Background. The clinimetric properties of the Brief Fatigue Inventory (BFI) were not previously assessed in oncological patients hospitalized for chemotherapy.Objective. To assess the reliability and validity of the construct, ceiling and floor effects, and responsiveness of the BFI administered to oncological patients hospitalized for chemotherapy.Methods. This test-retest study included 100 oncological patients hospitalized for chemotherapy. The clinimetric properties tested were as follows: internal consistency (Cronbach's alpha), reliability (intraclass correlation coefficient [ICC 2,1 ] and 95% CI), agreement (standard error of measurement and minimum difference changed [MDC90%]), validity of the construct (Pearson's correlation [r] with the Piper Fatigue Scale), responsiveness (effect size [ES] and correlation), and ceiling and floor effects (minimum and maximum score frequencies). The BFI was applied on the first day of chemotherapy and 48 hours and 15 days after the start of chemotherapy.Results. The BFI presented adequate values of internal consistency (a Cronbach ¼ 0.94), substantial reliability [ICC 2,1 (95% CI) ¼ 0.87 (0.81 to 0.91)] and very good agreement (standard error of measurement ¼ 1% and MDC90% ¼ À0.37). The BFI had a positive and strong correlation with the Piper Fatigue Scale (r ¼ 0.84; P < 0.001). Internal responsiveness was considered moderate (ES ¼ 0.5), and external responsiveness was absent. A floor effect was present (35%).Conclusion. BFI applied to oncological patients hospitalized for chemotherapy replicates its original version with adequate reliability, validity, and internal responsiveness. However, in this population, the BFI showed a floor effect.

Introdução: A incidência de tumores cerebrais vêm aumentando nas últimas décadas. Os meningiomas são tumores benignos, constituindo um dos principais grupos de neoplasias primárias do Sistema Nervoso Central. Podem ocorrer em qualquer idade, com predominância em adultos e pico de incidência por volta dos 45 anos, sendo o sexo feminino o mais afetado por este tipo de neoplasia. O quadro clínico depende do seu tamanho e localização. Objetivo: Propor atendimento Fisioterapêutico em paciente com Meningioma, tendo como seqüela déficit de equilíbrio. A paciente realizou fisioterapia,obtendo melhora no seu quadro clínico. Em uma nova avaliação, a paciente foi submetida a novos testes de equilíbrio, tendo uma resposta positiva do teste vestíbulo-ocular. Método: Os dados deste relato de caso foram obtidos com base em prontuários. Resultados: O protocolo de tratamento para a reabilitação do equilíbrio proposto baseia-se nos principais protocolos citados na literatura. A proposta é constituída de 7 atividades que visam o treino de equilíbrio em postura ortostática, sentada com diferentes bases de apoio, estabilização visual e utilização de estratégias sensoriais e motoras. Conclusão: O presente estudo foi importante para propor um atendimento integrado para a paciente, viabilizando e fundamentando um possível protocolo de tratamento direcionado às alterações específicas encontradas.