Globalization has boosted the tourism sector, making it one of the most important economic activities in developing countries in the 21st century, creating the need for urban growth through the construction of new physical infrastructures to guarantee accommodation, permanence, the security and mobility of large masses of people, putting the integrity of cultural heritage at risk. For this reason, the objective of this research is to design a system that integrates various emerging technologies, among which Augmented Reality and the Global Positioning System stand out, in order to develop digital content of cultural heritage and preserve its immaterial value., in addition to allowing the tourist to live a different experience when visiting the host place, superimposing digital information in the places they visit. The type of research is descriptive and technological development. Among the results found, the communication between the different technologies of the proposed system is outlined, as well as the flow of data that allow the functionality of the system. It is concluded that the proposed system contributes to the conservation of cultural objects and expressions through the generation of multimedia content and that it allows tourists to live an innovative experience through the proposed technologies.

La región Caribe colombiana es reconocida por su diversidad cultural y la presencia de grupos indígenas, cuyas costumbres y actividades económicas generan gran valor patrimonial al territorio; pero que a su vez son caracterizadas por sus niveles de pobreza; hecho que motivó al proyecto a la búsqueda de una propuesta para el desarrollo sostenible de las asociaciones de artesanos de la Región Caribe; considerándolos como representantes de estas culturas y en peligro de extinción. El proyecto se fundamentó en una metodología participativa con representantes de las asociaciones de cada departamento; quienes a través de grupos focales y talleres evaluaron su posición frente a los retos del mercado global y la sostenibilidad no solo de sus actividades económicas, sino de sus comunidades e identidad. Dentro del análisis los artesanos manifestaron que la sostenibilidad de sus comunidades está en riesgo por la poca valorización de sus tradiciones; la entrada de mercancías industrializadas que replican sus bordados, texturas y son comercializadas por valores económicos inferiores; en relación a la penetración de otras culturas manifestaron verlas como oportunidad para la dinamización de sus productos y reconocimiento de estos. Finalmente, se concluyó que para la sostenibilidad se hace necesario la formación y fortalecimiento de las asociaciones en la cadena de exportación, comercialización de sus artesanías; así como la institucionalización de cursos que promuevan el rescate del valor cultural y de identidad de estas culturas. De igual forma, es pertinente la intervención e inversión del estado en la generación de materia prima al alcance de la comunidad y el saneamiento de necesidades básicas.

No abstract