Registro aqui os meus agradecimentos às pessoas que participaram do processo de redação desta tese.Quero agradecer especialmente ao meu orientador, o Prof. Dr. Ataliba Teixeira de Castilho, que acreditou neste projeto e o abrigou em seu grande projeto de pesquisa. Agradeço-lhe particularmente pela paciência e dedicação, presencial e à distância, mas sobretudo pela maneira tão bem humorada de fazer suas contribuições.Aos grandes amigos da área de Língua Portuguesa, membros do seleto grupo dos "encontros duvidosos", com quem aprendi muito. Em especial a Verena Kewitz pelo incentivo inesgotável, pela troca desinteressada de conhecimento, pela ajuda constante. Agradeço também ao Celso Kobashi, esse lutador que tanto nos inspira a todos com suas contribuições acadêmicas e lições de vida. À Alessandra Castilho da Costa pela ajuda na finalização deste trabalho. A Deize Rui e Dayane Cristina Pal.
Resumo Este trabalho tem por objetivo apresentar um breve histórico de constituição dos corpora do Projeto História do Português Brasileiro (PHPB). Com este trabalho pretende-se apresentar os critérios de seleção e coleta de documentos a partir de pressupostos do modelo de Tradições Discursivas e dos elementos da Linguística de Corpus aplicados à construção de corpora diacrônicos. Tais critérios permitiram às equipes regionais do PHPB operar um levantamento mais fidedigno das variedades de registro da língua portuguesa no Brasil nas diferentes sincronias da língua. O estudo procura evidenciar como determinadas características textuais podem auxiliar os pesquisadores na investigação de fenômenos linguísticos de vária sorte: sintaxe, semântica, discurso, morfologia etc. Entre os fatores utilizados para a coleta de documentos estão elementos associados a) à história social da língua portuguesa no Brasil, b) ao contato linguístico entre o Português Europeu com o Espanhol Peninsular e também e, principalmente, com as línguas indígenas, com as línguas africanas e mais tardiamente com as comunidades de outras línguas, como o italiano e o alemão e, também, c) às normas linguísticas em competição (p. ex. a tensão entre oralidade e escrita presente nas normas escritas de sincronias passadas). Palavras chave Português brasileiro, corpora diacrônicos, tradições discursivas, linguística de corpus Sumário 1. Introdução. 2. Pressupostos da pesquisa diacrônica baseada na coleta e seleção de textos representativos do português brasileiro. 2.1. Corpus Mínimo Comum do PHPB: em busca de critérios relevantes para a seleção de documentos. 3. Considerações finais.
Neste artigo, discute-se o papel discursivo, semântico e sintático dos marcadores discursivos de origem conjuncional do alemão e do português ( wobei, weil e obwohl; porque e que) e enumeram-se algumas evidências a respeito do processo de gramaticalização/pragmaticalização desses marcadores em ambas as lí nguas. O estudo faz parte de um projeto de análise contrastiva dos processos de gramaticalização das sentenças complexas do alemão e do português e toma como base uma perspectiva teórica cognitivo-discursiva.
Este artigo tem por objetivo apresentar as estratégias de coleta de materiais interessantes para descrição da difusão da língua portuguesa em São Paulo, como forma de oferecer aos pesquisadores da história do Português Brasileiro em São Paulo uma gama de textos os mais representativos possíveis das várias normas em convivência em cada uma das sincronias a serem estudadas. O material aqui apresentado compõe o Corpus Histórico do Português Paulista. O trabalho toma como escopo os pressupostos teóricos do modelo de Tradições Discursivas, da linha coseriana da Linguística de Texto.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.