En este artículo se describen las experiencias de diferentes grupos de productores en el estado de Jalisco y sus esfuerzos para desarrollar un modelo de desarrollo alternativo. Desde hace varios años, han trasformado sus sistemas de producción convencionales en sustentables, asimismo han buscado canales de comercialización diferentes. Los grupos tienen en común su participación en la Red de Alternativas Sustentables Agropecuarias —RASA—, donde también participan diferentes instituciones no gubernamentales y grupos de consumidores. Esta red se puede considerar como un nuevo movimiento social que busca desarrollar nuevos esquemas de desarrollo rural sustentable. Terminamos con una discusión y conclusión en relación con las posibilidades y desafíos de la Red para fortalecer la agricultura sustentable y el comercio justo.
ABSTRACT
This article describes the experiences of different groups of producers in the state of Jalisco and their efforts to develop an alternative development model. Beginning several years ago, they have transformed their conventional production systems into sustainable systems, and have also sought different commercialization channels. The groups have in common their participation in the Network of Sustainable Agricultural Alternatives (Red de Alternativas Sustentables Agropecuarias –RASA) in which different nongovernmental institutions and consumer groups also participate. This network may be considered a new social movement that aims to develop new schemes of sustainable rural development. We end with a discussion and conclusion in relation with the possibilities and challenges of the Network to strengthen sustainable agriculture and fair trade.
O objetivo do artigo é analisar o modelo de desenvolvimento rural do distrito Olhos D’Água, bem como os diferentes agir e reagir, práticas e discursos dos agricultores e pecuaristas familiares da região de Olhos D’água. Trata-se de um estudo de caso, com abordagem qualitativa e exploratória. Para tanto, a pesquisa consiste na união de duas perspectivas metodológicas: perspectiva etnográfica ator-rede Latour e Woolgar (1997), e a perspectiva orientada desde os atores de Long (2007). A partir das análises discursivas e documentais foi possível ressaltar as diferentes agriculturas, os diferentes graus de mercantilização e as diferentes racionalidades e modos de vidas no âmbito rural da região. Ao final do estudo conclui-se que a solução ao crescimento econômico é de ordem hegemônica para todas as realidades rurais, descartando a cada território o potencial das diferentes configurações sociais/produtivas, econômicas e ecológicasos locais. Nas mesmas características de “atrasados” e “estagnados” em que os pecuaristas familiares e a pecuária familiar foram forjados, há subsídios empíricos a pensarmos em estratégias desde essas racionalidades e modos de vida.
La humanidad se enfrenta a una crisis compleja y multidimensional. El cambio climático es una de las consecuencias más evidentes de un proyecto civilizatorio basado en la industrialización de la naturaleza y el uso intensivo de recursos naturales. La agricultura industrial se extiende como el proceso hegemónico en la producción de alimentos y constituye una amenaza para la vida rural, los agricultores y los consumidores, además de que representa una de las causas del cambio climático. Ante ello, el presente texto pretende dar cuenta de los avances en la construcción de alternativas agrícolas sustentables en América Latina.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.