To the Editor-In a recent article, Razonable et al. [1] reported a selective reactivation of human herpesvirus 6 (HHV-6) variant A in critically ill immunocompetent patients. This reactivation, which was defined on the basis of the detection of HHV-6 DNA in peripheral blood lymphocytes, was observed in patients who had been admitted to an intensive care unit for medical or surgical indications or trauma, but it was not found in healthy volunteers who represented the control group.These findings led us to review the case of a 13-year-old girl with chronic encephalopathy and whose recrudescence of symptoms was associated with the reactivation of HHV-6 infection both at the systemic and central nervous system (CNS) levels (i.e., detection of HHV-6 DNA in the blood and CNS). Since 3 years of age, the subject had suffered from frequent epileptic seizures that were resistant to treatment. At 8 years of age she began to present cognitive deterioration.At the time of our evaluation, the girl had 2 seizures per month, and she was disoriented, amimic, and also showed intermittent episodes of behavioral disorder. Her karyotype, blood and urine screening for metabolic diseases, optic fundi, motor and sensitive conduction velocity studies, immunoglobulins, and T lymphocyte subsets (CD3, CD4, CD8, CD16, and CD19) were normal.Since both electroencephalogram and magnetic resonance imaging findings were suggestive of a chronic encephalopathy and since we could not exclude a possible CNS infection, we performed a lumbar puncture, which yielded a clear cerebrospinal fluid (CSF) with normal values of glucose, protein, and chloride and normal cell counts. A search for DNA sequences of cytomegalovirus, HHV-6, herpes simplex virus 1 and 2, Epstein-Barr virus, and varicella zoster virus was done, using a nested polymerase chain reaction with homemade specific inner and outer primers. CSF was only positive for HHV-6 sequences, which were also detected in peripheral blood mononuclear cells. Serology for HHV-6, performed using an indirect immunofluorescence assay, showed the presence of IgG antibodies at a titer of 1:40 but no IgM antibodies. CSF was negative for both IgG and IgM antibodies. Serology for other common infectious agents (e.g., measles or rubeola) was not suggestive of acute disease. Human immunodeficiency virus serology was negative.HHV-6 is a neurotropic virus; however, symptoms of neurologic involvement, such as demyelination and seizures or status epilepticus, have been observed in primary disease (i.e., exanthema subitum) or in immunocompromised children [2, 3]. Our report suggests that HHV-6 reactivation at the CNS level may occur in immunocompetent hosts with severe neurologic disease. It remains to be defined whether, in our patient, viral reactivation was the consequence of illness-related stress, as suggested by Razonable et al. [1], or a factor contributing to the recrudescence of CNS disease. References 1. Razonable RR, Fanning C, Brown RA, et al. Selective reactivation of human herpesvirus 6 variant A occurs in ...
El papel del juez durante la República Romana fue determinante y luegoabolido y relegado a la “boca de la ley” con la Revolución Francesa. Porsu parte, en el esquema anglosajón el juez es creador de derecho y su papeles determinante en el ordenamiento jurídico norteamericano. La realidad jurídica colombiana se ha visto marcada por un rol protagónico de la jurisprudencia constitucional en materia de derechos fundamentales y depolíticas públicas. En esa medida, la separación de poderes en Colombiaobedece a una figura que ha evolucionando desde 1991. La concepciónclásica de separación de poderes, o de balance de poderes se ha venido reinterpretando; una nueva versión involucra al juez y el precedente. La jurisprudencia como fuente del derecho en la época de la República Romana, su absoluto rechazo en la Revolución Francesa y su reinterpretaciónen el siglo XX, dan muestra de la inclusión del juez en el escenario constitucional como garante de la democracia y del derecho viviente. Es innegable el papel político y creador del derecho por parte del juez Constitucional,ya que definir e interpretar el contenido de la Constitución es unacto de creación del derecho. Por lo tanto, la democracia actual respondea una reinterpretación de la separación de poderes y la inclusión del juezen el escenario jurídico. En esa medida, el alcance del activismo judicial responde a una actividad interpretativa y de creación de los jueces bajo la denominación de precedente. En Colombia, ese activismo a través de la acción de tutela, ha generado grandes logros a nivel de reconocimiento de derechos fundamentales y de primacía de mecanismos jurídicos ágiles y eficaces, pero más que nada refleja las carencias de un sistema jurídico que no responde a las necesidades de la sociedad.¿Cuáles son los límites de una Corte Constitucional que ha revolucionado el universo jurídico colombiano? El artículo 241 de la Constitución Política,le impide ejercer funciones propias de otros poderes, pues no debe “convertirse en legislador, sustituir al gobierno en la dirección política o decidir las causas propias de la jurisdicción ordinaria”. No obstante,como sus funciones principales son ejercer el control de constitucionalidad de las leyes y la defensa de los derechos fundamentales, es difícil fijar los límites a la justicia constitucional. Es necesario, partiendo del common law, ir creando el corpus jurisprudencial y una serie de parámetros precisos que a partir de la resolución de casos generen armonía, llenen los vacíos y ante todo forjen seguridad jurídica.
La constitucionalización del derecho en Colombia obedece a una participación activa del juez, en particular del juez constitucional. El precedente judicial fuente del derecho es una muestra de la inclusión del juez en el escenario constitucional como garante de la democracia y del derecho. El ideal democrático incluye irreversiblemente al juez constitucional y sus interpretaciones. La sobreinterpretación del derecho responde a una interpretación amplia de la Constitución y a la construcción de normas que en algo contribuyen a llenar las lagunas del derecho. Con ello, el neoconstitucionalismo, es constitucionalizar el ordenamiento jurídico.
La interpretación constitucional y sus métodos en el sistema jurídico norteamericano, una interacción entre lo político y lo jurídico: Teorías y casos de estudio constitutional interPretation anD its methoDs in the american legal system, an interaction Between law anD Politics: theories anD case law * 108 109wal ter arévalo ramírez ** 110 luisa fernanDa garcía lóPez *** resumen Buscando presentar un aporte novedoso al estudio de los métodos de interpretación que se aplican en los sistemas constitucionales de los cuales hemos importado instituciones en el mundo del derecho continental en Latinoamérica, el presente artículo busca ofrecer, ante la escasa literatura en castellano, un estudio introductorio a los métodos de interpretación constitucional en el sistema jurídico norteamericano, especialmente el originalismo, el no-originalismo y el constitucionalismo viviente, desarrollando su relación con el derecho de precedente, explicando las distintas naturalezas jurídico-políticas de los métodos, su fundamentación histórica, sus procedimientos específicos y el impacto que tienen en el resultado de la actividad del juez constitucional. El documento presenta primero una descripción teórica de los métodos desde la teoría constitucional norteamericana, y luego desarrolla su aplicación práctica a través del caso District of Columbia v. Heller de la Corte Suprema de Estados Unidos. * El presente artículo forma parte de las investigaciones de los autores en el contexto de las líneas de investigación "confluencias entre derecho público y derecho privado" y "El derecho internacional a la luz de los diferentes tribunales internacionales y nacionales" de los grupos de investigación en derecho privado y derecho internacional de la Facultad de Jurisprudencia de la Universidad del Rosario y la tesis doctoral en derecho internacional y tribunales constitucionales.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.