The aim of this paper is to analyse L2 usage in the oral interaction between university students from Hong Kong and Spain. With that research focus on mind, we carried out a Skype-mate Language Project, which purpose was to enhance oral communication skills and cultural awareness of students learning English and Spanish as L2. The qualitative methodology used in this analysis was the observation of a series of conversations between Hong-Kong and Spanish undergraduates through Skype, using English and Spanish as their means of communication. Both Skype mates had the same list of topics and questions in both languages, what were their conversation scripts. Interactions had a minimum length of 30 minutes, at least 15 minutes speaking in each language. Video recording of conversations on campus was the technique used to keep evidence of these oral interactions. Once the conversations took place, a quantitative stage would come: all students were required to submit an online questionnaire on their difficulties in understanding. Therefore, this study follows a mixed methodology, where quantitative and qualitative methods are employed. Results show that non-verbal communication was key for mutual understanding when L2 level was low; more proficient speakers explained cultural issues and commented on them. Within such communicative complexity, discursive and cultural issues seem crucial and should be considered in the L2 teaching curriculum.
As second generation immigrants, children of Chinese origin in Spain confront a complicated linguistic setting. The objective of this comparative sociolinguistic research, with the participation of 160 children of Chinese origin, is to analyze their sociolinguistic situation in Malaga (Spain), including both external and internal factors (i.e., socio-economic status, education level, language attitudes, identity, motivations, etc.) that affect their linguistic competency and learning. Our methodology is based on quantitative and qualitative data from questionnaires, observations, tests and interviews to explain the linguistic patterns of immigrant children. Tests were completed also by 40 Spanish children and by 40 native Chinese children.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.