V trenutno veljavnem pravopisnem slovarju, sodobnih jezikovnih priročnikih in jezikovni rabi se srečujemo z mnogimi zapisovalnimi dvojnicami pri izlastnoimenskih pridevnikih s priponskimi obrazili -ov/-ev, -in, zlasti kadar so del stalnih besednih zvez in frazemov. Raba velike oziroma male začetnice pri izlastnoimenskih pridevnikih v slovenščini zato spada v skupino pravopisno problematičnih besed, ki naj bi bile v jezikovnih priročnikih in slovarjih ustrezno obravnavane, pojasnjene in ponazorjene. S prispevkom želimo opozoriti tudi na dejstvo, da je pri sodobnem normiranju izlastnoimenskih pridevnikov treba ponovno preučiti vse dejavnike, ki določajo njihovo jezikovno normo.
Besedilo je bilo pripravljeno z vnašalnim sistemom ZRCola (http://zrcola.zrc-sazu.si), ki ga je na Znanstvenoraziskovalnem centru SAZU v Ljubljani (http://www.zrc-sazu.si) razvil Peter Weiss. 1 ávtovlák ávtovláka samostalnik moškega spola [átowlák] POMEN vlak za prevoz potnikov in vozil, zlasti avtomobilov ⏵ sam. beseda v imenovalniku + glag. avtovlak vozi ▪ Načrtovali so, da bo avtovlak na leto prepeljal okrog 4000 vozil. ⏵ glag. + z/s + sam. beseda v orodniku ▪ Za začetek bodo z avtovlakom lahko prepeljali osebne avtomobile, avtodome in poltovornjake, razmišljajo pa že o prevozu avtobusov in tovornjakov. ⏵ sam. beseda + z/s + sam. beseda v orodniku vožnja z avtovlakom ▪ Vožnja po cesti, ki je pozimi večkrat tudi neprevozna, traja več kot uro, vožnja z avtovlakom skozi bohinjski predor pa le deset minut. ⏵ prid. beseda + sam. beseda ▪ Poln avtovlak stoji na sosednjem tiru. ⏵ sam. beseda + sam. beseda v rodilniku ▪ Vsak dan skozi predor vozi šest parov avtovlakov. a) železniška linija, na kateri vozi tak vlak ⏵ sam. beseda v imenovalniku + glag. avtovlak povezuje KAJ ▪ Avtovlak skozi bohinjski predor povezuje Bohinjsko Bistrico in Podbrdo ter Most na Soči, s tem pa tudi Gorenjsko in Primorsko. ⏵ sam. beseda + skozi + sam. beseda v tožilniku avtovlak skozi bohinjski predor ▪ Opozorili so na težave pri ohranjanju avtovlaka skozi bohinjski železniški predor. ⏵ sam. beseda + sam. beseda v rodilniku ohranitev, uvedba avtovlaka | promocija avtovlaka ▪ Uvedba avtovlaka pomeni tudi varovanje občutljivega naravnega okolja. ▪ Večkrat je slišati očitke, da so za promocijo avtovlaka naredili veliko premalo.
Uredniški odbor izr. prof. dr. Kozma Ahačič (ZRC SAZU in UNG), prof. dr. Milena Mileva Blažić (PF UL), doc. dr. Helena Dobrovoljc (ZRC SAZU in UNG), dr. Janez Dular (v pokoju), dr. Marjeta Humar (ZRC SAZU, v pokoju), dr. Nataša Jakop (ZRC SAZU), akad. Drago Jančar (SAZU), prof. dr. Marko Jesenšek (FF UM), Marta Kocjan -Barle (v pokoju), prof. dr. Tomo Korošec (FDV UL, v pokoju), prof. dr. Miran Košuta (Univerza v Trstu), prof. dr. Erika Kržišnik (FF UL), mag. Branka Lazar (ZRC SAZU), dr. Nina Ledinek (ZRC SAZU), doc. dr. Matija Ogrin (ZRC SAZU), prof. dr. Irena Orel (FF UL), akad. prof. dr. Janez Orešnik (SAZU in FF UL, v pokoju), dr. Andrej Perdih (ZRC SAZU), Nataša Purkat (Lektorsko društvo Slovenije), Miro Romih (Amebis), dr. Andrej E. Skubic (samostojni delavec v kulturi), prof. dr. Vera Smole (FF UL), doc. dr. Jerica Snoj (ZRC SAZU), prof. dr. Marko Snoj (ZRC SAZU, FF UL in SAZU), prof. dr. Irena Stramljič Breznik (FF UM), doc. dr. Matej Šekli (FF UL in ZRC SAZU), zasl. prof. dr. Alenka Šivic-Dular (FF UL, v pokoju), izr. prof. dr. Jožica Škofic (ZRC SAZU in FHŠ UP), doc. dr. Saška Štumberger (FF UL), izr. prof. dr. Hotimir Tivadar (FF UL), zasl. prof. dr. Ada Vidovič Muha (FF UL, v pokoju), mag. Dušanka Zabukovec (Društvo slovenskih književnih prevajalcev), akad. zasl. prof. dr. Zinka Zorko (SAZU in FF UM, v pokoju), dr. Mojca Žagar Karer (ZRC SAZU), prof. dr. Andreja Žele (FF UL in ZRC SAZU) in dr. Jerneja Žganec Gros (Alpineon) Izdajatelj Inštitut za slovenski jezik Frana Ramovša ZRC SAZU Zanj Marko Snoj Založnik Založba ZRC, Znanstvenoraziskovalni center SAZU Zanj Oto Luthar Vodja in glavni urednik založbe Aleš Pogačnik CIP -Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 811.163.6'373.46(038)(0.034.2) KONCEPT novega razlagalnega slovarja slovenskega knjižnega jezika [Elektronski vir] / [avtorji Nataša Gliha Komac ... et al.]. -El. knjiga. -Ljubljana : Založba ZRC, Znanstvenoraziskovalni center SAZU, 2015 Način dostopa (URL):
V prispevku je predstavljena zasnova priročnika, specializiranega za pravopisna vpra šanja, s poudarkom na konceptu pravopisnega slovarja. V njem bo pravopisno zanimivo in novo besedje ponazorjeno z aktualnimi zgledi, ki bodo dovolj obvestilni tudi za laične uporabnike. Zbirka bo organizirana tako, da bo omogočala sprotno obdelavo in posodabljanje jezikovnega gradiva ter bo s tem prispevala k razvoju slovenske normativistike. Vzorčne redakcije ponazarjajo temeljna načela zasnove sodobnega pravopisnega slovarja.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
customersupport@researchsolutions.com
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.