Resumo Introdução: a avaliação de uma exposição mensura sua intensidade, frequência e duração, podendo detectar danos precoces que, se ignorados, podem evoluir para um quadro nocivo. Nos campos da saúde ambiental e ocupacional, os biomarcadores de genotoxicidade tem sido largamente utilizados para essa avaliação. Objetivo: identificar, descrever e discutir os principais bioindicadores de genotoxicidade e seu uso conjunto com técnicas de avaliação de expressão gênica em estudos de exposição ocupacional ao benzeno em postos de revenda de combustíveis (PRC). Métodos: revisão bibliográfica de trabalhos publicados entre 1995 e 2015. Resultados: as técnicas identificadas foram: ensaio cometa, estresse oxidativo, micronúcleos, aberrações cromossômicas, polimorfismos, adutos de DNA e proteínas, fatores epigenéticos e expressão gênica. Foi observado que testes de danos genéticos e epigenéticos são utilizados em frentistas de PRC que participam de programas de saúde do trabalhador ou de pesquisas, embora um baixo número de publicações sobre o tema tenha sido identificado. Esse fato talvez possa ser explicado pelos poucos países onde a profissão persiste e pelas limitações para o desenvolvimento de pesquisas nesses países. Conclusão: os bioindicadores de genotoxicidade e as técnicas de expressão gênica são úteis na detecção de dano precoce desta exposição ocupacional e devem ser avaliados em conjunto.

Environmental and occupational exposure to benzene from fuels is a major cause for concern for national and international authorities, as benzene is a known carcinogen in humans and there is no safe limit for exposure to carcinogens. The objective of this study was to evaluate the genotoxic effects of chronic occupational exposure to benzene among two groups of workers: filling station workers (Group I) and security guards working at vehicles entrances (Group II), both on the same busy highway in Rio de Janeiro, Brazil. Sociodemographic data on the workers were evaluated; the concentration of benzene/toluene (B/T) in atmospheric air and individual trans,trans-muconic acid (ttMA) and S-phenylmercapturic acid (S-PMA) were measured; oxidative stress was analyzed by catalase (CAT), glutathione S-transferase (GST), superoxide dismutase (SOD), thiol groups (THIOL) and malondialdehyde (MDA); genotoxicity was measured by metaphases with chromosomal abnormalities (MCA) and nuclear abnormalities, comet assay using the enzyme formamidopyrimidine DNA glycosylase (C-FPG), and methylation of repetitive element LINE-1, CDKN2B and KLF6 genes. Eighty-six workers participated: 51 from Group I and 35 from Group II. The B/T ratio was similar for both groups, but Group I had greater oscillation of benzene concentrations because of their work activities. No differences in ttMA and S-PMA, and no clinical changes were found between both groups, but linearity was observed between leukocyte count and ttMA; and 15% of workers had leukocyte counts less than 4.5 × 109 cells L−1, demanding close worker’s attention. No differences were observed between the two groups for THIOL, MDA, MCA, or nuclear abnormalities. A multiple linear relationship was obtained for the biomarkers MCA and C-FPG. A significant correlation was found between length of time in current job and the biomarkers C-FPG, MCA, GST, and MDA. Although both populations had chronic exposure to benzene, the filling station workers were exposed to higher concentrations of benzene during their work activities, indicating an increased risk of DNA damage.

RESUMO A relação entre exposições ocupacionais, compostos químicos e doenças é conhecida há muito tempo e está no cerne do campo saúde-trabalho-ambiente. A pobreza presente na vida de numerosos trabalhadores brasileiros cria um cenário de vulnerabilidade social, gerando riscos à saúde. Este estudo tem por objetivo discutir a importância dos fatores socioeconômicos na avaliação da exposição ocupacional e a relação com o processo de saúde/doença dos trabalhadores, por meio de uma revisão exploratória da literatura. Diversos fatores estão ligados à forma como o trabalhador se relaciona com a exposição, como as condições de vida, moradia, acesso a serviços de saúde e educação, nível salarial e escolar. PALAVRAS-CHAVE

This is a comparative bibliometric study of the two main scientific journals in the Public IntroduçãoO presente artigo é uma análise comparativa do perfil de produção e do padrão de citação bibliográfica de dois periódicos científicos da área da Saúde Coletiva -Cadernos de Saúde Pública (CSP) e Revista de Saúde Pública (RSP), tomando por referência as três principais subáreas consideradas como seus alicerces no Brasil 1 : (i) epidemiologia, (ii) planejamento e políticas de saúde e (iii) ciências sociais em saúde. Atualmente, CSP e RSP constituem os periódicos brasileiros mais antigos dedicados à Saúde Coletiva que, desde seus lançamentos, vêm sendo publicados sem interrupção. São amplamente indexados nas principais bases bibliográficas internacionais e, juntos, lideram as estatísticas das revistas mais consultadas na base eletrônica SciELO (Scientific Eletronic Library Online; http://www.scielo. br). Ao longo dos anos, CSP e RSP consolidaramse como os periódicos onde mais publicam os pesquisadores em Saúde Coletiva, detentores de bolsa de produtividade em pesquisa do Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) 2,3 . Além disso, em CSP e RSP é publicada parcela expressiva da produção dos programas de pós-graduação em Saúde Coletiva no país 4 .A análise de citações em periódicos científi-cos pode apontar para as possíveis relações entre autores que integram distintas comunidades acadêmicas definidas segundo critérios como FÓRUM FORUM

Resumo Introdução: trabalhadores de postos de combustíveis estão expostos às diversas substâncias químicas presentes no ambiente de trabalho, destacando-se entre elas o benzeno, devido às suas propriedades carcinogênicas. Objetivo: avaliar os danos genotóxicos relacionados à exposição ocupacional ao BTEX (benzeno, tolueno, etilbenzeno, xilenos) em trabalhadores de cinco postos de combustíveis do município do Rio de Janeiro, RJ. Metodologia: foram analisadas concentrações de BTEX no ar; atividades das enzimas catalase e glutationa S-transferase; e ensaio cometa em amostras de sangue total de 97 trabalhadores. Resultados: as concentrações de BTEX estavam dentro dos valores preconizados pela NR 15, incluindo Anexo 13-A. Entretanto, uma oscilação nos resultados de ensaio cometa foi observada entre os trabalhadores dos diferentes postos de combustíveis, principalmente em trabalhadores de postos com menores concentrações de benzeno. Discussão: esse resultado está de acordo com a literatura científica atual, que indica uma curva dose-resposta supralinear para o benzeno, observando-se em baixas concentrações um aumento não linear do risco de leucemia, provavelmente relacionado à maior metabolização do benzeno e à maior produção de seus metabólitos tóxicos nessas concentrações. Conclusão: os resultados deste estudo sugerem que a exposição ao BTEX, mesmo em baixas concentrações, contribui para o risco genotóxico à saúde humana.

Oxidative stress can be induced by mercury (Hg) exposure, including through fish consumption (diet), leading to health risks. The objective of this study was to evaluate the association between oxidative stress biomarkers and dietary Hg exposure levels in riverine children and adoluiaescents at Madeira River (RO/Brazil). Population from three riverine local communities presenting different fish consumption frequencies was sampled. Hg was determined in blood (ICP-MS) and glutathione (GSH); glutathione S-transferases (GST) and malondialdehyde (MDA) were determined in serum (spectrophotometry). Statistical analyses were performed using parametric and non-parametric tests. Multiple linear regression models and generalized additives models were also used to estimate the relationships between oxidative stress biomarkers and blood Hg. The juvenile riverine population from Cuniã RESEX presented the highest levels of oxidative stress and Hg levels in blood (GST = 27.2 (4.93) U/L, MDA = 1.69 (0.27) µmol/L, Hg = 20.6 (18.0) µg/L). This population also presented the highest frequency of fish consumption. The positive relation between Hg and GST and MDA, adjusted for individual characteristics, suggests an oxidative effect. This study shows the importance of oxidative stress biomarkers in the evaluation of dietary Hg exposure since initial and reversible metabolic changes were observed, enriching health risk assessments.

No abstract

Oxidative stress is a biological process that occurs in response to an imbalance between prooxidant and antioxidant substances and has been described in the pathophysiology of more than 200 clinical disorders. In this study, we evaluate the relationship between genetic, demographic, social, environmental, and health factors and redox imbalance biomarkers in a group of children and adolescents environmentally exposed to atmospheric pollutants and mercury in the Brazilian Western Amazon. This is a cross-sectional study of the relationship between demographic, genetic, and socioenvironmental factors and serum concentrations of redox imbalance biomarkers (thiol groups, malondialdehyde, and glutathione S-transferase [GST]) in children and adolescents living in the municipality of Porto Velho, Rondônia. The investigated factors were hierarchically organized into groups of variables and their relationship with redox imbalance biomarkers was estimated by a multiple linear regression model. Children and adolescents with asthma, with C-reactive protein values, with the polymorphic variant GSTP1, and exposed to indoor air pollution presented lower thiol serum concentrations when compared to those categorized in their respective reference groups. GST activity and malondialdehyde serum concentrations were positively related to weekly fish consumption and exposure to PM 2.5 . This study showed that enzymatic GST activity and malondialdehyde serum concentrations are positively associated with envi-