Der vorliegende Beitrag untersucht NS-Vergleiche und NS-Metaphern (NS-V/M) anhand linguisti- scher Klassifikationen basierend auf quantitativen und qualitativen Methodenansätzen. Im Rahmen einer Korpusstudie wurde eine Analyse von 10.235 E-Mails vorgenommen, die zwischen 2002 und 2014 bei der Botschaft des Staates Israel in Deutschland und beim Zentralrat der Juden in Deutschland eingingen. Die Ergebnisse zeigen, dass insgesamt 945 (9,2 %) der E-Mails antisemitische NS-V/M beinhalten und zu ähnlichen Anteilen an beide Institutionen gerichtet sind und sowohl in Zeiträumen, in denen militärische Auseinandersetzungen im israelisch-palästinensischen Konflikt stattfinden, als auch in Zeiträumen ohne Konfrontationen kontinuierlich gesendet werden. Zur Realisierung der NS-V/M greifen Verfasser*innen häufiger auf lexikalische Vergleichsindikatoren als auf klassische Junktoren zurück und verwenden zusätzlich NS-Vokabular, um die Täter*innen- Opfer-Umkehr auszudrücken. Die ermittelten Metaphern treten überwiegend als substantivische Prädikativmetaphern oder als Kompositummetaphern in Erscheinung.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.