No abstract

Pseudo-Lukian, in his Affairs of the Heart, describes the first encounter of a young Athenian with the statue of Aphrodite in her temple at Knidos. The youth entered the temple and upon encountering the statue's unearthly perfection he suddenly raised a shout far more frenzied than that of Charikles. 'Herakles!' he exclaimed, 'what a well-proportioned back! What generous flanks she has! How satisfying an armful to embrace! How delicately moulded the flesh on the buttocks, neither too thin and close to the bone, nor yet revealing too great an expanse of fat! And as for those precious parts sealed in on either side by the hips, how inexpressibly sweetly they smile! How perfect the proportions of the thighs and the shins as they stretch down in a straight line to the feet!'

No abstract

Based on the archaeological data, the literary evidence, and the epigraphic sources, the article offers an overview of the strong interrelation between the dynamic changes in rituals and the subsequent architectural and structural adjustments of their space of performance. Violent interaction, social transformation, peaceful cross-cultural communication, the migration of new populations, the introduction of new cults, the mobility of ethnic and religious groups, ideological and political factors, and rivalry between cult places are some of the parameters that need to be taken into account, when studying the interdependence between ritual and space. Chronologically, the focus lies mainly on the Hellenistic and Roman Imperial periods, but a few selected examples from the preceding periods shall complete the picture of this complex phenomenon.Résumé : Cet article, fondé sur les données archéologiques, les témoignages littéraires et les sources épigraphiques, propose un panorama des relations étroites qui se nouent entre la dynamique des changements dans les rituels et les ajustements architecturaux et structurels qui en résultent dans l'espace de leur accomplissement. Pour étudier l'interdépendance entre rituel et espace, plusieurs paramètres doivent être pris en compte : les interactions violentes, les transformations sociales, la communication interculturelle pacifique, la migration de populations nouvelles, l'introduction de nouveaux cultes, la mobilité des groupes ethniques et religieux. L'arc chronologique de cette investigation s'étend de la période hellénistique à l'empire romain, mais quelques exemples tirés des périodes antérieures permettront de compléter le tableau de ce phénomène complexe.

No abstract