A partir de três narrativas da literatura brasileira contemporânea, este ensaio examina como a ficção memorialística se desdobra em função do grau e do tipo de fragmentação narratológica: Relato de um certo oriente, de Milton Hatoum, trabalha com as reverberações da difração cultural; Resumo de Ana, de Modesto Carone, com as divergências do contraponto; O motor da luz, de José Almino, com uma subjetividade despedaçada e polifônica. Da mesma forma, o uso da referência literária discrimina nessas obras três posturas diante do conceito de literatura.
From three narratives of the contemporary brazilian literature, this essay investigate how the memorialistic fiction diversifies itself according to the level and the kind of narratological fragmentation: Relato de um certo oriente by Milton Hatoum operates with the reverberations of the cultural diffraction; Resumo de Ana by Modesto Carone with the divergences of the counterpoint; O motor da luz by José Almino with some exploded and polyphonic subjectivity. In the same way, the use of the literary reference discriminates in these three works three positions relating to the concept of literature
<p>O ensaio dispõe-se a revisitar a relação entre literatura e história sob o prisma do anacronismo. Seria leviano considerar que o crítico literário está livre de respeitar a cronologia. Porém, o tempo da obra não se limita apenas à linearidade cronológica, mas se projeta, em parte pela incompletude da arte, fora de seu contexto de produção. Portanto, considerando nossa concepção histórica da literatura, qualquer leitura que tenha em vista essa condição artística haverá de levar em consideração esses dois corpos da obra.</p>
apresentaçãoPrimeiras reflexões "Figuras do estranhamento" pretende ser um território de múltiplas faces, abrindo-se para estudos de saberes diversos -literários, sociais, políticos, psicanalíticos, entre outros -, articulados em torno de uma matriz comum. Entendida como atitude, efeito e forma, a noção de estranhamento, em sua acepção mais genérica, supõe o deslocamento ou o desenraizamento (da palavra e/ou do sujeito) vivido como experiência da perda da familiaridade e passagem para o campo do insólito, do bizarro, do desvio, do sinistro, do exílio, do inquietante, da marginalidade. Considerado correlato da estrangeiridade, o estranhamento pode adquirir hoje o estatuto de uma categoria híbrida que concerne tanto ao poético (desde sua histórica conceituação por Chklovski, em A arte como procedimento, 1917, passando pelo sentido que lhe deu Freud no ensaio "Das Unheimliche", em 1919), como ao humano em trânsito por países, situações, pensamentos e afetos.O termo original, "Ostranenie" (estranhamento), usado por Chklovski, referia-se ao efeito criado pela obra de arte literária para nos distanciar de uma percepção comum do mundo e adentrar uma dimensão nova, só visível pelo olhar estético. Opunha-se, portanto, à ideia de reconhecimento e familiaridade como funções da arte. Ainda no citado ensaio, encontra-se a fecunda proposta de entender o processo de singularização do objeto (ou des-familiarização), não distante do conceito de desautomatização de Mukarovski ou de desalienação, de Bertold Brecht. O terreno semântico ao qual esses termos estão referidos pode e deve ser relido, revisto, contraposto, ampliado e renovado por diferentes visões dentro do campo sugerido pelo título "Figuras do estranhamento".Concernentes ao imaginário artístico em sua inextricável relação com a realidade histórico-social, as "figuras do estranhamento" trazem a referência primordial às formas de representação (figurações), caracterizando a matriz estilística como um dos eixos centrais. Ao seu lado, a dimensão do estranhamento introduz, na expressão do título, o elemento desestabilizador ou de negatividade ao já estabelecido, ganhando aqui a ressonância de uma ultrapassagem ou transposição. Caberiam também, pela proposição abrangente do tema, questões relativas às formas narrativas, particularmente as literárias, no que tange às rupturas e transgressões dos modos familiares, construindo perspectivas novas e deslocadas diante dos códigos reconhecidos. Surpresa, choque, inquietação, descoberta, movimento, transformação estariam, entre outras reações, no âmbito provocativo das figuras do estranhamento.Para que a amplitude da proposta não implique em diluição ou generalidade, será preciso privilegiar o termo dentro de algumas delimitações. Do ponto de vista psicanalítico, um dos motes inspiradores do tema, todo processo de constituição da subjetividade supõe o encontro de um ser com a alteridade em sua
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
334 Leonard St
Brooklyn, NY 11211
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.