BackgroundBecause of its high sensitivity and its ease of use in the field, the card agglutination test for trypanosomiasis (CATT) is widely used for mass screening of sleeping sickness. However, the CATT exhibits false-positive results (i) raising the question of whether CATT-positive subjects who are negative in parasitology are truly exposed to infection and (ii) making it difficult to evaluate whether Trypanosoma brucei (T.b.) gambiense is still circulating in areas of low endemicity. The objective of this study was to assess the value of the immune trypanolysis test (TL) in characterising the HAT status of CATT-positive subjects and to monitor HAT elimination in West Africa.Methodology/Principal FindingsTL was performed on plasma collected from CATT-positive persons identified within medical surveys in several West African HAT foci in Guinea, Côte d'Ivoire and Burkina Faso with diverse epidemiological statuses (active, latent, or historical). All HAT cases were TL+. All subjects living in a nonendemic area were TL−. CATT prevalence was not correlated with HAT prevalence in the study areas, whereas a significant correlation was found using TL.Conclusion and SignificanceTL appears to be a marker for contact with T.b. gambiense. TL can be a tool (i) at an individual level to identify nonparasitologically confirmed CATT-positive subjects as well as those who had contact with T.b. gambiense and should be followed up, (ii) at a population level to identify priority areas for intervention, and (iii) in the context of HAT elimination to identify areas free of HAT.

No abstract

L’objectif de cet article est de décrire les récentes données de surveillance médicale de la Trypanosomose Humaine Africaine (THA) au Burkina Faso et en Côte d’Ivoire afin (i) de dresser un bilan de la situation actuelle de la maladie dans ces deux pays qui entretiennent depuis plus d’un siècle des liens migratoires, économiques et épidémiologiques intimes et (ii) de définir les stratégies à mettre en place dans l’objectif d’une élimination durable. Les résultats de la surveillance active et passive ont montré que les trypanosomés dépistés au Burkina-Faso ces dernières années sont tous des cas importés provenant de Côte d’Ivoire. Cependant, la réintroduction du parasite est effective et le risque d’une reprise de la transmission existe. En Côte d’Ivoire, plusieurs foyers “historiques” toujours endémiques font craindre des phénomènes de réémergence et de propagation. Dans l’objectif d’une élimination durable de la THA dans ces deux pays, les acteurs de la lutte doivent adapter leur système de surveillance en fonction des différents contextes épidémiologiques. Les prévalences actuelles ne justifient plus, excepté des cas particuliers, l’usage systématique et très onéreux du dépistage actif par prospections médicales exhaustives. Elles tendent plutôt à privilégier des systèmes intégrés aux systèmes de santé nationaux et utiliser des méthodes permettant de cibler les zones prioritaires d’intervention à partir notamment d’un échange d’informations épidémiologiques entre les deux pays. Pour accompagner le processus d’élimination durable, les acteurs de la recherche doivent étudier le rôle respectif des réservoirs humain et animal dans le maintien de la transmission, participer au suivi sur le long terme des cas traités et des suspects sérologiques, et évaluer en termes de coût/efficacité les stratégies mises en place par les Programmes Nationaux afin de les optimiser.

Dans la première moitié du XXème siècle, alors que la Haute-Volta (actuel Burkina Faso) subissait une terrible épidémie de maladie du sommeil, l’administration coloniale française a orchestré des déplacements massifs de populations de la Haute-Volta vers la Côte d’Ivoire, pour exploiter le territoire. Cela a conduit à la mise en place de villages de colonisation Mossi en zone forestière ivoirienne, comme ceux de Koudougou, issus de l’une des régions les plus peuplées de Haute-Volta, mais aussi l’une des plus touchées par la maladie du sommeil. Depuis 2000, au Burkina Faso, c’est dans le district sanitaire de Koudougou que sont dépistés passivement le plus grand nombre de trypanosomés en provenance de Côte d’Ivoire. Qui sont-ils ? Où habitent-ils au Burkina Faso ? D’où viennent-ils de Côte d’Ivoire ? Après avoir retracé l’histoire épidémiologique des villages de Koudougou au Burkina Faso et en Côte d’Ivoire, nous avons recherché les trypanosomés dépistés passivement depuis 2000 dans le district sanitaire de Koudougou au Burkina Faso. Au total, dix trypanosomés ont été enquêtés. Le processus de propagation de la maladie du sommeil dans l’espace ivoiro-burkinabé a été mis en évidence et des zones à risque de la maladie identifiées dans ce même espace.

In Burkina Faso, onchocerciasis was no longer a public health problem when the WHO Onchocerciasis Control Programme in West Africa closed at the end in 2002. However, epidemiological surveillance carried out from November 2010 to February of 2011, showed a recrudescence of infection in the Cascades Region. This finding was made at a time when ivermectin, a drug recommended for the treatment of both onchocerciasis and lymphatic filariasis, had been distributed in this area since 2004 for the elimination of lymphatic filariasis. It was surprising that ivermectin distributed for treating lymphatic filariasis had not prevented the recrudescence of onchocerciasis. Faced with this situation, the aim of our study was to evaluate the effectiveness of ivermectin on the onchocerciasis parasite. The percentage reduction in microfilarial load after treatment with ivermectin was used as a proxy measure for assessing possible resistance. A cohort study was carried out with 130 individuals who had tested positive for microfilariae of Onchocerca volvulus in 2010 using microscopic examination of skin-snip biopsies from five endemic villages. Subjects were followed from July 2011 to June 2012. The microfilarial load of each individual was enumerated by skin-snip biopsy in 2010, prior to the first ivermectin treatment against onchocerciasis under community guidelines. All individuals received two ivermectin treatments six months apart. In 2012, the microfilarial loads were determined again, six months after the second round of ivermectin and the reductions in parasite loads were calculated to measure the impact of the drug. The percentage reduction of the microfilarial loads ranged from 87% to 98% in the villages. In all villages, there was a statistically significant difference between the average microfilarial loads in 2010 and 2012. The level of reduction of microfilarial loads suggests that ivermectin is effective against the recrudescent population of O. volvulus in Cascades Region of Burkina Faso. Further investigations would be necessary to determine the causes of the recrudescence of onchocerciasis. (For French language abstract, see S1 Alternative Language Abstract—Translation of the Abstract into French by the authors.)