No abstract

International audienceThe toxicity of three insecticides frequently used in Neotropical tomato cultivation (abamectin, deltamethrin, and methamidophos) was estimated on foragers of the Neotropical stingless bee Melipona quadrifasciata (Lep.) and the honey bee Apis mellifera (L.). Our results showed that the susceptibility varied significantly with the type of exposure (ingestion, topical, or contact), and there were significant differences between species. While M. quadrifasciata was usually more susceptible to insecticides (except for abamectin) in realistic exposures (via ingestion and contact) than A. mellifera, the former was less susceptible than A. mellifera to topically applied insecticides, a less realistic means of insecticide exposure. These findings challenge the common extrapolation of toxicity bioassays with A. mellifera to all (native) bee pollinators. Such equivocated extrapolation may compromise the significant services provided by native bees in Neotropical ecosystems

No abstract

RESUMO -(Polinização de duas espécies de Vellozia (Velloziaceae) de campos quartzíticos de altitude, Brasil). Foram pesquisados os polinizadores e o sistema reprodutivo de duas espécies de Vellozia (Velloziaceae) de campos rupestres quartzíticos do sudeste do Brasil. Vellozia leptopetala é arborescente e cresce exclusivamente sobre afloramentos rochosos, V. epidendroides é de porte herbáceo e espalhase sobre solo pedregoso. Ambas têm flores hermafroditas e solitárias, e floradas curtas em massa. Avaliou-se o nível de auto-compatibilidade e a necessidade de polinizadores, em 50 plantas de cada espécie e 20-60 flores por tratamento: polinização manual cruzada e autopolinização, polinização espontânea, agamospermia e controle. O comportamento dos visitantes florais nas flores e nas plantas foi registrado. As espécies são auto-incompatíveis, mas produzem poucas sementes autogâmicas. A razão pólen-óvulo sugere xenogamia facultativa em ambas. Foram visitadas principalmente por abelhas, das quais as mais importantes polinizadoras foram duas cortadeiras (Megachile spp.). Vellozia leptopetala também foi polinizada por uma espécie de beija-flor territorial. A produção de sementes em frutos de polinização cruzada sugere que limitação por pólen é a causa principal da baixa produção natural de sementes. Isto foi atribuído ao efeito combinado de cinco mecanismos: autopolinização prévia à antese, elevada geitonogamia resultante de arranjo floral, número reduzido de visitas por flor pelo mesmo motivo, pilhagem de pólen por diversas espécies de insetos e, em V. leptopetala, deposição de pólen heteroespecífico em conseqüência da promiscuidade dos beija-flores. Palavras-chave: limitação polínica, geitonogamia, campos rupestres, auto-incompatibilidade, Serra do CipóABSTRACT -(Pollination of two species of Vellozia (Velloziaceae) from high-altitude quartzitic grasslands, Brazil). The pollinators and breeding system of two species of Vellozia (Velloziaceae) from high-altitude quartzitic grasslands in SE Brazil were studied. Vellozia leptopetala is shrubby and grows solely on rocky outcrops, V. epidendroides is herbaceous and grows on stony soils. Both bear solitary, hermaphrodite flowers, and have massive, short-lasting annual blooms. We evaluated the level of self-compatibility and need for pollinators of 50 plants of each species and 20-60 flowers per treatment: hand self-and cross-pollination, spontaneous pollination, agamospermy and control. The behavior of floral visitors on flowers and within plants was recorded. Both species are mostly selfincompatible, but produce a small number of seeds by self-fertilization. The pollen-ovule ratio suggests facultative xenogamy. They were visited primarily by bees, of which the most important pollinators were two leaf-cutting bees (Megachile spp.). Vellozia leptopetala was also pollinated by a territorial hummingbird. Low natural seed production compared to cross-pollination seed numbers suggests that pollen limitation is the main cause of low seed set. This was attributed to the combined ef...

The Neotropical stingless bee Melipona quadrifasciata Lepeletier was evaluated for pollinating tomatoes (variety Rodas; long-life hybrid) in greenhouses under plastic and with a hydroponic system and "organic concepts" in Minas Gerais State, Brazil. Flowers not pollinated did not set any fruit. Pollination by bees plus manual pollination did not differ from either bee or manual pollination. Maximum fruit diameter, fruit height, and roundness (quotient between maximum fruit diameter and fruit height) were not significantly different between treatments, but fruit visited by M. quadrifasciata had 10.8% less seeds (dry mass) than manual pollination. This apparently low efficiency of M. quadrifasciata pollination was attributed to the overlap of only 30 min between highest bee foraging activity and highest flower stigma receptivity. Thus, it was concluded that M. quadrifasciata is a feasible pollinator of greenhouse tomatoes because of 1) the observed increase in fruit quality with lower mechanical injury than traditional manual pollination, 2) no significant decrease in fruit size, and 3) high price of such product in the market. Some considerations for sustainable use of M. quadrifasciata as greenhouse pollinator are presented. Although techniques for keeping captive colonies of M. quadrifasciata are currently available, the sole current method for acquiring new colonies is removing them from the forest, and if demand was created for large numbers of colonies for commercial use, techniques for captive rearing must be developed to prevent serious declines in wild populations.