Purpose The assessment of the quality of life is an important element of the clinical examination of the patient. The aim of this study was translation and cross-cultural adaptation of the “Caregiver Priorities and Child Health Index of Life with Disabilities” (CPCHILD) questionnaire into Polish language, and testing of reliability and validity of the CPCHILD-PL for children with cerebral palsy (CP). Material and Methods A Polish version of CPCHILD was created according to internationally accepted guidelines. Parents (n=77) of 51 boys/26 girls between 3 and 17 years with CP with Gross Motor Function Classification System I–V (GMFCS I–V) participated. To assess the reliability each domain and the total measure was tested for internal consistency and test-retest reliability. Convergent validity was evaluated by correlating the CPCHILD-PL with the CHAQ (Childhood Health Assessment Questionnaire) questionnaire. Results Test-retest reliability assessed by Spearman correlation coefficient for the final result of CPCHILD-PL and for most of domains were above 0.90. The values of Cronbach’s-α coefficient (measuring internal consistency) were high for all domains (except for domain 5: Health) and the entire CPCHILD-PL, with the range 0.88–0.96. The comparison between CPCHILD-PL and the Disability Index (DI) of the CHAQ showed a negative correlation. The higher the DI, the lower the CPCHILD result. The Spearman’s rank coefficient was −0.75. Conclusion The Polish version for the CPCHILD for children with CP seems to be reliable and valid tool for assessing health-related quality of life from the caregiver perspective. It can be used in research and clinical practice for evaluation and comparison of health-related quality of life in children with CP in different countries.
sTResZCZeNieKręcz szyi jest zaburzeniem wrodzonym lub nabytym, które może wpływać na postawę i globalną motorykę dziecka, prowadząc do opóźnienia rozwoju ruchowego. Wczesne wdroże-nie leczenia zachowawczego gwarantuje wycofanie objawów u większości pacjentów. W przypadkach ciężkich postaci klinicznych, z obecnością guza w masie mięśnia mostkowo-obojczykowo-sutkowego, rokowanie jest mniej pomyślne, a leczenie poza leczeniem zachowawczym, może obejmować metody inwazyjne. Celem pracy jest przedstawienie metod stosowanych w leczeniu niemowląt z wrodzonym kręczem szyi. Słowa kluczowe: kręcz szyi, wrodzony kręcz szyi, leczenie zachowawcze, fizjoterapia aBsTRaCT Torticollis is a congenital or acquired disorder that can affect a child's posture and global motor skills leading to delayed motor development. Early implementation of conservative treatment guarantees withdrawal of symptoms in most patients. In cases of severe clinical forms, with the presence of tumor in the sterno-cleido-mastoid muscle mass, the prognosis is less favorable and treatment outside the conservative treatment may involve invasive procedures. The aim of the study is to present the methods used in the treatment of infants with congenital torticollis. Key words: muscular torticollis, congenital muscular torticollis, conservative treatment, physical therapy Tzw. asymetria wieku niemowlęcego jest złożonym problemem klinicznym, którego objawy mogą dotyczyć struktur ciała (asymetria strukturalna) i/lub jego funkcji (asymetria funkcjonalna -motoryczna). Objawy mogą ujawniać się miejscowo, tzn. dotyczyć określonego obszaru ciała (asymetria miejscowa), bądź dotyczyć całego ciała (asymetria uogólniona) [1][2][3]. Kręcz szyi zarówno wrodzony, jak i nabyty jest zaburzeniem miejscowym, które wpływa na motorykę niemowlęcia, często powodując wtórne zaburzenia o charakterze strukturalnym (deformacje części biernej aparatu ruchu) i funkcjonalnym (wtórne zaburzenia motoryki małej i dużej, zaburzenia sensoryczne).Celem pracy jest przedstawienie metod stosowanych w leczeniu niemowląt z wrodzonym kręczem szyi.Kręcz szyi (torticollis) to zniekształcenie posturalne objawiające się wymuszoną pozycją ustawienia głowy i szyi tj. zgięciem bocznym, w płaszczyźnie czołowej oraz rotacją brody w płaszczyźnie poprzecznej w stronę przeciwną, z towarzyszącym ograniczeniem ruchomości (zazwyczaj nie występuje w kręczu ocznopochodnym) (ryc.1). Przymusowe ustawienie głowy może być powią-zane z jednostronnym uniesieniem ramienia po stronie kręczu [4][5][6][7][8]. Kręcz szyi może być zarówno zaburzeniem wrodzonym (zmiany w mięśniu mostkowo-obojczykowo--sutkowym (MOS), kręg klinowy, mnogie zaburzenia krę-gów, zespół Klippla-Feila), jak i nabytym, wynikającym z przyczyn zapalnych (ropnie pozagardłowe, zapalenie węzłów chłonnych szyi, zapalenie migdałków, zapalenie wyrostka sutkowatego, zapalenia szpiku kostnego), neurologicznych (dystonii szyjnej ̶ kurczowy kręcz szyi), zaburzeń narządów zmysłów (wzroku, słuchu), czy zmian o charakterze nowotworowym lub paranowotworowym (np. neurofibroma...
Congenital muscular torticollis (CMT) is a condition manifested by unilateral thickening and/or shortening of the sternocleidomastoid muscle. It can lead to local or global consequences (i.e., forced position and limitation of mobility of the cervical spine and head, delay of motor development). Early recognition of CMT symptoms and the implementation of conservative treatment, considered effective in the majority of cases, are an important part of physical therapy in CMT. The aim of the study is to review literature presenting the methods of physical therapy in CMT and to create the authors’ own proposals for treatment, based on the results of this review. Based on subject-matter literature and our own experience, algorithms for the rehabilitation procedure have been proposed, presenting the general scheme of action in CMT and management depending on the clinical form and age of the child in whom therapy was started (up to 5 months and after 6 months). The authors’ proposed algorithm did not strictly specify the frequency of sessions with a physiotherapist, because this is the resultant of many factors. The main ones include the child's age on the day of initiation of therapy, the clinical form of torticollis, the presence of muscle tone disorders and/or skull asymmetry, but also, the correctness of performing exercises proposed as part of the home-based programme, regularity of therapy and compliance with postural programme principles.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.