This paper evaluates the nutritional impact on growth, production and quality variables of gerbera crop when fertigated with treated domestic effluents. An experiment was carried out in greenhouse at the Embrapa Meio-Norte in Teresina, in the State of Piauí, Brazil, from July to October 2007. A completely randomized experimental design with five treatments and five replications was adopted. The treatments investigated were T 1 -100% of water and nutritional requirements of crop were met with chemical fertigation (N e K 2 O); T 2 -25% volume of water through fertigation and 75% treated wastewater effluents (TWE); T 3 : 50% volume of water through fertigation and 50% TWE; T 4 : 75% volume of water with fertigation and 25% TWE; and T 5 -100% volume of water supplied through TWE. Leaf growth and plant development were favored by the application of 50% fertigation and 50% TWE (T 3 ). As for commercial requirements, the best results for number of flowers were obtained with T 4 . However, concerning quality, T 2 produced flowers in July and August with longer stems, but in the months of September and October, no treatment achieved this standard due to high temperature and low relative humidity of the air in the region. Key words: water reuse, fertigation, Gerbera jamesoniiCultivo de gérbera irrigada com efluentes domésticos tratados RESUMO Com o objetivo de avaliar os efeitos nutricionais sob as variáveis de crescimento, produção e qualidade da gérbera (Gerbera jamesonii) quando fertigada com efluentes domésticos tratados conduziu-se um experimento em ambiente protegido na unidade da Embrapa Meio-Norte, em Teresina, PI, utilizando-se delineamento estatístico inteiramente casualizado com cinco tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos estudados foram: T 1 -100% das necessidades hídrica e nutricional das culturas atendidas mediante fertigação (N e K 2 O); T 2 -75% do volume de água residuária tratada (ART) associada a 25% de fertigação; T 3 -50% de ART associada a 50% de fertigação; T 4 -25% de ART associada a 75% de fertigação e T 5 -100% de ART. O crescimento e o desenvolvimento foliar foram favorecidos pelo tratamento de 50% de fertigação associados a 50% de ART (T 3 ). Quanto às exigências comerciais em número de flores, os melhores resultados foram obtidos em T 4 , porém, em termos de qualidade, o T 2 apresentou maior altura das hastes florais, nos meses de julho e agosto; já nos meses de setembro e outubro nenhum tratamento conseguiu alcançar este padrão de qualidade em virtude de altas temperaturas e baixa umidade relativa na região.Palavras-chave: reúso de água, fertigação, Gerbera jamesonii 1 Part of the Master Dissertation of the first author presented at

Black meshes used in greenhouses provide shade to plants, affecting photosynthesis and presenting certain properties that change the microclimatic conditions in these environments. The objective of this study was to evaluate the variation in climate elements in greenhouse cultivated with gerbera (Gerbera jamesonii, Vr. Rambo) in relation to external conditions and the reference evapotranspiration (ETo) at Teresina, State of Piauí, Brazil. The measurements were obtained from July to October 2007 by an automatic data acquisition system installed inside and outside the greenhouse. The global solar radiation, evapotranspiration, precipitation, temperature, relative humidity, and wind speed were estimated. The results showed that major effect of the shading occurred on the mean air temperature during the 120 days, making it higher than the external environment. Inside the greenhouse, mean values of relative air humidity, reference evapotranspiração, global solar radiation and wind speed were lower compared to those outside the greenhouse.KEYWORDS: meteorology, meteorological elements, floriculture, Gerbera jamesonii. VARIAÇÕES METEOROLÓGICAS EM AMBIENTE PROTEGIDO CULTIVADO COM GÉRBERAS E SUAS RELAÇÕES COM AS CONDIÇÕES EXTERNAS RESUMO:Os ambientes protegidos cobertos com malha negra fornecem sombreamento às plantas, têm forte influência no processo da fotossíntese e possuem propriedades particulares que interferem nas condições micrometeorológicas desses ambientes. Objetivou-se, neste trabalho, avaliar os elementos meteorológicos no interior do ambiente protegido cultivado com gérbera (Gerbera jamesonii, Vr. Rambo) em relação ao ambiente externo e na evapotranspiração de referência (ETo), a qual foi correlacionada às variáveis ambientais em Teresina-PI. No período de julho a outubro de 2007, os elementos meteorológicos foram obtidos por um sistema de aquisição de dados automático instalado no interior do ambiente protegido e externamente. Estimaram-se a radiação solar global, temperatura, umidade relativa do ar, evapotranspiração de referência, precipitação e velocidade do ar. Os resultados mostraram que o maior efeito da cobertura ocorreu sobre a temperatura média do ar durante os 120 dias, tornando-as acima das verificadas no ambiente exterior. Foram observados no ambiente protegido, valores médios de umidade relativa do ar, evapotranspiração de referência, radiação solar global e velocidade do vento, inferiores aos obtidos em condição de campo.

No abstract