Currently, imaging techniques such as Computed Tomography with three-dimensional reconstruction (3D) and Magnetic Resonances are being routinely used in pre-surgical planning in all fields of medicine. Nowadays, virtual three-dimensional images, commonly displayed on two-dimensional surfaces, such as the computer screen, can be used to produce rapidly prototyped models, with excellent dimensional accuracy and fine reproduction of anatomical structures, providing professionals with the ability to use the biomodel in planning and simulating medical and dental procedures (oral and maxillofacial surgery, making individualized facial implants and prostheses, measurements and previous adaptations of prefabricated fixation plates), thus contributing to considerable reductions in surgical time and consequently the duration of anesthesia, minimizing infection risks and reducing hospital costs. In this report, we describe a case of surgical planning and treatment of bilateral atrophic mandibular fracture, in which, for surgical planning, authors used Rapid Prototyping as an adjunct tool, considering the advantages already outlined.

HighlightsPrototyping is efficient for surgical zygomatic-orbital correction.The use of preshaped titanium plates reduces operative time and improves esthetics.Prototyping provides a better outcome for the patient than conventional surgery.

RESUMOA utilização da prototipagem rápida na área médico-odontológica consiste na obtenção de modelos tridimensionais através de sistemas Computer Aided Design (CAD) e Computer Aided Manufacturing (CAM). Tais sistemas incidem especificamente sobre ferramentas de visualização aprimoradas 3D, que fornecem ao profissional a oportunidade de planejamento pré-operatório preciso através da impressão tridimensional. O objetivo deste trabalho é descrever as principais etapas na fabricação de biomodelos utilizando uma impressora 3D Objet (CONNEX 350), cuja matéria prima é uma resina fotopolimerizável. As etapas descritas são adotadas pelos pesquisadores do Laboratório de Tecnologias Tridimensionais (LT3D) do Núcleo de Tecnologias Estratégicas em Saúde, da Universidade Estadual da Paraíba, e iniciam-se com a aquisição das imagens tomográficas que são processadas por meio do softwares específicos e exportadas para o formato Stereolitography (STL). A técnica de manufatura aditiva utilizada é a estereolitografia, que consiste na construção do biomodelo por fotopolimerização de uma resina epoxy líquida usando radiação ultravioleta. O biomodelo resultante deste processo é levado à máquina pressurizadora para remoção da resina de suporte através de lavagem por jatos de água. Após esta etapa o mesmo é enviado ao profissional de saúde responsável. O uso de biomodelos constitui um grande avanço para a área da Odontologia, permitindo a realização de diagnósticos mais precisos por parte do profissional; simulação e planejamento cirúrgico; adaptação prévia de biomateriais e órteses; bem como a comunicação entre o cirurgião e o paciente, obtendo assim, resultados estéticos mais satisfatórios e diminuição do tempo cirúrgico.Termos de indexação: Assistência à saúde. Odontologia. Impressão tridimensional.

The metal-free restorations are sought out due to aesthetic needs. The success of restorative treatment depends on the peculiarities of each ceramic system and on a proper strategy for cementing. This article presents the surface treatment of the interfaces involved during the cementing, the dental structure and restoration, and elucidates the cementing agent. It emphasizes the different types of surface treatment for acid-sensitive and acid-resistant ceramics, and hybrid ceramics. The literature review was based on scientific articles published in different database (PubMed, Medline, Scielo, Bireme and Google Scholar) using the keywords: prosthodontics, ceramics, surface treatment and cementation. Relevant articles were selected between 2002 and 2015 regarding the issue under review. The knowledge of dentists about the cementation strategies, depending on the type of ceramic used, is necessary for decision making during the cementing and promote the clinical success of treatment with metal-free restorations.

As restaurações livres de metal são buscadas pelos anseios estéticos da população. Para o sucesso deste tratamento restaurador deve-se observar as peculiaridades de cada sistema cerâmico e seguir uma estratégia adequada para cimentação. Este artigo objetiva apresentar o tratamento de superfície das interfaces envolvidas durante a cimentação, a estrutura dental e a peça protética, e elucidar o agente cimentante. Enfatiza os diferentes tipos de tratamento de superfície para cerâmicas ácido-sensíveis, ácido-resistentes e cerâmicas híbridas. A revisão de literatura baseou-se em artigos científicos publicados em diferentes base de dados (PubMed, Medline, Scielo, Bireme e Google Acadêmico), utilizando os descritores: Prótese Dentária, Cerâmica, Tratamento de superfície e Cimentação. Foram selecionados artigos relevantes entre 2002 a 2015 referente à temática em revisão. O conhecimento do cirurgião-dentista sobre as estratégias de cimentação, conforme o tipo de cerâmica utilizada, é necessário para tomada de decisão durante a cimentação e para promover o sucesso clínico do tratamento com restaurações livres de metal.

Based on a case study, this paper presents a methodology to adopt ISO 9001 standards for organizations, which make use of additive manufacturing to build products for medical use. Starting with a conceptual model, guidelines were identified to guide planning and operation of the management system, as well as its maintenance and improvement.