The effects of bafilomycin, nocodazole, and reduced temperature on recycling and the lysosomal pathway have been investigated in various cultured cell lines and have been shown to vary dependent on the cell type examined. However, the way in which these treatments affect recycling and transport to lysosomes within the same cell line has not been analyzed. In the current study, we used fluorophore-labeled transferrin and dextran as typical markers for the recycling and the lysosomal pathways, respectively, to explore the morphology and the intravesicular pH of endocytic compartments in HeLa cells. The V-ATPase inhibitor bafilomycin selectively inhibited the transport of marker destined for lysosomal degradation in early endosomes, whereas the transport of transferrin to the perinuclear recycling compartment (PNRC) still occurred. The kinetics of transferrin acidification was found to be biphasic, indicative of fast and slow recycling pathways via early endosomes (pH 6.0) and PNRC (pH 5.6), respectively. Furthermore, the disruption of microtubules by nocodazole blocked the transport of transferrin to the PNRC in early endosomes and of lysosome-directed marker into endosomal carrier vesicles. In contrast, incubation at 20 degrees C affected the lysosomal pathway by causing retention of internalized dextran in late endosomes and a delay in transferrin recycling. Taken together, these data clearly demonstrate, for the first time, that the transferrin recycling pathway and transport of endocytosed material to lysosomes are differentially affected by bafilomycin, nocodazole, and low temperature in HeLa cells. Consequently, these treatments can be applied to investigate whether internalized macromolecules such as viruses follow a recycling or degradative pathway.

Many viruses gain access to the cell via the endosomal route and require low endosomal pH for infectivity. The GTPase dynamin is essential for clathrin-dependent endocytosis, and in HeLa cells overexpressing the nonfunctional dynamin K44A mutant the formation of clathrin-coated vesicles is halted. HRV2, a human minor group rhinovirus, is internalized by members of the low-density lipoprotein receptor family in a clathrin-independent manner. The low endosomal pH then leads to conversion of the capsid to C-antigen, which is required for release (uncoating) and transfer of the viral RNA into the cytosol and de novo synthesis of infectious virus. We here demonstrate that overexpression of dynamin K44A reduces this antigenic conversion and results in diminished viral synthesis. In contrast, lysosomal degradation is unaffected. The kinetics of the formation of C-antigen in vitro and in vivo suggest that the pH in endosomes is elevated by about 0.4 units upon overexpression of dynamin K44A . As a consequence, HRV2 uncoating is diminished early after internalization but attains control levels upon prolonged internalization. Thus, overexpression of dynamin K44A , in addition to trafficking defects, results in an elevated endosomal pH and thereby affects virus infection and most likely endosomal sorting and processing.