Introduction:The antimicrobial, antioxidant and cytotoxicity activities of the ethanolic and aqueous extracts of Targets multiflora Kunth were evaluated, which were collected in the province of Yauyos department of Lima-Perú. The antimicrobial activity was evaluated by the well diffusion method on agar against Staphylococcus aureus ATCC 6538, Escherichia coli ATCC 8739, Method: Pseudomonas aeruginosa ATCC 9027, Bacillus subtilis ATCC 6633, Candida albicans ATCC 14053 and Aspergillus niger ATCC 16404. Antioxidant activity evaluated by the DPPH method and the cytotoxic activity was evaluated by the bioassay of cytotoxicity in Artemia salina (CYTED). In the ethanolic extract, halos were formed against Escherichia coli (11.33 mm + 0.58), Pseudomonas aeruginosa (13 mm + 1.0) and Staphyloccocus aureus (15.67 mm + 1.15) strains; and the aqueous extract against the Aspergillus niger strain (13.67 mm + 0.58). Results:The Ethanolic extract showed an IC 50 of 60.93 μg/mL + 0.40; and the aqueous extract 40.42 μg/mL + 0.24. The Ethanolic extract showed a LC 50 of 35.568 μg/mL and the aqueous extract 386.048 μg/mL. Conclusion:The Ethanolic extract showed antimicrobial activity (against Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa and Staphyloccocus aureus), antioxidant activity and high cytotoxic activity; while the aqueous extract presented antimicrobial activity (against Aspergillus niger), antioxidant activity and moderate cytotoxic activity.

No abstract

Objetivos: Determinar el efecto citotóxico y genotóxico in vitro del extracto crudo y etanólico del rizoma de Curcuma longa L. Materiales y métodos: El efecto citotóxico fue evaluado utilizando líneas celulares DU-145, HT-29, 3T3 BALB/c. Se hallaron los porcentajes de crecimiento en 48 horas y se determinó la concentración inhibitoria 50 (CI50). El efecto genotóxico en el ADN genómico humano se determinó mediante el método Tomasevich. Resultados: El extracto crudo produjo una CI50 de 12,98 ± 0,21 μg/mL para la línea celular tumoral HT-29, que es inferior a DU-145 con una CI50 de 36,77 ± 9,12 μg/mL; el extracto etanólico presentó una CI50 de 13,24 ± 0,77 y 20,54 ± 2,58 µg/mL para ambas líneas celulares, respectivamente; el compuesto estándar curcumina presentó una CI50 de 3,96 ± 0,60 y 13,94 ± 2,79 μg/mL, respectivamente. El extracto crudo a concentraciones de 50 y 100 mg/mL fragmentó entre el 40% a 95% de ADN genómico humano; mientras que, a 200 mg/mL, la fragmentación fue mayor al 95%. El extracto etanólico a todas las concentraciones no fragmentó el ADN. La curcumina a 200 mg/mL fragmentó menos del 5% de ADN genómico humano. Conclusiones: Los extractos crudo y etanólico de Curcuma longa L. demuestran efecto citotóxico in vitro diferencial para la línea celular tumoral humana DU-145 y HT29 semejante al compuesto estándar curcumina. El extracto crudo de Curcuma longa L. presenta una potente actividad genotóxica in vitro frente al ADN genómico humano, esta actividad está ausente en el extracto etanólico.