Depuis juin 2015 – moment de la militarisation de la frontière franco-italienne – la vallée de la Roya, un territoire situé entre la France et l’Italie, dans les Alpes Maritimes, a été traversée par des milliers de migrant·e·s africain·e·s désirant continuer leur parcours migratoire en Europe. La plupart sont interceptés par les forces de l’ordre et renvoyés en Italie sans avoir la possibilité de demander l’asile en France, ni d’être pris en charge par les services sociaux pour mineurs, comme l’exige la loi. Un réseau de citoyen·ne·s solidaires est né dans cette vallée. Criminalisé par l’État, il s’engage activement dans l’aide aux migrants, fournissant un accueil, des soins primaires et un soutien juridique.

No abstract

The article analyzes how the COVID-19 pandemic has affected the management of reception centers for refugees and asylum seekers in Italy. By analyzing the transformation of Italian reception policies in the last years, the article shows the relationship between these changes and the condition of refugees and asylum seekers in these centers during the COVID-19 pandemic. Overcrowded housing, the absence of institutional guidance on managing the situation, and the interruption of many migrants’ migratory projects are the main findings that emerged. The article is based on digital ethnographic techniques, in addition to phone interviews with key speakers of the social contexts monitored online.

Este artículo explora los imaginarios sociales criminalizados que se hanconstruido sobre las denominadas bandas latinas en España,desmontando tópicos y proponiendo diferentes aproximacionesanalíticas. El material empírico procede de una etnografía realizadaentre 2010 y 2011 en algunos barrios-suburbios de la periferia deBarcelona. Las principales técnicas utilizadas han sido el análisisdocumental, la observación participante con diversos grupos juveniles yla recogida de fuentes orales con diferentes tipos de informantes. Losresultados del estudio discuten la imagen social de estos grupos, queestigmatiza a los jóvenes en ellos inmersos y es síntoma de la acogidasegregadora de la inmigración, cada vez más con la crisis. Se analizanlas dinámicas de la violencia vinculadas con estos colectivos; al mismotiempo, se interpretan los grupos como espacios de circulación decapital social y como formas de agencia, que pueden empoderar a susmiembros a nivel individual y colectivo.

No abstract

Riassunto Il presente articolo analizza la solidarietà ai migranti in transito nell’Europa della “crisi dell’accoglienza” attraverso lo studio di caso della Val Roja, una piccola valle francese al confine con l’Italia. Il contributo contestualizza il ritorno delle frontiere interne in Europa e si focalizza sulle forme, gli attori e le pratiche della solidarietà ai migranti in questa valle. Si tratta di una solidarietà endogena, che nasce in particolare dalle reti di neorurali e si struttura attorno a valori condivisi, oltreché ad un determinato approccio di difesa del territorio. Allo stesso tempo, voci ostili ai migranti e alla solidarietà emergono, all’interno di un conflitto sociale tra i nativi – le cosiddette familles de souches – e i più recenti abitanti. L’articolo si basa su una ricerca etnografica di un anno e mezzo, svolta attraverso un processo di immersione nella realtà locale e l’uso di tecniche quali l’osservazione partecipante e le interviste semi-strutturate.

No abstract

No abstract