IntroduçãoA presente pesquisa tem por objetivo estudar a cultura material capixaba e buscar características que ajudem a definir sua identidade gráfica, verificando qual a contribuição da revista e dos seus experimentos gráficos. Para isso, foi analisada graficamente a revista Chanaan, mensário que circulou entre 1936 e 1939 e informava sobre o cotidiano do cidadão que vivia em Vitória, Espírito Santo. Segundo informações encontradas na própria revista, possuia circulação em diversas capitais do país, tais como: Salvador, Belo Horizonte, Rio de Janeiro, São Paulo e até fora do país.Pode-se dizer que a Chanaan tinha um público intelectual, com matérias redigidas em outras línguas como inglesa, espanhola e francesa. Publicava matérias esportivas e possuia correspondentes internacionais que produziam conteúdos exclusivos para a revista. Há matérias com celebridades nacionais e internacionais do cinema; observou-se também o uso de fotografias com autógrafos e dedicatória. As principais seções relatavam festas, celebridades, pontos turísticos, o desenvolvimento econômico e cultural do estado do Espírito Santo, e além disso havia seções com poesias, contos e crônicas.

Resumo: Este artigo apresenta a análise dos anúncios na revista Chanaan, com foco em seus aspectos gráficos e em sua contribuição para a composição e identidade gráfica da revista. Veiculada entre 1936 e 1939, a revista Chanaan circulou em Vitória, Espírito Santo, e representava o progresso intelectual e artístico da sociedade capixaba dos anos 1930. Colaborando com a identidade visual da revista, os anúncios foram identificados e categorizados como híbridos, classificados, tipográficos ou imagéticos, que eram compostos por fotografias, ilustrações ou quadrinhos. A maioria dos anunciantes eram do Espírito Santo, porém com frequência havia anúncios nacionais e também de outros estados. O estudo tem como objetivo apresentar as análises e seus resultados com as particularidades gráficas dos anúncios. Dessa forma, pretende-se contribuir com os estudos sobre cultura material e colaborar na construção da memória gráfica capixaba.Palavras-chave: design; memória gráfica; anúncios; revista; Espírito Santo. Abstract:This article presents an analysis of the ads in Chanaan magazine, focusing on its graphic aspects and its contribution to the composition and the graphic identity of the magazine. Conveyed between 1936 and 1939, Chanaan magazine circulated in Vitória, Espírito Santo, and represented the intellectual and artistic capixaba society progress in the 1930's. Collaborating with the magazine visual identity, the ads were identified and categorized as hybrids, classifieds, typographical or imagistic, compounds by photos, illustrations or comics. Most advertisers were from Espírito Santo, but frequently there were national ads and also from other states. The study aims to present the analyzes and its results with the graphic particularities of the ads. Thus, we intend to contribute to the studies on material culture and to collaborate in building the capixaba graphic memory.

Resumo: A presente pesquisa apresenta resultados da análise imagética da revista Chanaan, que observou suas trinta e duas edições, contribuindo para os estudos da memória gráfica capixaba. Foi publicada entre 1936 e 1939, na cidade de Vitória, Espírito Santo, Brasil, sob a direção de Carlos Madeira. O periódico apresentava o retrato da vida local durante um período de grandes transformações políticas e socioeconômicas no Estado (Achiamé, 2010). Foi uma revista direcionada a elite capixaba, possuindo matérias redigidas em inglês, espanhol e francês. Segundo informações contidas na própria revista, alcançou público em diversas capitais brasileiras e até fora do país. Com base nos resultados da pesquisa sobre uso da tipografia na revista realizada anteriormente, percebeu-se que a Chanaan é uma rica fonte de recursos visuais em sua composição, com recorrente uso de elementos imagéticos (Azerêdo et al, 2015). O laboratório possui o acervo digitalizado e catalogado. O levantamento dos dados se deu por meio de ficha de coleta que teve como objetivo captar características das imagens presentes no miolo e na capa. A classificação teve como base três tipos de imagens: fotografia, fotomontagem e ilustração. Após esta etapa foi inciada a tabulação digital de dados, tornando possível gerar gráficos e entender o comportamento dos elementos imagéticos ao longo da publicação. Na capa da revista havia os três tipos de imagens citados, sendo a fotografia mais frequente, presente em dezenove edições, seguida das ilustrações e fotomontagens. Estas imagens na maioria das vezes exibiam personalidades, datas comemorativas, paisagens e monumentos históricos. As imagens foram constantemente utilizadas no miolo, chegando a 128 por edição e fizeram parte de experimentações da revista Chanaan ao longo de sua produção. Foram observadas fotografias coloridas e em preto em branco, que representavam personalidades, eventos, pontos turísticos e o

Este artigo apresenta o levantamento e a comparação dos aspectos gráficos e editoriais das revistas Chanaan (1936-1939) e Vida Capichaba (1923-1959). O estudo foi realizado com o recorte 1936 a 1939. As duas revistas representavam a sociedade capixaba durante sua circulação. Para obtenção dos resultados foi criada uma ficha de coleta de dados, que posteriormente foram tabulados e geraram gráficos que tornaram possíveis as análises. Foi descoberto que a Revista Vida Capichaba durante esse período era mais sóbria que a Chanaan, mantendo um padrão nos seus aspectos gráficos e não possuindo grandes experimentos nas páginas e posicionamentos de imagens e anúncios. Já a Chanaan variou consideravelmente sua mancha gráfica, sendo os experimentos uma das características mais marcantes da revista. Além do contraste gráfico entre elas, a diferença mais marcante foi o conteúdo publicado, já que a Chanaan possuía um apelo político muito alto, diferente da Vida Capichaba.

The press arrived in Espírito Santo in 1840 and upon the fall of Monarchy and the beginning of the Republic, the official press of Espírito Santo was born in 1890. This was a new phase for the capixaba printed media. 1929 was a prosperous year for the Official Press of Espírito Santo, with new shops and facilities of the newspaper Diário da Manhã located in Palace of Anchieta. They purchased two linotype machines and used typographic printing process instead of mobile linotype types, "instead of type by type, the ramifications started to be composed of full lines, merged together" (Villa-Boas, 2008, p. 99). It had perfectly equipped and large facilities for production and for the newspaper; a machinery section, comprising the most perfected bindery and formatting shop; in addition to a living room, a waiting room, offices for the editor-in-chief and for the commercial director, plus a writing room, luxuriously furnished (Mattedi, 2005, p. 41)