SALINIDADE E MANEJO DA FERTIRRIGAÇÃOEM AMBIENTE PROTEGIDO. II: EFEITOS SOBRE O RENDIMENTO DO MELOEIRO.  Nildo da Silva Dias1; Sergio Nascimento Duarte2; José Francismar de Medeiros1; José Francisco Teles Filho21Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade Federal Rural do Sem- Árido, Mossoró, RN, nildo@ufersa.edu.br2Departamento de Engenharia Rural, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP  1 RESUMO Devido à falta de conhecimento por parte dos nossos agricultores e técnicos a respeito do manejo adequado da fertirrigação, tem sido freqüente os problemas de salinização de solo, sobretudo em ambiente protegido. Neste sentido, o presente trabalho teve como objetivo estudar os efeitos de dois manejos da fertirrigação e de diferentes níveis de salinidade iniciais do solo causados pela aplicação excessiva de fertilizantes no rendimento do meloeiro (Cucumis melo L.). O experimento foi desenvolvido em ambiente protegido na área experimental do Departamento de Engenharia Rural da ESALQ/USP, localizado no município de Piracicaba, SP. Os tratamentos foram compostos da combinação dos fatores: salinidade inicial do solo aos níveis 1,0; 2,0; 3,0; 4,0; 5,0 e 6,0 dS m-1 e dos manejos de fertirrigação tradicional e com controle da condutividade elétrica da solução do solo. O delineamento estatístico adotado foi o de blocos casualizados completos com 4 repetições, sendo os fatores estudados arranjados em esquema fatorial de 6 x 2. Determinou-se o limite máximo da salinidade (salinidade limiar) tolerada pela cultura, causada pelo excesso de sais fertilizantes e seus efeitos sobre as variáveis rendimento total e comercial de frutos por planta e nos componentes de produção (Peso médio de frutos comerciais e totais). Pelos resultados, o rendimento total e comercial e o peso médio dos frutos foram significativamente reduzidos com o aumento da salinidade do solo, mas o manejo da fertirrigação não influenciou significativamente sobre as variáveis estudadas. UNITERMOS: Cucumis melo L., solução do solo, condutividade elétrica.  DIAS, N.S, DUARTE, S.N; MEDEIROS, J.F.; TELES FILHO, J.F. SALINITY AND FERTIGATION MANAGEMENT IN GREENHOUSES. II: EFFECTS ON FRUIT YIELD OF MELON  2 ABSTRACT Due to the lack of knowledge of the appropriate fertigation management in greenhouses by our farmers and technicians, problems of soil salinization have been frequently observed. The objective of the present work was to study the effects of different initial soil salinity levels caused by fertilizer application, with differentiated fertigation management, on yield of melon plants (Cucumis melo L.). The experiment was carried out under greenhouse conditions, in the Department of Rural Engineering of “Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz”-USP, Piracicaba, Brazil. The treatments consisted of a combination of factors, initial soil salinity levels of 1.0, 2.0 3.0 4.0, 5.0 and 6.0 dS m-1 and fertigation management (traditional and with soil solution electric conductivity monitoring). The statistical test was carried out in randomized blocks, arranged in a 6x2 factorial design, and four replications. Soil salinity maximum limit for that culture, caused by fertilizer excess, was determined and its effects on fruit yield parameters and total and marketable yields. Results showed that both total and marketable fruit yields and total weight per fruit were significantly reduced as soil salinity increased, but fertigation management did not significantly affected this yield parameters. KEYWORDS: Cucumis melo L., soil solution, electric conductivity.

SALINIZAÇÃO DO SOLO POR APLICAÇÃO DE FERTILIZANTES EM AMBIENTE PROTEGIDO  Nildo da Silva Dias1; Sergio Nascimento Duarte2; José Francisco Teles Filho2; Roberto Takafumi Yoshinaga21Departamento de Ciências Ambientais, Universidade Federal Rural do Semi-Árido, Mossoró, RN, nildo@ufersa.edu.br2Departamento de Engenharia Rural, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP  1 RESUMO As curvas de salinização artificial de solos por excesso de adubos auxilia experimentos com manejo de fertirrigação e tolerância das plantas à salinidade, visando o controle da salinidade em ambientes protegidos. Para construir as curvas de salinização artificial do solo por aplicação de fertilizantes desenvolveu-se um experimento no Departamento de Engenharia Rural da Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, município de Piracicaba, SP. A primeira fase do experimento constou de ensaios de curvas de salinidade de água em função da concentração de fertilizantes e, na segunda etapa utilizaram-se amostras de 10 kgde Latossolo Vermelho, os quais foram peneirados, secos ao ar e acondicionados em vasos de 17 L. As amostras de solos foram salinizadas artificialmente por excesso de adubos utilizados na fertirrigação, sendo as quantidades e as proporções de sais aplicados no solo baseados na extração total de nutrientes para a cultura do melão (Cucumis melo L.). A umidade do solo foi elevada até a máxima capacidade de retenção e concomitantemente foram adicionados os sais diluídos na água, obtendo-se nove níveis de salinidade do solo (1,0; 2,0; 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 7,0; 8,0 e 9,0 dS m -1) com três repetições. A curva de salinidade foi testada também em canteiros construídos sob ambiente protegido para se obter seis níveis de salinidade do solo (1,0; 2,0; 3,0; 4,0; 5,0 e 6,0 dS m -1). Pelos resultados constata-se que a salinização artificial do solo requer a elaboração criteriosa de curvas para que sejam adicionados aos solos adubos suficientes para se conseguir níveis de condutividade elétrica no extrato de saturação do solo pré-estabelecido. A técnica utilizada para salinizar artificialmente o solo permitiu que se atingisse CEes desejada com boa precisão. UNITERMOS: salinidade, condutividade elétrica, fertirrigação.  N.S., DIAS; S.N., DUARTE; J.F.T., FILHO; R.T.,YOSHINAGA. SOIL SALINIZATION THROUGH FERTILIZER APPLICATIONS IN GREENHOUSE  2 ABSTRACT The soil artificial salinization curves by over fertilization are helpful to experiments with fertirrigation management and plant tolerance to salinity in greenhouse. An experiment was carried out in a greenhouse located in an experimental area of the Department of Rural Engineering of ESALQ- USP, Piracicaba- SP, Brazil, in order to build artificial salization curves. The first phase of experiment consisted of water salinity curve assays in function of fertilizer concentrations. In the second phase, 10 kgsift-dried Oxisol soil samples conditioned in 17 Lpots were used. The soil samples were salinized artificially by fertilizers through fertirrigation; the applied salt dose amount and proportion were based on melon (Cucumis melo, L.) total nutritional extraction. Soil humidity was increased to maximum water hold capacity by using diluted salt in water and that resulted in 9 different salinity soil levels (1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0, 6.0, 7.0, 8.0 and 9.0 dS m -1) with 3 replications.  The salinity curve was tested in soil beds in two greenhouses to obtain six soil salinity levels (1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0 e 6.0 dS m -1). Artificial soil salinization requires a careful curve elaboration to produce the desired electric conductivity in the saturation extract. The technique used for soil salinization allowed obtaining satisfactorily accurate EC values. KEYWORDS: salinity, electric conductivity, fertirrigation

RECUPERAÇÃO DE UM SOLO SALINIZADO DEVIDO A EXCESSO DE FERTILIZANTES EM AMBIENTE PROTEGIDO.  Sergio Nascimento Duarte1; Nildo da Silva Dias2; José Francisco Teles Filho11Departamento de Engenharia Rural, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP,  snduarte@esalq.usp.br2Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade Federal Rural do Semi-Árido, Mossoró, RN 1 RESUMO O aumento da salinidade em ambientes protegidos da região Sudeste do Brasil dá-se, geralmente, em função do excesso de fertilizantes aplicados via água de irrigação; portanto, é necessário que medidas preventivas e corretivas sejam tomadas, pois o uso intensivo de adubação, a falta de chuvas e a contínua evaporação da água do solo podem aumentar o teor de sais na solução do solo. Assim, o objetivo deste trabalho foi avaliar a viabilidade da utilização da fórmula de Hoffman (1980) para o cálculo da lâmina de lavagem de recuperação de solos salinos. O experimento foi desenvolvido em duas estufas plásticas na área experimental do Departamento de Engenharia Rural da Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, Piracicaba, SP. O estudo foi feito aproveitando-se de um experimento anterior em que o solo das parcelas experimentais passou por um processo de salinização artificial mediante adição de fertilizantes. Foram utilizadas 20 parcelas experimentais com salinidade inicial da camada de 0-40 cm entre 2 e 6 dS m-1, avaliados previamente por meios da medição da CEes. Procurou-se aplicar lâminas de lavagem, calculadas individualmente para cada nível da salinidade, com o intuito de abaixar a concentração de sais da solução do solo para níveis próximos a 1 dS m-1. Os resultados obtidos revelaram que a lâmina de lavagem foi subestimada, havendo a necessidade de se aplicar um maior volume de água. UNITERMOS: salinidade, lixiviação, condutividade elétrica.  DUARTE, S. N.; DIAS, N. da S.; TELES FILHO. J. F. RECOVERY OF A SALINIZED SOIL DUE TO EXCESS OF FERTILIZERS UNDER GREENHOUSE CONDITIONS  2 ABSTRACT The increase of the salinity in greenhouses of the Southeastern region of Brazilusually occur because of the overapplication of fertilizers in irrigation water; therefore, preventive and corrective actions are necessary. Manure overuse, lack of rains and continuous soil water evaporation can increase salt concentration in a soil solution. The aim of this work was evaluate the use viability of the Hoffman’s formula (1980) on calculation of leaching depthes necessary for recovery of salinized soil. The experiment was carried out in two greenhouses located in the experimental area of the Department of Rural Engineering of the Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz” - USP, in Piracicaba, State of São Paulo, Brazil. The study took advantage of a previous experiment, in which the experimental parcel soil was submitted to a process of artificial salinization by fertilizer addition. Twenty experimental parcels were used and had initial salinity of the 0-40 cmlayer,  between 2 and 6 dS m-1, previously evaluated by the measurement electric conductivity of the saturation extract. The depth of leaching water was calculated for each salinity level, in order to lower the concentration salts in the soil solution for levels close to 1 dS m-1. The results showed that Hoffman’s formula underestimated the water depth and, thus, it was necessary to apply more water to completely recover the salinized soil. KEYWORDS: salinity, leaching, electric conductivity.

SALINIDADE E MANEJO DA FERTIRRIGAÇÃOEM AMBIENTE PROTEGIDO. I: EFEITOS SOBRE O CRESCIMENTO DE MELOEIRO.  Nildo da Silva Dias1; Sergio Nascimento Duarte2; José Francismar de Medeiros1; José Francisco Teles Filho21Departamento de Engenharia Ambiental, Universidade Federal Rural do Sem- Árido, Mossoró, RN. nildo@ufersa.edu.br2Departamento de Engenharia Rural, Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz, Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP  1 RESUMO Com o objetivo de avaliar o efeito de diferentes níveis de salinidade do solo causados pela aplicação de fertilizantes e de manejos da fertirrigação no crescimento do meloeiro (Cucumis melo L.), conduziu-se um estudo em ambiente protegido na área experimental do Departamento de Engenharia Rural da ESALQ/USP, localizado no município de Piracicaba, SP. Os tratamentos foram compostos da combinação de dois fatores: salinidade inicial do solo aos níveis de 1,0; 2,0; 3,0; 4,0; 5,0 e  6,0 dS m-1 e dois manejos de fertirrigação, tradicional e com controle da condutividade elétrica da solução do solo. O delineamento estatístico adotado foi o de blocos casualizados completos com 4 repetições, sendo os fatores estudados arranjados em esquema fatorial de 6 x 2. Para avaliar o crescimento das plantas ao longo do ciclo selecionou-se, aleatoriamente, duas plantas de cada parcela a partir dos 19 dias após o transplantio. As variáveis analisadas foram altura de plantas, diâmetro de colo e área foliar. Os resultados mostraram que os efeitos da salinidade do solo sobre a altura e o diâmetro das plantas foram mais severos durante o desenvolvimento vegetativo inicial do que no inicio da frutificação, indicando uma possível adaptação da planta ao estresse salino ao longo do tempo. Não foi possível detectar diferenças expressivas causadas pelos dois tipos de manejo da fertirrigação. UNITERMOS: Cucumis melo L., solução do solo, condutividade elétrica.  DIAS, N.S, DUARTE, S.N; MEDEIROS, J.F.; TELES FILHO, J.F. SALINITY AND FERTIGATION MANAGEMENT IN GREENHOUSES. I. EFFECTS ON MELON PLANT GROWTH  2 ABSTRACT In order to evaluate melon plant growth under different initial soil salinity levels caused by fertilizer application and different fertigation management, a study was carried out under greenhouse conditions, at the experimental field of Department of Rural Engineering of “Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz”-USP, Piracicaba, Brazil. Each treatment was a combination of two factors: initial soil salinity (1.0, 2.0, 3.0, 4.0, 5.0 and 6.0 dS m-1) and two fertigation managements (traditional one and with monitoring of the soil solution electric conductivity). The statistical test was carried out in randomized blocks, arranged in a 6x2 factorial design and with four replications.  19 days after transplanting, two plants for each portion was selected at random to evaluate the plants growth along the crop cycle.  The analyzed variables were plant height, stem diameter and leaf area. Results showed that soil salinity effects on the height and diameter of the plants were more severe during early vegetative growth than in beginning of fruiting, indicating a possible plant adaptation to saline stress along time. It was not possible to detect any significant difference caused by the two different proposed fertigation managements. KEYWORDS: Cucumis melo L., soil solution, electric conductivity.

PRODUÇÃO DE ALFACE SOB DIFERENTES NÍVEIS DE SALINIDADE DO SOLO. Nildo da Silva Dias; Sergio Nascimento Duarte; Roberto Takafumi Yoshinaga; José Francisco Teles FilhoDepartamento de Engenharia Rural, Escola Superior de Agricultura ”Luiz de Queiroz”, Universidade de São Paulo, Piracicaba, SP., CP 09, CEP 13418-900,  nisdias@esalq.usp.br 1 RESUMODevido à falta de conhecimento por parte dos nossos agricultores e técnicos a respeito do manejo adequado da fertirrigação, tem sido freqüente os problemas de salinização de solo, sobretudo em ambiente protegido. Desse modo, com o objetivo estudar os efeitos de diferentes níveis iniciais de salinidade do solo no crescimento e na produção de alface, foi desenvolvido um experimento em ambiente protegido no Departamento de Engenharia Rural da Escola Superior de Agricultura “Luiz de Queiroz”, município de Piracicaba, SP. Utilizaram-se amostras de 10 kg de solo de um Latossolo Vermelho, as quais foram peneiradas, secas ao ar e acondicionadas em vasos de 17 L, tendo em sua base perfurada uma camada de envelope de 2 cm (brita + geotextil), resultando em uma camada de solo de 20 cm. As amostras de solos foram salinizadas artificialmente por excesso de adubos utilizados na fertirrigação. A umidade do solo foi elevada até a máxima capacidade de retenção e, concomitantemente, foram adicionados os sais diluídos via água, obtendo-se 9 níveis diferentes de salinidade do solo (0,4; 1,0, 2,0; 3,0; 4,0; 5,0; 6,0; 7,0 e 8,0 dS m -1) com 5 repetições. As proporções e os tipos de sais aplicados no solo seguiram a recomendação de adubação para a cultura do alface. Determinou-se o limite máximo de salinidade (salinidade limiar) tolerado pela cultura, causada pelo excesso de fertilizantes e seus efeitos nas variáveis de produção comercial e nos componentes de produção. Concluiu-se que todas as variáveis analisadas foram influenciadas pelos níveis iniciais de salinidade, e que para a maioria delas, o nível limiar foi superior ao usualmente citado na literatura (1,3 dS m-1). UNITERMOS: condutividade elétrica, fertirrigação, Lactuca sativa L.  DIAS, N. S.; DUARTE, S. N.; YOSHINAGA, R. T.; TELES FILHO, J. F.LETTUCE YIELD UNDER DIFFERENT LEVELS OF SOIL SALINITY.                                                                                                                  2 ABSTRACT Due to the lack of knowledge of the appropriate fertirrigation management in greenhouses by our farmers and technicians, problems of soil salinity have been observed frequently. To evaluate lettuce yield and growth under different levels of soil salinity caused by excessive fertilizer application, a study under greenhouse conditions was carried out in the experimental field of the Rural Engineering Department of the “Escola Superior de Agricultura Luiz de Queiroz – USP”, Piracicaba, Brazil. 10-kg soil samples in Oxysol were used. They were sifted, dried in open air and conditioned in 17-L perforated base vases with a 2-cm envelope layer (gravel + synthetic fabric), resulting in a 20-cm soil depth. The soils samples were salinized artificially by excess of fertilizers used in fertirrigation. The soil moisture was elevated to the maximum retention capacity using water with diluted salts to obtain 9 different levels of soil salinity (0.4, 1.0, 2.0, 3.0,4.0, 5.0, 6.0, 7.0 and 8.0 dS m -1) with 5 repetitions. The proportions and types of salts applied in the soil followed the total nutrient extraction for the culture of lettuce (Lactuca sativa L.). The maximum tolerated salinity limit caused by fertilizer excess was determined and also its effects in commercial production and production components. The results showed that different levels of soil salinity influenced all analyzed variables and that for most of the variables the maximum limit was higher than the one used found in the literature (1,3 dS m-1). KEYWORDS: Electric conductivity, fertirrigation, Lactuca sativa L.