, and some indoor/outdoor ratios greater than unity, suggest that indoor sources and building conditions might have negative effects on air indoors. Increasing ventilation rates and use of low-emission materials would contribute towards improving indoor air quality.

Recebido em 9/11/09; aceito em 15/3/10; publicado na web em 20/7/10 SELECTIVE DETERMINATION OF TRIBUTYLTIN IN THE PRESENCE OF Sn(IV) IN ENVIRONMENTAL SAMPLES USING HG-ICP OES AND Saccharomyces cerevisiae AS SORBING MATERIAL. A method for selective determination of tributyltin in the presence of Sn(IV) by combining hydride generation inductively coupled plasma optical emission spectrometry (HG-ICP OES) and solid phase extraction (SPE) using baker's yeast is proposed. The procedure is based on selective retention of TBT by the yeast at pH = 6. Detection limit of 1.9 µg L -1 and quantification limit of 6.3 µg L -1 were obtained. TBT and Sn(IV) were determined in the range of 0-25 µg L -1 and the proposed approach was applied to analyze river water, sea water and biological extracts, with recoveries of 114, 101 and 86%, respectively.Keywords: SPE; TBT; HG-ICP OES. INTRODUÇÃOEm água do mar, o Sn pode ocorrer nas formas inorgânicas livres nos estados de oxidação Sn(II) ou Sn(IV), ou nas formas organometálicas como o TBT (tributilestanho) ou seus produtos de degradação DBT (dibutilestanho) e MBT (monobutilestanho).1 Os compostos organometálicos de estanho são mais tóxicos que as espécies inorgânicas e a toxicidade aumenta para compostos com maior número de grupos alquilas ligados ao estanho.2 A atividade biológica e toxicidade de estanho também estão associadas ao estado de oxidação das formas inorgânicas: Sn(II) é mais tóxico que Sn(IV). 3Os compostos orgânicos de Sn entram no ambiente por meio de produtos feitos pelo homem (biocidas e estabilizantes) ou são formados a partir das espécies inorgânicas. Os compostos antropogênicos mais bem conhecidos incluem espécies de TBT, utilizadas em fórmulas de pinturas antifuligem que são responsáveis por efeitos deletérios em vários organismos marinhos, principalmente, bivalves e crustáceos. 1 Pesquisas revelam que o siri azul (Callinectes sapidus) é capaz de metabolizar efetivamente o TBT, dependendo do nível encontrado no ambiente. Porém, outras espécies, como Ilyanassa obsoleta, podem desenvolver características masculinas em fêmeas, fenômeno denominado imposexo, quando a concentração de TBT no ambiente é de aproximadamente 2 ng L -1 . 4A cromatografia gasosa (GC) é efetiva para a separação de espé-cies orgânicas de estanho e possibilita limites de detecção na faixa de ng L -1 a mg L -1 dependendo do tipo de detector utilizado. 5-8 Um dos principais inconvenientes desta técnica é o pré-tratamento tedioso da amostra, que envolve várias etapas de extração do analito, geralmente usando extrações líquido-líquido (LPE) e, posteriormente, a derivação do analito com tetraetilborato de sódio. 9A cromatografia líquida (LC) também é efetiva para o fracionamento de estanho orgânico e inorgânico, 10-14 porém, os limites de detecção são pobres quando detectores convencionais são utilizados. O limite de detecção pode ser consideravelmente melhorado quando a LC é acoplada ao ICP-MS. e diluição isotópica sub-estequiométrica. 23Bermejo-Barrera et al. 16 propuseram a determinação de TBT em águ...

No abstract

Foi avaliada a bioconcentração de cádmio e chumbo pelo caranguejo fluvial Trichodactylus fluviatilis. Trinta animais foram expostos a 200 mg L -1 de cádmio e chumbo por 7, 14 e 21 dias. Após dissecação e digestão nitro-perclórica, os metais foram determinados nas brânquias, hepatopâncreas e músculo por espectrometria de emissão óptica com plasma acoplado indutivamente. O chumbo foi detectado apenas nas brânquias, sem diferenças significativas entre diferentes períodos de exposição. O cádmio foi encontrado em todos os tecidos após exposição. Diferenças significativas entre as concentrações de cádmio em animais expostos por diferentes períodos sugerem um processo de acumulação, com concentração estabilizada após 14 dias. Usando um procedimento de extração em fase sólida com Saccharomyces cerevisae e com o objetivo de avaliar a transferência e estocagem de cádmio nos tecidos, foi realizado o fracionamento de cádmio na forma livre (ou lábil) e cádmio-proteína (possivelmente metalotioneína) (Cd-P) em animais expostos a 200 mg L -1 de cádmio por 21 dias. A determinação de cádmio livre e Cd-P nos tecidos mostrou que nas brânquias o metal foi encontrado principalmente na forma livre, enquanto que no hepatopâncreas o metal foi encontrado principalmente ligado à proteína. Pode-se inferir que, absorvido através das brânquias, o cádmio foi transferido e estocado no hepatopâncreas dos animais.The bioconcentration of cadmium and lead by the freshwater crab Trichodactylus fluviatilis was evaluated. Thirty animals were exposed to 200 mg L -1 of cadmium and lead for 7, 14 and 21 days. Both metals were determined in gills, hepatopancreas and muscle after dissection and digestion by inductively coupled plasma optical emission spectrometry. Lead was detected only in gills, but without significant difference among different exposure periods. Cadmium was found in all tissues after exposure. Significant differences among cadmium concentrations in animals exposed for different periods suggest an accumulation process, with concentration stabilized after 14 days. Fractionation of free (or labile) cadmium and cadmium protein (possibly metallothionein) (Cd-P) in gills and hepatopancreas were carried out to assess the cadmium transference and storage in the tissues using a solid phase extraction procedure with Saccharomyces cerevisae. Fractionation of free (or labile) cadmium and cadmium protein (possibly metallothionein) (Cd-P) in animals exposed to 200 mg L -1 for 21 days in gills and hepatopancreas were carried to assess the cadmium transference and storage in the tissues using a solid phase extraction procedure with Saccharomyces cerevisae. In gills, cadmium was found mainly in the free form, while in hepatopancreas the metal was found mainly bound to the protein (Cd-P). It may be inferred that, absorbed through gills, cadmium was transferred and stored in the hepatopancreas.