No abstract

Introduction: Indicators of maternal health are often used to evaluate the social development and overall health of a population, as well as the accessibility of health services. Among these indicators, the Potential Years of Life Lost, which is associated with maternal deaths, is useful for the definition of priorities, monitoring, evaluation, and intervention, identifying the highest risk groups. Objective: To analyze the Potential Years of Life Lost by maternal death in Santa Catarina in 2000 and 2014. Method: An Ecological study with exploratory spatial analysis was conducted with data obtained from the Information System on Mortality and Live Births. Results: In the Information System, 35 maternal deaths in the year 2000 were identified and 24 in 2014. The total estimated years of life lost were 845 years in 2000 and 780 years in 2014, dominated by direct obstetric causes. In 2000, women who died lost, on average, 39.8 years of life; and 41.5 years in 2014. Conclusion: The spatial pattern observed in 2000 highlights areas of high risk in different regions of Santa Catarina. The greatest loss of years occurred in younger women, confirming the need to prevent and control maternal mortality and review strategies for compliance with public policies in the State.

Resumo Introdução: O objetivo do estudo foi analisar a qualidade dos dados sobre causas de morte na região Sul do Brasil. Métodos: Foi utilizado o Sistema de Informação sobre Mortalidade para avaliar a ocorrência de causas garbage (CG) nas declarações de óbito (DO) de residentes nos estados e capitais da região Sul entre 2015 e 2016. As CG foram comparadas com os demais estados e agrupadas por nível de gravidade (N1 a N4, segundo potencial decrescente de impacto sobre o perfil de mortalidade). Foram avaliados os CG de N1 e N2 na faixa etária de 0 a 74 anos, segundo local de ocorrência e médico atestante. Resultados: A ocorrência de CG geral variou de 29% a 31% entre os três estados, abaixo da média nacional (34%). As CG N1 e N2 foram semelhantes nos estados e heterogêneas nas capitais. A maioria dos óbitos foram hospitalares, onde ocorreram 55% a 64% das CG N1 e N2 nos estados e 39% a 55% nas capitais. Nos óbitos domiciliares, esta proporção variou de 25% a 31% e de 25% a 40%, respectivamente. Mais de 30% dos médicos atestantes (exceto em Florianópolis) não identificaram seu vínculo com o paciente, declarando-se como “outros” no campo correspondente da DO. Médicos de Instituto Médico Legal (IML) e Serviço de Verificação de Óbitos (SVO) atestaram 15% a 24% das CG N1 e N2 nos estados e 33% a 66% nas capitais. Conclusão: A qualificação dos dados de mortalidade deve envolver estratégias voltadas aos médicos de hospitais, pelo volume de óbitos e para os serviços de IML e SVO, e suporte para emissão das DO domiciliares, pela importância na geração de CG de maior gravidade.