We report the case of a 77-year-old diabetic patient with asymptomatic papular eruption developed over a cutaneous scar after the resection of a squamous cell carcinoma. Histological examination revealed a clear cell proliferation involving the secretory portion of the eccrine glands. This entity has been previously named as papular clear cell hyperplasia of the eccrine duct. This clear cell change might be caused by glycogen deposition because of diabetes. We postulate that papular clear cell hyperplasia could be a precursor lesion of clear cell syringoma.

Mencía-Gutiérrez et al. This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License CC-BY 4.0., which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original author and source are credited.

Recibido el 17 de marzo de 2015; aceptado el 23 de junio de 2015 PALABRAS CLAVENeoplasias orbitarias; Enfermedades orbitarias; Histiocitosis de células de Langerhans; Granuloma eosinófilo; Exoftalmos; Ptosis ResumenIntroducción: La histiocitosis de células de Langerhans es una causa infrecuente de tumor orbitario. El diagnóstico definitivo es anatomopatológico. Presentación del caso: Varón de 16 años con edema palpebral y ptosis derecha. Las pruebas de imagen mostraron una masa orbitaria que producía erosión ósea. El estudio sistémico fue negativo. Se realizó escisión quirúrgica del tumor, siendo el resultado del análisis histopatológico histiocitosis de células de Langerhans. Tras 17 años de seguimiento, no se han encontrado signos de recidiva. Discusión: En pacientes con lesiones sugestivas de histiocitosis de células de Langerhans es importante la estadificación de la enfermedad para planificar el tratamiento, que puede ir desde la cirugía hasta la quimioterapia. Conclusiones: El curso de la enfermedad es impredecible, por ello es muy importante la estadificación de la enfermedad: monosistémica (monofocal o multifocal) o multisistémica. Dado que pueden presentarse recidivas tardías, es necesario el seguimiento del paciente a largo plazo.