Nos anos 80, Pedro Lemebel surgia no Chile como uma extravagância, como uma brincadeira licenciosa e imoral que se deixava abater sobre um meio social, cultural e politicamente estreitado. No espaço minado da ditadura, as performances, os programas de rádio e as crônicas foram as armas com as quais Lemebel exerceu sua política de resistência. Se no deboche dos espetáculos de Las Yeguas del Apocalipse (1987-1993), a denúncia do constrangimento político e sexual se propunha de uma maneira teatralizada, na escrita ela irá acolher uma diversidade de perspectivas pelas quais o problema se constrói no cainho de uma revisão histórica. Neste seu único romance, Tengo miedo torero (2001), a ditadura militar é penetrada pelo prisma do olhar periférico e marginal de um velho homossexual travesti. Lemebel convoca o expediente do cancioneiro musical do radinho de pilha da sua infância para combiná-lo acertadamente com o ritmo de melodrama. O resultado aponta para um binarismo antitético, preto no branco.
Francisco Foot Hardman. São Paulo: Cosac&Naify, 2010. 508 pp. 183Do tempo que é depois, antes, agora, Sarmiento, o sonhador, continua nos sonhando.Borges, "Sarmiento", O outro o mesmo A leitura deste livro -em tradução cuidadosa de Sérgio Alcidesconfirma com espantosa evidência o fato de estarmos no século xxi ainda fincados de modo visceral no século xix. Embora nossas convicções nacionalistas distem muito de ser as mesmas de Sarmiento e seus preconceitos raciais sejam intoleráveis para nós, ainda que seus prognósticos políticos soem ingênuos para o leitor latino-americano no presente, reconhecemos como nossas as contradições, os paradoxos, as ambivalências que marcam o discurso deste narrador que perscruta o mundo ao redor à procura do sentido de sua história. Sua perspectiva diante dos acontecimentos que narra nos atrai pela capacidade de enxergar a complexidade que há por trás do fato aparentemente simples. Para além de sua visão de mundo cindida em dois, um mundo que se debate entre as forças civilizadas vindas da Europa e a barbárie indígena e de lastro colonial, entre "os últimos progressos do espírito humano e os rudimentos da vida selvagem, entre as cidades populosas e as matas sombrias" (p. 53), apesar dessa visão tributá ria decerto do romantismo de sua época, reconhecemos a desenvoltura de sua prosa e a forma como ele liga coisas que pareciam distantes e as atrela ao núcleo principal de seu argumento. É preciso destacar, nesse sentido, o prazer da leitura desde os primeiros parágrafos. Escrito "de uma sentada só", em não mais de dois meses -entre maio e junho de 1845 -, para ser publicado como folhetim no jornal chileno El Progreso, sua prosa viva, ágil e imaginosa embala o leitor num ritmo que nunca esmorece. Para falar de contingências da política internacional, Sarmiento lança mão de símiles e crítica ❙❙ crítica
RESUMEN / ABSTRACTLo que me propongo aquí es darle continuidad a una hipótesis ya anteriormente formulada por algunos lectores de Blest Gana. Se trata de la necesidad de un estudio capaz de relacionar toda la producción con los libros consagrados, en una integración de la obra como un todo, de manera orgánica, dentro de una visión general. En este caso, tomo las siete novelas que el autor publicó entre 1860 y 1864 para mostrar algunas de las redes que es posible establecer entre ellas.PALABRAS CLAVE: novela chilena, literatura del siglo XIX, Alberto Blest Gana, realismo literario. Este ensayo forma parte de un proyecto más amplio en elaboración, en el que me detengo en el análisis de las crónicas y donde pretendo abarcar toda la producción del escritor. SEVEN NOVELS BY BLEST GANA: A VIEW OF THE WORK AS A WHOLE My purpose is to give continuity to an argument previously suggested by some readers of Blest Gana. The general idea is associated with the need of a study capable of establishing a link between all of the renowned books, as a way of integrating them in the work as a whole in an organic way and with a general vision. In this case, I take the seven novels which the author
Su gran obra -dice Engels-no es más que una elegía sobre la inevitable decadencia de la buena sociedad". Georg Lukacs, "Balzac: Los campesinos" (1934) Las novelas Martín Rivas y El ideal de un calavera, publicadas en 1862 y 1863, respectivamente, se inscriben dentro de un período de intensa producción de Alberto Blest Gana 1 , que será interrumpido durante más de treinta años hasta 1897, cuando retomará su impulso narrativo con el novelón histórico Durante la Reconquista. Ese 'silencio' del gran narrador realista del siglo XIX ha sido motivo de numerosas elucubraciones e hipótesis interpretativas 2 . Pero de hecho, el carácter discreto y reservado con que el escritor condujo su vida privada y su actividad diplomática no dejan demasiadas pistas sobre las razones de ese larguísimo interregno. Lo poco que se sabe es a través de cartas personales, en las cuales el escritor y diplomático se atiene más bien a informaciones nutridas y detalladas sobre las variaciones del panorama internacional con que instruía, desde Francia, al gobierno chileno en materia de asuntos de estrategia internacional. Lo cierto es que con su larguísima novela histórica, Durante la Reconquista, publicada en 1 En 1860, había publicado La Aritmética en el amor; en 1861, El pago de las deudas, La venganza y Un día en el campo; en 1862, Mariluán, un drama en el campo; y en 1864, La fl or de la higuera. 2 Entre otros, Alone, en su D. Alberto Blest Gana. Biografía y Crítica, de 1940 y Jaime Concha, en el Prólogo a Martín Rivas, de 1977.
que substituyó definitivamente al salitre. Las usinas salitreras fueron desactivándose poco a poco, hasta quedar convertidas en verdaderos museos empolvados por la arena del desierto, como testimonios de todo un capítulo de la historia que quedaba atrás.Con el centenário de la guerra, en 1979, muchos de los aspectos del conflicto territorial recobraron vigência, abundaron las reediciones, así como muchos fueron también los manuscritos que se tomaron finalmente públicos. Una gran cantidad de historiadores e intelectuales volvieron a pensar y a escribir sobre el tema: " Algunas ediciones fueron de verdadera importância, otras patrioteras, otras de muy escaso valor o, incluso, contrarias al espíritu nacional y alejadas de la verdad histórica, y otras cargadas de ideologias. "17 Las revindicaciones bolivianas de una salida al mar recobraron lugar importante en la esfera de la diplomacia regional e, incluso, internacional: en el discurso del presidente americano Jimmy Cárter, proferido el 8 de septiembre de 1977 se puede leer la siguiente frase: "Our hope is that Bolívia, Chile and Perú would be able to reach an agreement with regar d to a corridor that would allow Bolívia to have a direct access to the sea through Bolivian territory. "'8 Desde 1978, Chile y Bolivia suspendieron relaciones diplomáticas. En 1988, el Ministro de Relaciones Exteriores boliviano, Guillermo Bedregal, declara "No pretendemos negar la validez de acuerdos bilaterales ya trazados. Pero hoy necesitan ser suplementados y actualizados a la luz de las realidades * .. --, ~ m ntijTi i iíF 205 205 WHITE, Hayden, Trópicos do Discurso, Ensaios sobre a crítica da cultura, (1978), trad.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.
hi@scite.ai
10624 S. Eastern Ave., Ste. A-614
Henderson, NV 89052, USA
Copyright © 2024 scite LLC. All rights reserved.
Made with 💙 for researchers
Part of the Research Solutions Family.