Triatoma sordida is widely distributed throughout the Chaco and the Eastern Region of Paraguay. It is associated to palm trees and artificial ecotopes located in peridomestic environments. The aim of this work was to determine genetic and morphometric variability and feeding behavior among population of T. sordida captured in domicile and peridomicile areas of Paraguay. Feeding contents and levels of genetic and morphometric variation were determined in 124 T. sordida from domicile and peridomicile populations of San Pedro and Paraguarí departments of the Eastern Region and Boquerón and Presidente Hayes departments of the Western region using Double Diffusion Gel, random amplified polymorphic DNA (RAPD), and head and wings morphometry. Morphometric analysis revealed isolation of populations by geographic region and larger size in triatomine populations from the Western Region. RAPD showed no specific patterns for domicile and peridomicile populations. The estimator of diversity (FST; 0.08) and high gene flow obtained (Nm; 5.7) did not allow the establishment of genetic differentiation within the same region. The blood meal source showed that poultry feeding was 38% of host preferences, and human blood was the second feeding preference (24%) in the insects from the Eastern Region while poultry feeding was predominant in those from the Western Region (30%). This work showed homogeneity between T. sordida populations of the same region and between domicile and peridomicile. The genetic diversity was determined among T. sordida populations of both geographical regions suggesting differentiation associated to eco-geographical isolation by distance. It is important to notice that pattern feedings were different between the two regions. Further studies should be focused on how phenetic and genetic variations could be related to the adaptation capacity of these triatomine populations to domicile, increasing their vector potentiality in the transmission of Chagas disease.

Leishmania (Leishmania) infantum is the zoonotic agent of visceral leishmaniasis (VL), a disease with a global distribution. The transmission scenario of VL has been undergoing changes worldwide, with the biologic cycle invading urbanized areas and dispersing the parasites into other previously free areas. The epidemiological cycle in Brazil has dispersed from the Northeast to other regions of the country. In this study, an integrative approach, including genotyping Brazilian strains of L . (L . ) infantum for 14 microsatellite markers and reviewing historical records of the disease, was used to assess dispersion routes throughout central-southern Brazil. Our results support three L . (L . ) infantum dispersion routes: A) dispersion from Bolivia to the states of Mato Grosso, Mato Grosso do Sul and São Paulo via the Bolivia-Brazil gas pipeline from 1998 to 2005; B) VL dispersion from Paraguay to the Brazilian side of the triple border (Foz do Iguaçu and Santa Terezinha de Itaipu) during after 2012; and C) emergence of a new L . (L . ) infantum cluster in western Santa Catarina State and its dispersion to southern Paraná State (municipality of Pato Branco), after 2013. Hypotheses regarding possible entries of Leishmania (L . ) infantum into the area of the triple border are presented and discussed. Understanding how VL has dispersed is vital to the development of control measures for this disease and to avoid future dispersion events.

Cómo referenciar este artículo/ How to reference this article:Giménez-Ayala A, Ruoti M, González-Britez N, Torales M, Rojas de Arias A. Situación epidemiológica de las leishmaniosis y percepción de actores claves en el departamento de Alto Paraná, Paraguay. Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud. 2017; 15(2): 85-96 R E S U M E NLas leishmaniosis cutánea y mucocutánea son endémicas en el departamento de Alto Paraná. En los últimos años ha disminuido el número de casos y se han diagnosticado los primeros pacientes y perros positivos con leishmaniosis visceral. Con el objetivo de describir la situación actual de las leishmaniosis en este departamento e identificar la percepción de actores políticos, agentes del sistema de salud e informantes claves de la comunidad en relación a diferentes formas de la enfermedad, se realizó una revisión documental sobre el control, diagnóstico y tratamiento, además de un estudio exploratorio observacional, descriptivo y cualitativo con los entrevistados. En zonas urbanas conocían la enfermedad en todas sus formas, no así en zonas rurales, donde los funcionarios jóvenes de salud, no identificaron signos ni síntomas debido a la alta rotación, mientras que la capacitación en las veterinarias a nivel rural es limitada. El SENEPA trabaja en coordinación con las municipalidades y las Unidades de Salud Familiar. El diagnóstico está centralizado en los Centros de Salud y en el Hospital Regional de Ciudad del Este, donde se reciben los medicamentos por parte del Programa para el tratamiento. Las Unidades de Salud Familiar no poseen laboratorios y no disponen de fichas ni de insumos para el diagnóstico y tratamiento. La principal dificultad para el tratamiento es su discontinuidad y las dificultades económicas de la población para trasladarse a la ciudad, lo que dificulta el acceso a exámenes de laboratorio u otros estudios diagnósticos que sólo ahí se brindan.

No abstract

A high frequency of genes encoding virulence factors was observed in the coagulase-negative Staphylococcus isolates. The use of moxifloxacin did not significantly modify the CNS virulence factor profiles.

I. Perfil de susceptibilidad a Temefos en poblaciones de Aedes aegypti (Diptera: Culicidae) de Ciudad del Este -Alto Paraná, Paraguay Mem. Inst. Investig. Cienc. Salud. 2016;14(2): 98-105 R E S U M E NEn Paraguay, el control del mosquito Aedes aegypti involucrado en la transmisión de varias arbovirosis implica la utilización del Temefos, un organofosforado que ha sido utilizado por los programas nacionales para el control vectorial por más de dos décadas en busca de la reducción de los estadios larvarios. En vista de la necesidad de evaluar periódicamente la actividad larvicida del compuesto químico mencionado, este estudio tuvo como objetivo monitorear el perfil de susceptibilidad de larvas de Ae. aegypti al Temefos. Para ello se aplicó un estudio analítico experimental con ensayos biológicos tipo dosisrespuesta, utilizando larvas del tercer estadio de la primera generación procedentes de una colonia de mosquitos colectada en Ciudad del Este. Las larvas fueron expuestas a la acción del Temefos a diferentes concentraciones definidas por un pre-test. Se registraron valores correspondientes al número de larvas expuestas y mortalidad al término de cada ensayo. Los resultados fueron concentración letal CL50 = 0,00966 mg/L y CL90 = 0,03015mg/L, a partir de estos valores se obtuvieron los indicadores cuantitativos de resistencia, Razón de resistencia RR50 = 2,3734 y RR90 = 4,1643 respectivamente. Este último es un indicativo de resistencia baja en las poblaciones de Ae. aegypti evaluadas, acorde con rangos estandarizados (RR>3<5). Los resultados observados en las poblaciones silvestres de larvas revelan una situación de alerta, considerando que el presente estudio evidenció un proceso de resistencia incipiente al Temefos. Finalmente, basados en los resultados se recomienda plantear y ejecutar estrategias basadas en acciones que permitan preservar la actividad larvicida de este compuesto, evitando el aumento progresivo de resistencia en las poblaciones silvestres. Palabras claves: Aedes aegypti -Temefos -Control vectorial.Aedes aegypti (Díptera-Culicidae) Susceptibility to Temephos in Ciudad del Este, Alto Paraná, Paraguay A B S T R A C TIn Paraguay, the control of Aedes aegypti mosquitoes, involved in the transmission of several arboviruses, implies the use of temephos, an organophosphate that has been used by national vector control programs for more than two decades in search of reducing larval stages. In view of the need to evaluate periodically the larvicidal activity of this chemical compound, this study aimed to monitor the susceptibility profile to temephos of larval

No abstract

La enfermedad de Chagas es hasta hoy día endémica en el Chaco paraguayo, perjudicando principalmente a las poblaciones rurales o de menores recursos económicos, representando así las comunidades indígenas algunas de las poblaciones más vulnerables. El objetivo de este trabajo fue determinar la presencia de triatominos vectores de Trypanosoma cruzi en las comunidades indígenas Ayoreo Totobiegosode Chaidi y Aocojadi del Alto Paraguay. Se evaluaron características de las viviendas y su relación con la permanencia de vectores. La búsqueda de vectores se realizó en el intradomicilio y peridomicilio de las viviendas, y mediante la instalación de una trampa de luz en un ambiente silvestre adyacente a una de las comunidades. Para la búsqueda de flagelados fueron examinadas al microscopio óptico las heces de los triatominos colectados. Se realizó la técnica de xenocultivo para los insectos positivos. Fueron encontrados e identificados triatominos tanto en los ambientes domésticos como en el ambiente silvestre en la zona de las comunidades del Pueblo Ayoreo Totobiegosode del Alto Paraguay: Chaidi y Aocojadi, durante el periodo de colecta del 2016. Los triatominos identificados en este estudio, Triatoma sordida y Triatoma guasayana, son propios de ambientes silvestres, aunque durante ciertas épocas del año actúan como especies intrusivas invadiendo las áreas domésticas. Se detectó la infección natural con T. cruzi-like en un ejemplar proveniente de la comunidad Chaidi, sin descartar la posibilidad de que el parásito se encuentre circulando en Aocojadi. La investigación contribuye a considerar el riesgo de exposición a la enfermedad que tiene la población local, debido a que hasta el momento de este estudio no se cuenta con información sobre la presencia o ausencia de circulación de T. cruzi en estas comunidades.