Resumo Objetivo: Verificar a consistência interna e estabilidade do Charing Cross Venous Ulcer Questionnaire - Brasil (CCVUQ-Brasil). Métodos: Trata-se de uma pesquisa metodológica realizada em duas regiões do Brasil (Goiânia e Niterói), no período de junho de 2016 a junho de 2018. A amostra para a consistência interna foi composta por 112 pessoas e para a estabilidade foram avaliados 74 participantes, todos com úlcera venosa atendidas na rede pública de saúde. Para análise da consistência interna foi calculado o alfa de Cronbach. Para estabilidade, o questionário foi aplicado duas vezes com intervalo de 30 minutos e para sua análise foi calculado o coeficiente de correlação intraclasse (CCI). Resultados: O CCVUQ-Brasil apresentou alfa de Cronbach para pontuação total do questionário igual 0,92 e para os domínios (interação social, atividades domésticas, estética e estado emocional) foi acima de 0,70. A estabilidade foi excelente (CCI=0,96) para pontuação total do questionário e para a maioria dos domínios. Conclusão: O CCVUQ - Brasil obteve boa consistência interna considerando os dois cenários estudados e excelente estabilidade no cenário Goiânia.

OBJECTIVE To describe the dietary habits and anthropometric and biochemical parameters of patients with active venous leg ulcers and to verify the association of these variables with wound duration and area. DESIGN, SETTING, AND PARTICIPANTS A cross-sectional study conducted with 33 participants diagnosed with venous leg ulcers in outpatient care. MAIN OUTCOME MEASURES Socioeconomic data, anthropometric parameters, biochemical parameters, food consumption, and wound characteristics were analyzed by an interprofessional team. MAIN RESULTS Participants were an average of 58 ± 13 years, 57.6% women, 84.8% overweight, and had a median wound duration of 10 months (range, 1–192 months) and an average wound area of 5 cm2 (range, 0.22–61.1 cm2). Diets were typically hypocaloric and hypoproteic, with a low amount of vitamin A and magnesium. Wound duration was negatively associated with polyunsaturated fat intake (P = .032), whereas wound area was significantly associated with lipid intake (P = .002) and C-reactive protein (P = .040). CONCLUSIONS Patients with active venous leg ulcers were overweight (leading to systemic inflammation) and had low consumption of calories, protein, and micronutrients that could support cicatrization. Wound area was associated with a high-fat diet, whereas wound duration was negatively associated with polyunsaturated fat intake.

Este estudo buscou identificar na literatura científica quais os cuidados de enfermagem na prevenção do Tromboembolismo Venoso (TEV) em pacientes hospitalizados.Trata-se de uma revisão integrativa da literatura realizada nas bases de dados Public/Publish Medline(PUBMED) e Biblioteca Virtual em Saúde (BVS). Incluíram-se estudos em inglês, espanhol e português, publicados entre 2006-2016, que apresentassem ações de Enfermagem na prevenção do TEV nos pacientes hospitalizados, para a localização dos estudos utilizou-se o cruzamento dos termos “cuidados de enfermagem”, “prevenção” e “tromboembolismo venoso”. Predominaram os cuidados de enfermagem na prevenção do TEV categorizados em “implementação da avaliação do risco de TEV”, “intervenções mecânicas e físicas” e “ensino ao paciente sobre TEV”.  Esses achados podem contribuir para sistematização da assistência de enfermagem pela ampliação e direcionamento das possibilidades de cuidados, além de favorecer autonomia do enfermeiro, subsidiar pesquisas de validação e reforçar a implementação de Enfermagem Vascular como área de especialidade.

No abstract

Objective: To analyze the instruments described in the literature for extended assessment in people with chronic wound. Materials and methods: Study of integrative review of the literature. The search was conducted on databases including PUBMED, Web of Science, SciELO, CINAHL, Science Direct (Elsevier), Scopus, and Biblioteca Virtual da Saúde (BVS). Results: The search found 19 060 articles; after relevance tests, 41 were left. The instrument most used in the studies of this review was the Short Form 36 Health Survery (SF-36), which is a tool to assess quality of life (QOL). Conclusion: A diversity of instruments was identified for extended assessment of people with wounds, with those investigating QOL being the most frequent. The repercussions are, mostly, contained in the QOL assessment instruments, but superficially and/or not explicitly, as in the SF-36, the means most-frequently identified in the studies of this review. These findings suggest the likelihood of differentiated implications of these instruments according to the etiology of the lesions, psychosocial and psychospiritual needs of the individual, as well as the context to which they are destined, like teaching, clinical practice, or research.