано її перші ознаки. У 14 реконвалесцентів ГПХ у віддаленому періоді після опромінення характерної клініки радіаційної катаракти не виявлено. Висновки. У 14 реконвалесцентів ГПХ у віддаленому періоді після опромінення не виявлено радіаційної ката ракти; дози опромінення цих пацієнтів значно перевищують рівні, які вважають пороговими. Тому відсутність її ознак у віддаленому періоді у осіб, опромінених у дозі понад 2 Ґр, може свідчити, що цей відомий радіаційно обумовлений ефект є стохастичним. Подальший аналіз клінічних особливостей патології кришталика в рекон валесцентів ГПХ перспективний для вивчення механізму ушкодження кришталика у цієї категорії постраждалих внаслідок Чорнобильської катастрофи. Ключові слова: радіаційна катаракта, інволюційна катаракта, кришталик, гостра променева хвороба, реконва лесценти, іонізуюче випромінювання, доза.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.