[Purpose] The aim of this study was to verify the decline in functionality of elderly people. [Subjects and Methods] The study subjects comprised 152 individuals (96 women; 56 men) divided into 3 groups: G1 (60 to 69 years, n=53); G2 (70 to 79 years, n=65); and G3 (80 years or older, n=34). Physical performance, balance, mobility, and muscle strength were assessed using Short Physical Performance Battery (SPPB), Berg Balance Scale (BERG), Timed Up and Go (TUG) test, and leg press test, respectively. Comparison among age-stratified groups (G1, G2 and G3) and between genders were examined using analysis of variance with Tukey’s test as a post hoc test or the Kruskal-Wallis test with Bonferroni correction. [Results] SPPB and BERG scores decreased significantly in comparison between G1 and G3, and between G2 and G3 in women. TUG and leg press scores decreased significantly in comparison between G1 and G3 and between G2 and G3. [Conclusion] People in their 60s and 70s have similar functional characteristics (physical performance, balance, mobility and muscle strength for both genders), and functionality starts to decline when people are in their 80s.

A Short Physical Performance Balance - SPPB vem sendo utilizada largamente em pesquisas sobre o envelhecimento, como instrumento prático e eficaz na avaliação do desempenho físico e rastreamento de idosos com riscos futuros de incapacidades. Ela avalia o desempenho de membros inferiores em três aspectos: força muscular, marcha e equilíbrio, reconhecidos como componentes fundamentais para a qualidade de vida, sendo aceitos como indicadores universais do estado de saúde em idosos. OBJETIVO: Analisar a eficácia da SPPB em detectar alterações na capacidade funcional do idoso institucionalizado e como esta é influenciada pelas variáveis cognitivas, clínicas e funcionais globais. METODOLOGIA: estudo prospectivo do qual participaram 30 residentes de uma instituição de longa permanência, filantrópica, em São Paulo (17 mulheres e 13 homens), com idades acima de 60 anos ou mais (43% maiores de 80 anos) e média de sete anos de residência. Após 18 meses, estes idosos foram reavaliados e os dados, comparados. RESULTADOS: Dos idosos avaliados que obtiveram bom desempenho (17%), todos apresentaram perda de força ao longo do seguimento. Quanto ao equilíbrio e marcha, notou-se melhora de 16% e 1%, respectivamente. Apresentaram uma ou mais quedas, 47% dos sujeitos. Quando comparada com o Índex de Independência nas Atividades de Vida Diária de Katz, a SPPB se mostrou mais sensível em relação ao declínio funcional, apontando 39% em comparação aos 14% de perda identificada pelo Katz. CONCLUSÃO: os dados corroboram estudos anteriores, que apontam para o declínio da capacidade funcional de idosos institucionalizados e para a aplicabilidade da SPPB na rotina de acompanhamento funcional dessa população.

No abstract