After a primary infection Coxiella burnetii may persist covertly in animals and recrudesce at parturition to be shed in the products of conception and the milk. Similar latent persistence and recrudescence occurs in man: namely, infection of placenta, heart valve or mural endocardium, bone or liver. The numbers of organisms, their viability and cellular form, and the underlying organ sites of latent infection for the coxiella are obscure. During investigations of 29 patients with a chronic sequel to acute Q fever, the post-Q fever fatigue syndrome (QFS) [1-3], sensitive conventional and TaqMan-based PCR revealed low levels of C. burnetii DNA in blood mononuclear cells (5/29; 17%), thin needle liver biopsies (2/14; 14%) and, notably, in bone marrow aspirates (13/20; 65%). Irrespective of the ultimate significance of coxiella persistence for QFS, the detection of C. burnetii genomic DNA in bone marrow several years after a primary infection unveils a new pathological dimension for Q fever.

No abstract

No abstract

No abstract

Zusammenfassung Es wird der quantitative Nachweis eines pathogenen Feldstammes von Chlamydia psittaci aus experimentell infizierten Kotproben von Psittaciden mittels Zellkulturen und im Mäuseversuch beschrieben. Des weiteren wird die Brauchbarkeit der verwendeten Zellkulturtechnik für den Erregernachweis aus natürlich infizierten Vogelkot‐ und Organproben bei Verdacht auf Psittakose/Ornithose demonstriert. Im Laborversuch erwies sich die Zellkultur dem Mäuseversuch als überlegen. Im Gegensatz zum Tierversuch, bei dem das Ergebnis erst 14 Tage p. i. feststand, konnten mit der Zellkultur bereits 6 Tage p. i. noch in einer 10fach höheren Verdünnung derselben Kotprobe Chlamydien nachgewiesen werden. Die diagnostische Untersuchung von 118 Kot‐ und Organproben von Vögeln führte in 88% der Fälle zu übereinstimmenden Ergebnissen. Bei abweichendem Untersuchungsbefund lag in erster Linie ein Ausfall eines der beiden Testsysteme aufgrund einer bakteriellen Kontamination vor. Mit Hilfe des beschriebenen Zellkulturverfahrens ist es möglich, den Tierversuch mit der weißen Maus zum Nachweis von Chlamydien bei Psittakose/Ornithose nicht nur zu ersetzen, sondern auch die Diagnose zu beschleunigen und die Infektionsgefahr für das Laborpersonal zu vermindern. Summary Comparative studies on buffalo green monkey (BGM)‐cells and mice for the isolation of Chlamydial psittaci from droppings and organ samples of birds Quantitative isolation of a pathogenic field strain of Chlamydia psittaci from experimentally infected faecal samples of psittacine birds by means of BGM cell cultures and white mice is described. The usefulness of cell cultures for isolation of Chlamydia psittaci from naturally infected organ‐ and faeces samples of birds is demonstrated. The cell culture technique used was superior to mouse inoculation. In comparison to results from the animal trials, which were received 14 days after inoculation, Chlamydiae were isolated in cell cultures already 6 days after inoculation, from a 10 fold higher dilution of the same faecal sample. Diagnostic investigation of 118 organ‐ and faecal samples from birds with suspected Chlamydiosis led to results where 88% were in complete agreement. When different results were achieved one of the two test systems was usually contaminated by bacteria. Using cell cultures as described it is possible not only to omit animal tests for the diagnosis of Chlamydiosis in birds; diagnosis is also accelerated and the danger of infection for laboratory personnel is reduced. Résumé Recherches comparées sur des cellules BGM (Buffalo Green Monkey) et des souris pour l'isolement de Chlamydia psittaci à partir d'échantillons de matières fécales et d'organes d'oiseaux On décrit la mise en évidence quantative d'une souche sauvage pathogène de Chlamydia psittaci à partir d'échantillons de matières fécales de psittacidés infectés expérimentalement au moyen de cultures cellulaires et de souris. On a démontré de plus l'utilité de la technique employée sur culture cellulaire pour la mise en évidence de l'agent à partir...