In adult animals, bone marrow is the major site of blood cell production, which is controlled by interactions between the local stroma and blood cell progenitors. The endosteal/subendosteal environment comprises bone-lining and adjacent reticular cells and sustains haemopoietic stem cell (HSC) self-renewal, proliferation and differentiation. We have questioned the specific role of each of these stroma cells in controlling HSC fate. We have isolated two distinct stroma-cell populations containing subendosteal reticulocytes (F-RET) and osteoblasts (F-OST) from periosteum-free fragments of murine femurs by a two-step collagenase-digestion procedure. Both populations produce similar extracellular matrix (collagen I, laminin, fibronectin, decorin), except for collagen IV, which is low in F-OST. They also express osteogenic markers: osteopontin, osteonectin, bone sialoprotein and alkaline phosphatase (ALP). The quantity and activity of ALP are however higher in F-OST. When co-cultured with bone marrow mononuclear cells or lineage-negative haemopoietic progenitors, F-OST stroma induces low proliferation and high maintenance of early haemopoietic progenitors, whereas F-RET stroma induces high short-term proliferation and differentiation. Analysis by reverse transcription/polymerase chain reaction has revealed higher levels of Jagged-1 expression by F-OST cells than by the F-RET population. Thus, two adjacent stroma cells (subendosteal and endosteal) play distinct roles in controlling the stem-cell capacity and fate of HSC and probably contribute distinctly to HSC niche formation.

The effects of reduced temperatures (20, 15 or 10 degrees C) and brefeldin A (BFA) on prolactin (PRL) secretion in the GH3 rat pituitary cell line have been compared. Both treatments inhibit PRL release to different extents. Ultrastructural immunocytochemistry reveals that, depending on the treatment, PRL is blocked at different steps during its intracellular transit. The temperatures of 20 and 15 degrees C block the PRL transport at one face of the Golgi stacks whereas both the temperature of 10 degrees C and BFA treatment induce an arrest of PRL at the level of the rough endoplasmic reticulum (RER) cisternae. Moreover, exposure to 10 degrees C or BFA induces an accumulation of a specific Golgi membrane antigen in the dilated RER structures. However, although disorganized and no longer definable under BFA treatment, the Golgi apparatus remains visible at 10 degrees C. These two last treatments cause also an increase in the number of partly rough, partly smooth tubular structures tentatively called 'paired cisternae'.