²Universidade Federal da Grande Dourados, Faculdade de Ciências Agrárias, Rodovia Dourados-Itahum km 12, Caixa Postal 533, 79804-970, Dourados-MS. Autor para correspondência: Luciano dos Reis Venturoso (luck_rv@hotmail.com) Data de chegada: 10/04/2010. Aceito para publicação em: 17/01/2011. 1702 ABSTRACTThe formation of an ecological conscience and the search for the preservation of the environment have generated the need to test natural products, targeting an alternative control of plant pathogens. In this way aimed at evaluating the potential of ten aqueous extracts on t he in vitro d evelopm ent of phyt opa thogeni c fu ngi . Were conducted six experimental trials in a completely randomized design with 11 treatments and 10 replications for each assay. The treatments consisted of crude aqueous extracts of garlic, rue, cinnamon, clove, horsetail, eucalyptus, mint, jabuticaba, melon-of-são-caetano and neem in the concentration of 20%, more the control treatment (only PDA). The trials were carried out with the fungus Aspergillus sp., Penicillium sp., Cercospora kikuchii, Colletotrichum sp., Fusarium solani and Phomopsis sp. The extracts were filtered in paper wathman nº 1, put in the water bath at 65ºC for 1 hour, incorporated in PDA medium and after poured into Petri dishes, transferred to mycelial discs of pathogens (0.3 cm of diameter). Was determined the mycelial growth of the colony, the percentage of inhibition and the rate of growth of fungi. It was observed that the PDA medium containing the extracts of clove, garlic and cinnamon showed most antifungal activity on the plant pathogens, when compared to other extracts used, highlighting for the extract of clove, which inhibited the development of all pathogens tested. sp., Cercospora kikuchii, Colletotrichum sp., Fusarium solani e Phomopsis sp. Os extratos foram filtrados em papel wathman nº 1, colocados em banho maria a 65°C, durante 1 hora, incorporados em meio BDA e após vertido em placas de Petri, transferiu-se discos de micélio dos patógenos (0,3 cm de diâmetro). Foi analisado o crescimento micelial da colônia, a porcentagem de inibição e a taxa de crescimento dos fungos. Observou-se que os meios de cu lt ura c on ten do os ext rat os de c ra vo-da -ín di a, alho e ca nela apresentaram maior atividade antifúngica sobre os fitopatógenos, quando comparados aos demais extratos utilizados, destacando o e x t r a t o d e c r a v o -d a -í n d i a , q u e i n i b i u c o m p l et a m e n t e o desenvolvimento de todos os fitopatógenos testados.Nas últimas décadas a exploração da atividade de compostos secundários de plantas tem se tornado uma alternativa no controle de fitopatógenos com potencial ecológico para substituir o emprego de produtos sintéticos, por meio da utilização de subprodutos de plantas medicinais como extrato bruto e óleo essencial, uma vez que apresentam, em sua composição, substâncias com propriedades fungicidas e/ou fungitóxicas (15). Esses compostos possuem a vantagem de serem geralmente menos prejudiciais ao homem e ao meio ambiente, d...

RESUMO O trabalho propôs-se a verificar a transmissibilidade de

Resumo -A ferrugem asiática é a principal doença na cultura da soja. O objetivo do trabalho foi avaliar o efeito de fungicidas à base de estrobilurina + triazol aplicados em diferentes momentos, na detecção e após a detecção da ferrugem asiática na área experimental. A segunda aplicação três semanas após a primeira. Os experimentos foram conduzidos nas safras 2006/07, 2008/09, 2009/10 e 2010/11, em Dourados -MS. A doença foi quantificada, avaliando a área foliar lesionada, o número de lesões e urédias por folíolo de cada terço da planta foram avaliados. A partir destes dados calculou-se a área abaixo da curva de progresso de lesões e urédias (AACPD). Foram avaliados também produtividade, massa de mil grãos e desfolha. Todos os ensaios foram conduzidos no delineamento de blocos ao acaso, com cinco repetições, exceto o realizado na safra 2006/07 com seis repetições. Nas quatro safras, aplicações de fungicidas, independente da época resultou em menores quantidades de doença em relação a testemunha, nos terços médio e inferior. Na safra 2008/09 não foi detectado efeito do fungicida sobre a produtividade. Em 2006Em /2007Em , 2008/09 e 2009/10, parcelas que receberam fungicida apresentaram menor porcentagem de desfolha. Na safra 2010/11, a aplicação na detecção da doença apresentou incremento na produtividade. O controle mais eficaz da doença ocorreu quando a primeira aplicação de fungicidas foi realizada mais próxima da detecção do patógeno na área. Palavras-chave: Glycine max, Phakopsora pachyrhizi, doenças da sojaAbstract: Asian soybean rust is the main disease of soybeans in Brazil. Our objective was to evaluate the effect of the strobilurin + triazole fungicides applied at and after pathogen detection in the experimental area. A second fungicide spray was done three weeks later. The experiments were carried out in, 2008/09, 2009/10 and 2010/11 crop seasons. The experiments were carried out in a randomized block design, with five replications. In the four crop seasons, disease levels were negatively affected by fungicide sprays, regardless of the application time. In 2009/10 crop season fungicide did not affect crop yield. The efficacy of chemical control was greater as the first fungicide was sprayed closer to the pathogen detection. Key-words: Glycine max, Phakopsora pachyrhizi, soybean diseases IntroduçãoA principal doença da soja é a ferrugem asiática da soja (FAS), causada por Phakopsora pachyrhizi. No campo, o fungo infecta o tecido foliar de uma ampla gama de hospedeiros, alem disto,seus uredinosporos são liberados por um ostíolo na urédia (Goellner et al. 2010). No início da doença são observadas pequenas lesões de coloração castanho. Entre 5 a 8 dias após infecção inicial, pústulas de ferrugem tornam-se visíveis, e desenvolvem-se na parte inferior do limbo foliar.A ferrugem asiática é a mais destrutiva doença foliar da soja, e perdas de rendimento superiores a 50% são comuns sob condições ambientais favoráveis para o desenvolvimento da doença. Temperaturas de 15ºC a 25ºC e o mínimo de seis horas de molh...

Additional keywords: white mold, transmission, seed pathology ABSTRACT transmission were evaluated. According to the obtained results, the addition of mannitol to the PDA medium, at the osmotic potentials -0.3, -0.6 and -0.9 MPa, as well as NaCl, -0.3 and -0.6 MPa, does not limit the mycelial growth of S. sclerotiorum; the solutes used until the osmotic potential -0.9 MPa did not interfere in the germination of soybean seeds. Satisfactory infection levels were obtained with 24 hours of incubation in culture medium with water restriction. The viability of both the seeds and the pathogen is maintained after the storage of seeds inoculated in medium with water restriction.

Avaliação da atividade fungicida de extratos e óleos essenciais sobre ferrugem asiática da soja RESUMO -Os extratos e óleos essenciais extraídos de plantas têm grande potencial no controle de fitopatógenos, por sua ação fungitóxica direta, inibindo o crescimento micelial e a germinação de esporos, e pela capacidade de induzir o acúmulo de fitoalexinas nas plantas. Objetivou-se com esse trabalho avaliar o efeito de diferentes extratos metanólicos e óleos essenciais sobre a ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi). O experimento foi realizado em casa-devegetação e sala de incubação. Utilizou-se o delineamento inteiramente casualizado com sete tratamentos e dez repetições. A cultivar de soja utilizada foi a BRS 245RR; os tratamentos constaram de óleos essenciais e extratos metanólicos dos gêneros Schinus terebinthifolius (aroeira-pimenteira), e Trichilia silvatica (quebra-machado, catiguá-vermelho), surfactante Tween 80 a 1% (v/v) e a testemunha água. As plantas foram pulverizadas com os respectivos tratamentos e inoculadas artificialmente com o fungo cerca de 24 horas depois. As características analisadas foram: número de folíolos/ parcela; índice de clorofila; altura de plantas; intensidade da ferrugem asiática da soja; número de folíolos com ferrugem; número de folíolos com aspecto queimado. As plantas pulverizadas com extrato de Schinus a 5% (m/v) e óleo de Schinus a 1% (v/v) mostraram maior intensidade da doença, comparadas às pulverizadas com água. Estes dois tratamentos e o óleo de Trichilia a 1% provocaram uma maior incidência de folíolos queimados, indicando fitotoxicidade à cultura. Palavras-chave: Biocontrole. Fungicidas. Phakopsora pachyrhizi.ABSTRACT -Extracts and essential oils from plants have a great potential to control phytopathogens due to their direct fungitoxic action, inhibiting mycelial growth and spore germination, and their ability to induce the accumulation of phytoalexins in plants. The objective of this work was to evaluate the effect of different methanol extracts and essential oils on Asian soybean rust (Phakopsora pachyrhizi). The experiment was carried out in a green house and incubator. A completely randomized experimental design of seven treatments and ten replications was used. The soybean cultivar was BRS 245RR; the treatments consisted of essential oils and methanol extracts of the genus Schinus terebinthifolius (Brazilian pepper tree) and Trichilia silvatica (quebra-machado, catiguá-vermelho), the surfactant, Tween 80 (1% v/v), and water, as a control. The plants were sprayed with their respective treatments, and then artificially inoculated with the fungus about 24 hours later. The characteristics analysed were: number of leaflets per plot; chlorophyll index, plant height, intensity of the Asian soybean rust, number of leaflets with rust, number of leaflets with a burnt appearance. The plants sprayed with 5% (m/v) Schinus extract, and 1% (v/ v) Schinus oil showed greater intensity of the disease compared to those sprayed with water. These two treatments and 1% Trichil...

ResumoO trabalho foi desenvolvido em Dourados-MS, com o objetivo de estudar o efeito de pontas de pulverização e horários de aplicação de fungicida no controle químico da ferrugem asiática da soja (Phakopsora pachyrhizi Sidow). Avaliaram-se quatro pontas de pulverização: jato plano defletor, jato plano defletor duplo, jato plano de faixa ampliada, jato plano duplo. As aplicações ocorreram nos horários de 14h e 17h 30min com pulverizador costal à pressão constante. O fungicida utilizado foi uma formulação comercial de epoxiconazol e piraclostrobina (0,5 L ha -1 ). Foram coletados folíolos nos terços superior, médio e inferior para avaliação do número de lesões, urédias, e área foliar lesionada. Menor número de urédias no terço inferior foi observado em plantas que receberam aplicação de fungicida às 14h via ponta jato plano defletor duplo em relação às demais pontas. A aplicação de fungicida, independente do tipo de ponta, não resultou em alterações nos níveis de controle da ferrugem asiática nos terços superior e médio. Menor desfolha e maior massa de mil grãos foram detectadas quando a aplicação foi realizada com a ponta jato plano defletor duplo em relação à jato plano defletor. A produtividade não foi afetada pelo uso de diferentes pontas e horários de aplicação do fungicida. Palavras-chave: Glycine max, Phakopsora pachyrhizi, controle de doença, tecnologia de aplicação AbstractSpray nozzles were evaluated at two different spraying times (14h and 17h 30m), in Mato Grosso do Sul, Brazil regarding Asian soybean rust control (Phakopsora pachyrhizi Sidow). Four spray nozzles were evaluated: deflector plain tips, double deflector plain tips, extended range flat spray tips and double plain tips. A commercial formulation of epoxiconazole and pyraclostrobin (0,5 L ha -1 ) was sprayed in the plots. Soybean leaves were collected at the top, middle and lower canopy, for assessment of the number of lesions and uredinias. In addition, leaf area affected by P. pachyrhizi was estimated. Plots sprayed with double deflector plain tips had lower uredinia counts in the lower canopy compared to the other tips tested. Sprays done early in the afternoon with double deflector plain nozzles had lower uredinia counts compared to the other treatments. Smaller defoliation and greater a-thousand grain mass were detected in plots sprayed with fungicide using a double deflector plain tip compared to the deflector plain nozzle. Soybean yield was not affected by nozzles and time of fungicide spray.

RESUMOO fun go Sclerot inia sclerot iorum (Lib.) de Bary é um pat ógen o cosm opolita e m uito agressivo, poden do cau sar doenças em raízes, flores, vagens, sementes, hastes, madeira e frutos de diversas espécies vegetais (1). Segundo Boland & Hall (2) mais de 400 espécies de plantas são relatadas como hospedeiras deste patógeno, incluindo m onocotiledôneas e dicotiledôneas.O controle do patógeno em diversas culturas tem sido difícil devido à formação de estruturas de repouso, que permitem sua sobrevivên cia por lon gos períodos. O s escleródios de S . scl erot i orum sobrevivem n o solo por 6 a 8 an os (1 ). O s escleródios presentes no solo em condições favoráveis germinam e formam apot écios, q ue produ zem gran de quantidade de ascósporos, fonte primária de infecção.Dentre as medidas de controle preventivas preconizadas para o mofo branco, em diversas culturas, destaca-se a adoção de u m sist em a de rot ação de cu lt u ras com espécies n ão hospedeiras. O controle químico só é eficaz preventivamente e nem sempre viável economicamente (5).O sistema plantio direto é uma alternativa para produção agrícola na região central do Brasil e caracteriza-se pelo cultivo em terreno coberto por palha, ausência de preparo de solo e adoção de sistemas de rotação de culturas (15). No entanto, os efeitos de resídu os culturais de plantas cultivadas sobre a via bilid ade d e est ru t u r as d e res ist ên cia d e fu n gos fitopatogênicos, como S. sclerotiorum, são pouco conhecidos (16).Na literatura há relatos de efeito de compostos produzidos por plantas como estimulantes da germinação de esporos de fungos, assim como estudos de atividade de extratos de plantas, óleos essen ciais e metabólitos secundários isolados contra fungos fitopatogênicos, incluindo Sclerotium rolfsii (7) e S. ABSTRACTT he effects of crop residu es a nd their extracts on S c le ro tin ia sc le ro tio ru m a re not well docu mented. T hree experiments were conducted with crop residues and their ethanol and partition extracts. Oat, vetch, bean, pearl millet, corn and wheat were assessed under controlled conditions. Sclerotia covered with oa t, vetch, bea n and Silva, F.P.M.; Gavassoni, W.L.; Bacchi, L.M.A.; Garcez, F.R. Carpogenic germination of Sclerotinia sclerotiorum under crop residues and its extracts. Summa Phytopathologica, v.37, n.3, p.131-136, 2011. pea rl millet residu es did not germina te ca rpogenica lly. Etha nol extracts of oat and vetch residues were efficient in inhibiting carpogenic germination whereas pearl millet and wheat did not differ from control. All partitioned ethanol extracts inhibited germination. Crop residues negatively affected the number of apothecia per sclerotium.

The main phytosanitary problem related to soybean in Brazil is Asian soybean rust. Fungicide use is an effective measure to control this disease. Substances added to the solution, such as adjuvants, can influence the fungicide efficacy. In the crop seasons 2008/09 and 2009/10, we tested the effect of six adjuvants (Assist  , Aureo  , Break Thru  , Joint  , Natur´l Oil  and Silwet  ) added to picoxystrobin+cyproconazole, besides a control (without fungicide) and a standard control (Nimbus  ), totaling eight treatments. For the disease evaluation, leaflets were collected from the upper, medium and lower thirds of the crop, and the number of lesions and uredinia per leaflet was observed in the three central lines of each plot, in addition to the disease incidence. v.38, n.3, p.204-210, 2012. were used to evaluate the volumetric median diameter (VMD), the number median diameter (NMD), the coefficient of variation of droplets (CV), the density of droplets, the recovered volume (L ha -1 ) and the area covered by the fungicide solution (%). In both crop seasons, there was no effect of the tested adjuvants on the disease control efficiency compared to the standard control (fungicide + Nimbus  ), which indicates that they can be used as an alternative. In the 2009/10 crop season, the adjuvant Aureo  provided the lowest values of VMD, NMD, CV, recovered volume and covered area, while the treatments providing the highest values were Assist, Joint, Nimbus and Silwet. No symptoms of phytotoxicity were observed associated with the addition of any tested adjuvant. Entre os principais fatores que limitam a obtenção de altos rendimentos em soja estão as doenças. Os danos anuais na produção devido as doenças são estimados em cerca de 15% a 20%, entretanto, Joint  , Natur´l Oil  e Silwet  ) adicionados a picoxistrobina + ciproconazol, além da testemunha (sem fungicida) e da testemunha padrão (Nimbus  ), totalizando oito tratamentos. Para avaliação da doença, foram coletados folíolos nos terços superior, médio e inferior da cultura, observando número de lesões e urédias por folíolo nas três linhas centrais de cada parcela e incidência da doença. Na safra 2009/10, durante a segunda aplicação, foram Nascimento, J.M. do; Gavassoni, W.L.; Bacchi, L.M.A.; Zuntini, B.; Mendes, M.P.; Leonel, R.K.; Pontim, B.C.A. Associação de adjuvantes à picoxistrobina+ciproconazol no controle da ferrugem asiática da soja. Summa Phytopathologica, v.38, n.3, p.204-210, 2012. u tiliza d os p a pe is h idr os s en síve is, a v alia nd o -s e o d iâ me tro d a mediana volumétrica (DMV), o diâmetro da mediana numérica (DMN), o coeficiente de variação de gotas (CV), a densidade de gotas, o volume recuperado (L ha -1 ) e a área coberta pela calda fungicida (%). Nas duas safras não houve efeito dos adjuvante s testados sobre a eficiência de controle da doença quando comparados à testemunha padrão (fungicida + Nimbus  ), podendo ser usados como alternativa. Na safra 2009/10 o adjuvante Aureo proporcionou menores valores de DMN, DMV, CV, volum...