ERRATAArtigo originalmente publicado com nome incorreto do quinto autor Para html ou PDF, acesse:http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0103-84782007000200047&lng=pt&nrm=iso&tlng=ptWe sugest that subscribers photocpy this correction and insert the copy at the appropriate place where the article originally appeared.Sugerimos que uma fotocópia das correções seja inserida na página correta onde o artigo apareceu originalmente.Recebido para publicação 13.03.06 Aprovado em 13.09.06

RESUMOO exame termográfico consiste na mensuração da energia infravermelha empregando câmeras que captam as radiações emitidas pelo corpo de um animal. As imagens capturadas através do termógrafo geram os termogramas, que são imagens que se diferem de acordo com a distribuição de temperatura. A diferença de temperaturas existentes entre dois corpos é visível pelas imagens exibidas pelo aparelho termográfico. Cores em tons de azul e roxo indicam que a temperatura é baixa, enquanto que as cores em tons mais quente, variando do vermelho ao amarelo, indicam uma temperatura mais elevada. Fatores devem ser levados em consideração, como a preparação do paciente e do ambiente onde se realizará o exame, evitando mensurações inadequadas. O uso da termografia expandiu-se para diversas especialidades na medicina veterinária, como método auxiliar para diagnósticos de processos inflamatórios em diferentes espécies de animais, assim como na detecção precoce de enfermidades ao ser utilizado em animais de difícil manejo. PALAVRAS-CHAVE: Infravermelho, Medicina Veterinária. Termografia THERMOGRAPHY IN INFRARED IN VETERINARY MEDICINE ABSTRACTThe thermographic examination consists of measuring the infrared energy using cameras that capture the radiation emitted by the body of an animal. The images captured by the thermograph generate thermograms that are images that differ according to the temperature distribution. The difference in temperature existing between two bodies is visible the images captured by thermographic machine. Colors shades of blue and purple indicates that the temperature is low, while the hot color shades between red and yellow, indicating a higher temperature. Factors must be taken into account, such as the preparation of the patient and the environment where it will conduct the examination, avoiding inadequate measurements. The use of

No abstract

RESUMOEm alguns criatórios os métodos de orquiectomia em eqüinos ainda são realizados por leigos e de forma empírica, sem atenção à higiene e a hemostasia preventiva dos vasos que compõem o cordão espermático, resultando muitas vezes em óbito do animal. O objetivo desse estudo foi avaliar a eficácia da abraçadeira de náilon, na orquiectomia em eqüinos, como método hemostático, possíveis complicações pós-operatórias e o custo do procedimento. Foram empregados 24 animais machos não castrados, sem raça definida (SRD), clinicamente saudáveis, com peso corporal variando entre 300 kg e 400 kg e faixa etária entre três a oito anos. Avaliou-se os resultados dos procedimentos cirúrgicos por meio de exames clínicos, hematológicos e a ocorrência de complicações trans e pós-operatórias. Além da presença de edema nos eqüinos de todos os grupos, ocorreu um óbito quando se utilizou o emasculador. A abraçadeira de náilon subjetivamente avaliada mostrou-se resistente a tração exercida no local da aplicação e quando comparada ao uso do emasculador e categute apresentou menor custo e reduziu o tempo de duração do procedimento.Descritores: castração, eqüino, hemostasia, poliamida náilon. ABSTRACTIn some horse breeding farms, the orchiectomy methods is still being practiced not scientifically by unprofessional people, without attention to hygiene and preventive hemostasy of the vessel from the spermatic cord, which usually results in death. The aim of this study was to evaluate the efficacy of the nylon clamp as an hemostatic method on the orchiectomy in equines, to describe possible post operative complications and the cost of the surgical procedure. 24 non castrated male equines, not defined breed, clinically health, between 300 and 400 kg of corporal weight and between three and eight years old were studied. The results of the surgical procedures were evaluated by clinical and hematologic exams and the occurrence of trans and post operative complications. There was edema in the animals of all groups and one death when the emasculator was employed. The nylon clamp was subjectively evaluated and have shown resistance to traction upon the place of the ligature when compared to the use the emasculator and catgut, lower cost and have decreased the time of surgical procedure. . Emprego da abraçadeira de náilon na orquiectomia em eqüinos.Acta Scientiae Veterinariae. 34: 261-266.

A placa bacteriana é fator primário na formação de gengivite, cálculo dentário, halitose e doença periodontal. Objetivou-se avaliar a quantidade de placa bacteriana dental removida pela escova dental e dedeira. Foram utilizados 60 cães machos e fêmeas de diferentes raças, idade e peso, divididos em dois grupos. O índice Logan & Boyce foi utilizados para quantificar a placa bacteriana antes e após a escovação. Observou-se diferença estatística (p<0,05) na remoção da placa bacteriana antes e após escovação. Não houve diferença estatística (p>0,05) entre a utilização da escova dental e a dedeira.

RESUMO RESUMO RESUMO RESUMO RESUMO.-Utilizaram-se nesse estudo 5300 vacas de aptidão leiteira, provenientes de 80 propriedades rurais, que adotavam manejo intensivo ou semi-extensivo, com o objetivo de averiguar a existência de possível associação entre enfermidades digitais, mastite clínica e/ou metrite e identificar possíveis fatores de risco das enfermidades digitais. Em 325 (6,13%) vacas foram diagnosticados apenas enfermidades digitais, em 35 (0,66%) enfermidades digitais e mastite clínica, em 52 (0,98%) enfermidades digitais e metrite, em 28 (0,53%) enfermidades digitais, mastite clínica e metrite, em 128 (2,42%) apenas metrite, em 165 (3,11%) somente mastite clínica, e em 89 (1,68%) vacas metrite e mastite clínica. As mudanças bruscas na alimentação, o excesso de sujidades nas instalações, os pisos irregulares e abrasivos, a não utilização ou uso incorreto de pedilúvio, a falta de casqueamento preventivo, a ausência de quarentena, e a aquisição de animais sem a preocupação com o aspecto sanitário foram considerados os fatores de risco de maior ocorrência. Foi constatada diferença significativa entre a ocorrência de enfermidades digitais, mastite clínica e metrite, além de associação fraca entre tais enfermidades, concluindo-se que não houve relação expressiva entre enfermidades podais, mastite clínica e metrite em vacas lactantes.Enfermidades digitais em vacas de aptidão leiteira: Enfermidades digitais em vacas de aptidão leiteira: Enfermidades digitais em vacas de aptidão leiteira: Enfermidades digitais em vacas de aptidão leiteira: Enfermidades digitais em vacas de aptidão leiteira: associação com mastite clínica, metrites e aspectos associação com mastite clínica, metrites e aspectos associação com mastite clínica, metrites e aspectos associação com mastite clínica, metrites e aspectos associação com mastite clínica, metrites e aspectos epidemiológicos epidemiológicos epidemiológicos epidemiológicos epidemiológicos 1 With the objective to investigate a possible association between foot diseases, clinical mastitis and/or metritis and predisposing factors for foot diseases, 5300 dairy cows from 80 intensive and semi-intensive farms were used. In 325 (6.13%) cows only foot disease was diagnosed, in 35 (0.66%) foot disease and clinical mastitis, in 52 (0.98%) foot disease and metritis, in 28 (0.53%) foot disease, clinical mastitis and metritis, in 128 (2.42%) only metritis, in 165 (3.11%) only clinical mastitis, and in 89 (1.68%) cows metritis and clinical mastitis. Rapid changes in the diet, high exposure time of hoof horn to slurry and wet conditions, concrete floors, use of footbaths, low frequency of claw trimming, irregular quarantine, and no attention to health aspects during acquisition of the animals were considered as major risk factors for the occurrence of those diseases. The McNemar test for dependent samples showed significant statistical differences between the occurrence of foot disease, clinical mastitis and metritis, in spite of the poor association between those diseases. It was concluded...

No abstract

ResumoEsse estudo objetivou caracterizar clinicamente a fase inicial da pododermatite séptica em bovinos. Foram utilizadas 30 fêmeas bovinas, Girolando, de propriedades rurais do Estado de Goiás, submetidas às mesmas condições de manejo. Após o diagnóstico, foram submetidas a exame clínico específico dos dígitos, diariamente, por um período de quinze dias. Considerou-se o término da fase inicial a presença de fístula no espaço interdigital ou quando se completava o período de observação. Foram identificados o tipo de solo e o período do ano (chuvoso e seco). Durante a evolução da doença, o edema e a sensibilidade intensificaram de forma progressiva. Em 73,33% dos casos, a enfermidade ocorreu no membro pélvico. Em 50,00% observou-se edema moderado e 26,67%, edema acentuado, considerando ambos os membros. A fistulação ocorreu em 83,33% animais doentes até o sexto dia, em 10% entre o sétimo e o décimo primeiro dia e em 6,67% não ocorreu. As áreas de fistulação ocorreram no ponto médio do espaço interdigital em 63,33%; na região dorsal do espaço interdigital em 16,67% e no cório-coronário da região abaxial do estojo córneo em 10,00% e na porção palmar/ plantar entre os talões em 3,33% dos casos. A pododermatite séptica apresentou os mesmos sinais clínicos nas propriedades avaliadas e nos diferentes períodos do ano, variando apenas o tempo e o local de fistulação. O tempo médio transcorrido entre o diagnóstico e o a fistulação foi de cinco dias, sendo que o local de maior ocorrência foi o ponto médio do espaço interdigital. Palavras-chave:Bovino. Doenças digitais. Evolução clínica,. Pododermatite séptica.