No abstract

Objective: to investigate the prevalence of Minor Psychiatric Disorders and associated factors in nursing workers. Method: observational and analytical sectional study. Data were collected from 285 nursing workers. A questionnaire containing sociodemographic, occupational, psychosocial aspects of work and mental health was used. Bivariate and multivariate analysis were performed by binary logistic regression. Results: the global prevalence of suspected Minor Psychiatric Disorders among nursing workers was 32.6%. Higher prevalence rates were found among female, young, married/common-law married individuals, in the nursing assistant/technician categories, with income up to four minimum wages, developing high-demand work with low social support, high effort-reward imbalance, and over-commitment. Conclusion: the variables that remained associated with the mental health outcome in the final model were: female gender, married/common-law married, high-demand work, high effort-reward imbalance, and over-commitment.

Resumo Objetivo Identificar a prevalência e os fatores associados à violência ocupacional na equipe de enfermagem. Métodos Trata-se de um estudo transversal realizado com uma amostra de 242 trabalhadores de enfermagem de um hospital universitário da Região Sul do Brasil. A coleta de dados ocorreu de janeiro a junho de 2018, por meio de um questionário de caracterização sociodemográfica e ocupacional e o Questionário para Avaliação da Violência no Trabalho Sofrida ou Testemunhada por Trabalhadores de Enfermagem. Os dados foram analisados por estatística descritiva e regressão logística múltipla. Resultados A prevalência de violência física foi de 20,2%; de abuso verbal, 59,1%; e a de assédio sexual foi de 12,8%. Os fatores associados à violência física foram ser testemunha de agressão física ocupacional (p<0,001; ORajustado: 5,757) e relacionamento interpessoal ruim (p=0,043; ORajustado: 2,172); ao abuso verbal, ser testemunha de violência verbal no ambiente de trabalho (p<0,001; ORajustado: 11,699), ser vítima de violência física (p=0,043; ORajustado: 2,336) e falta de reconhecimento profissional (p=0,004; ORajustado: 0,361); e ao assédio sexual, ser testemunha desse tipo de assédio (p=0,030; ORajustado: 3,422), ser vítima de abuso verbal (p=0,031; ORajustado: 3,116), trabalhar no turno noturno (p=0,036; ORajustado: 0,396) e idade mais jovem (p=0,001; ORajustado: 0,924). Conclusão A equipe de enfermagem foi vítima de diferentes tipos de violência no trabalho e associaram-se a ela, principalmente, os fatores ocupacionais, como testemunhar a violência ocupacional.

Objective:to analyze the combined use of models for the evaluation of work-related psychosocial aspects and their association with the prevalence of Minor Psychics Disorders among nursing workers. Method:cross-sectional study with a sample of 285 nursing workers. Data collection was performed through the application of a structured sociodemographic and occupational questionnaire and the Demand-Control-Support, Effort-Reward Imbalance and Self-Reporting Questionnaire. Descriptive analysis and a multiple logistic regression were performed. Results:the prevalence of suspicion of minor psychics disorders was 32.6%. The dimensions of both models were associated with mental health. The full Effort-Reward Imbalance and Demand-Control and Social Support models predict Minor Psychics Disorders to a greater extent than the combined use of partial models. Conclusion:it was found that the Effort-Reward Imbalance model captured better the magnitude of the Minor Psychics Disorders in this sample of workers compared to the Demand-Control and Social Support model. However, the concomitant use of the theoretical models revealed unique contributions in the evaluation of Minor Psychics Disorders. Considering the complexity of mental illnesses, it is important that different factors be evaluated.

Conhecer as dificuldades vivenciadas pela família constitui-se em necessidade iminente à consolidaçãodo processo de reabilitação psicossocial. Trata-se de pesquisa qualitativa para conhecimento e análise de formas deenfrentamento de familiares perante o comportamento agressivo de seus parentes, e os sentimentos que tais situaçõesgeram. Como instrumento de coleta de dados empregou-se roteiro de entrevista a dez familiares, residentes na área deabrangência de uma Unidade Básica de Saúde, em Londrina, estado do Paraná, em 2012, cujo acompanhamento doindivíduo com transtorno mental fosse realizado em algum serviço de saúde mental da cidade. Os resultados revelamdificuldades de manejo de crises, busca por auxílio profissional e espiritual, assim como sentimentos em comumà maioria, como a desesperança, o sofrimento, o medo de sofrer agressão, a solidão e o isolamento social. Com afinalidade de aliviar tais dificuldades, acredita-se ser importante a intervenção do serviço de saúde no âmbito familiar.

RESUMOEste estudo objetivou traduzir e adaptar culturalmente a Management of Aggression and Violence Attitude Scale -MAVAS -para uso no Brasil. As etapas metodológicas seguiram as diretrizes internacionais para adaptação cultural de escalas psicométri-cas: equivalência conceitual, equivalência semântica, equivalência de itens e equivalência operacional. A validade de conteúdo realizada por um grupo de juízes resultou numa escala composta por 23 itens divididos em quatro fatores com Coeficientes de Validade de Conteúdo (CVC) satisfatórios nos parâmetros avaliados: (0,88) para clareza de linguagem, 0,91 pertinência prática e 0,92 para relevância teórica. Os dados foram coletados no ano de 2011, em Londrina, PR, Brasil. Concluiu-se que a MAVAS-BR está traduzida e adaptada culturalmente para uso no Brasil e que o instrumento traduzido e adaptado apresenta validade de conteúdo satisfatória. Estudos futuros relacionados à MAVAS-BR são sugeridos, dentre eles a avaliação de suas qualidades psicométricas, como a validade de construto e a confiabilidade do instrumento. DESCRITORES Enfermagem psiquiátricaEscalas Agressão Estudos de validação ABSTRACTThis study translated and culturally adapted the Management of Aggression and Violence Attitude Scale -MAVAS -for use in Brazil (BR). The methodology followed the international guidelines for the cultural adaptation of psychometric scales: conceptual equivalence, semantic equivalence, items equivalence, and operational equivalence. A group of judges performed a content validity analysis that resulted in a 23-item scale divided into four factors with satisfactory content validity coefficients (CVCs) for the following parameters: clarity of language (CL; 0.88), practical relevance (PR; 0.91), and theoretical relevance (TR; 0.92). The data were collected in Londrina, state of Paraná, BR in 2011. The MAVAS was translated and culturally adapted for use in BR, and the MAVAS-BR exhibited satisfactory content validity. Future studies concerning the MAVAS-BR are suggested, including the evaluation of psychometric qualities, such as its construct validity and reliability. DESCRIPTORS Psychiatric nursing Scales AggressionValidation studies RESUMENEste estudio tuvo como objetivo traducir y adaptar culturalmente el Management of Aggression and Violence Attitude Scale -MAVAS -para su uso en Brasil. Las etapas metodológicas siguieron las directrices internacionales para la adaptación cultural de las escalas psicométricas: equivalencia conceptual, equivalencia semántica, equivalencia de los elementos y la equivalencia operacional. La validez de contenido realizado por un grupo de jueces resultó en una escala con 23 ítems divididos en cuatro factores, con Coeficientes de Validez de Contenido (CVC) satisfactorios en los parámetros evaluados: claridad del lenguaje (0,88), pertinencia práctica (0,91) y relevancia teórica (0,92). Los datos fueron recolectados en Londrina, PR, Brasil en el año de 2011. Se concluyó que el MAVAS-BR está traducido y adaptado culturalmente para su uso en Brasil y la tra...

Background: There are several parameters that must be included in the evaluation psychosocial rehabilitation. Objectives: To describe and correlate the degree of stress of family members who live with schizophrenic and bipolar disorder patients, their satisfaction with mental health services and the level of daily living skills of the patient. Method: Cross-sectional and correlational study, from 2012 to 2013, with a sample of 100 caregivers. The Family Satisfaction with Mental Health Services Rating Scale (SATIS-BR), the Independent Living Skills Survey (ILSS-BR), and the General Health Questionnaire (GHQ-12) were used. Data were analyzed using SPSS v.21, with the Mann-Whitney test, Jonckheere-Terpstra test, and Pearson's, Spearman's and Partial correlations, and a significance level α = 0.05. Results: The score for the SATIS-BR scale was 4.28, 1.59 for the ILSS, and 7.39 for the GHQ-12. The value of the Pearson correlation coefficient between the SATIS-BR and ILSS was r = -0.27, and r = -0.23 between the GHQ-12 and SATIS-BR. The Spearman's correlation coefficient between Education and the GHQ-12 was r = -0.24 and there was a negative linear trend between stress and the level of education (JT = -2.54, p < 0:01). Discussion: The caregivers presented a very high level of psychological distress, therefore, it is critical that mental health services perform more effective psychosocial rehabilitation actions.

No abstract