Sugarcane bagasse and hydroponic lettuce roots were used as biosorbents for Cu(II), Fe(II), Zn(II), and Mn(II) removal from monoelemental solutions in aqueous medium, at pH 5.5, using batch procedures. These biomasses were studied in natura (lettuce roots, NLR, and sugarcane bagasse, NSB) and modified with HNO (lettuce roots, MLR, and sugarcane bagasse, MSB). Langmuir, Freundlich, and Dubinin-Radushkevich non-linear isotherm models were used to evaluate the data from the metal ion adsorption assessment. The maximum adsorption capacities (q) in monoelemental solution, calculated using the Langmuir isothermal model for Cu(II), Fe(II), Zn(II), and Mn(II), were respectively 24.61, 2.64, 23.04, and 5.92 mg/g for NLR; 2.29, 16.89, 1.97, and 2.88 mg/g for MLR; 0.81, 0.06, 0.83, and 0.46 mg/g for NSB; and 1.35, 2.89, 20.76, and 1.56 mg/g for MSB. The Freundlich n parameter indicated that the adsorption process was favorable for Cu(II) uptake by NLR; Fe(II) retention by MLR and MSB; and Zn(II) sorption by NSB, MLR, and NSB and favorable for all biomasses in the accumulation of Mn(II). The Dubinin-Radushkevich isotherm was applied to estimate the energy (E) and type of adsorption process involved, which was found to be a physical one between analytes and adsorbents. Organic groups such as O-H, C-O-C, CH, and C=O were found in the characterization of the biomass by FTIR. In the determination of the biomass surface charges by using blue methylene and red amaranth dyes, there was a predominance of negative charges.
