The ischemic threshold of protein synthesis and energy state was determined 1, 6, and 12 h after middle cerebral artery (MCA) occlusion in rats. Local blood flow and amino acid incorporation were measured by double tracer autoradiography, and local ATP content by substrate-induced bioluminescence. The various images were evaluated at the striatal level in cerebral cortex by scanning with a microdensitometer with 75 microns resolution. Each 75 x 75 microns digitized image pixel was then converted into the appropriate units of either protein synthesis, ATP content, or blood flow. The ischemic threshold was defined as the flow rate at which 50% of pixels exhibited complete metabolic suppression. One hour after MCA occlusion, the threshold of protein synthesis was 55.3 +/- 12.0 ml 100 g-1 min-1 and that of energy failure was 18.5 +/- 9.8 ml 100 g-1 min-1. After 6 and 12 h of MCA occlusion, the threshold of protein synthesis did not change (52.0 +/- 9.6 and 56.0 +/- 6.5 ml 100 g-1 min-1, respectively) but the threshold of energy failure increased significantly at 12 h following MCA occlusion to 31.9 +/- 9.7 ml 100 g-1 min-1 (p less than 0.05 compared to 1 h ATP threshold value; all values are mean +/- SD). In focal cerebral ischemia, therefore, the threshold of energy failure gradually approached that of protein synthesis. Our results suggest that with increasing duration of ischemia, survival of brain tissue is determined by the high threshold of persisting inhibition of protein synthesis and not by the much lower one of acute energy failure.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

An amphotericin B (AmB)‐resistant mutant was isolated from a wild‐type AmB‐susceptible strain of Aspergillus flavus by serial transfer of conidia on agar plates containing stepwise increased concentrations of AmB up to 100 μtg ml−1. The acquired resistance of my celia was specific for polyene‐antibiotics AmB, nystatin and trichomycin. Spheroplasts derived from the resistant mycelia were as susceptible to AmB as the wild‐type. Chemical analysis of the cell wall revealed that levels of alkali‐soluble and ‐insoluble glucans were significantly higher in the resistant mycelia as compared to those in the wild‐type. When resistant mycelia were treated with SDS, they adsorbed as much AmB as wild‐type mycelia. These results suggest that alterations in the cell wall components of mycelia, especially 1,3‐α‐glucan and protein complex in the outermost wall layer, lead to AmB resistance in A. flavus.

Experimental brain tumours were produced in adult cats by stereotactic xenotransplantation of the rat glioma clone F98. Regional ATP, glucose and lactate were measured after 2-4 weeks on coronal cryostat sections by substrate-induced bioluminescence, potassium content was imaged by the histochemical sodium cobaltinitrite method, and regional pH by incubating cryostat sections with the fluorescent pH-indicator umbelliferone. The regional biochemical alterations were correlated with magnetic resonance imaging and tissue water content. Biochemical changes were heterogeneous in tumours but exhibited a rather uniform pattern in peritumoural oedema. ATP was consistently reduced, glucose and lactate were increased and pH was more alkaline than in normal white matter. The decrease of ATP matched the increase of water, indicating that ATP decline represents fractional dilution in the oedematous tissue rather than break-down of energy metabolism. The increased lactate levels, therefore, may originate from the tumour and not from a metabolic disturbance in the peritumoural oedematous tissue. The implications of this interpretation for the pathogenesis of peritumoural oedema are discussed.

No abstract

Focal cerebral ischemia was produced in monkeys by injection of autologous clots into the left internal carotid artery. Regional protein synthesis was studied 2 hours after embolism by autoradiographic and biochemical evaluation of [ 1 H]phenylaIanine incorporation into brain proteins, and the results were correlated with electrophysiologic (electroencephalogram, evoked potentials) and light microscopic observations. Ischemic territories were clearly identified on autoradiograms as sharply demarcated areas with reduced radioactivity. The localization of regions with reduced protein biosynthesis correlated with the early postembolic suppression of evoked potentials but not with the (improved) functional state and the morphologic alterations at the end of the experiment. Suppression of amino add incorporation, in consequence, is a long-lasting event that allows documentation of the initial embolic impact for at least 2 hours irrespective of the subsequent recovery process. (Stroke