Males and females share most of their genomes, and differences between the sexes can therefore not evolve through sequence divergence in protein coding genes. Sexual dimorphism is instead restricted to occur through sex-specific expression and splicing of gene products. Evolution of sexual dimorphism through these mechanisms should, however, also be constrained when the sexes share the genetic architecture for regulation of gene expression. Despite these obstacles, sexual dimorphism is prevalent in the animal kingdom and commonly evolves rapidly. Here, we ask whether the genetic architecture of gene expression is plastic and easily molded by sex-specific selection, or if sexual dimorphism evolves rapidly despite pervasive genetic constraint. To address this question, we explore the relationship between the intersexual genetic correlation for gene expression (rMF), which captures how independently genes are regulated in the sexes, and the evolution of sex-biased gene expression. Using transcriptome data from Drosophila melanogaster, we find that most genes have a high rMF and that genes currently exposed to sexually antagonistic selection have a higher average rMF than other genes. We further show that genes with a high rMF have less pronounced sex-biased gene expression than genes with a low rMF within D. melanogaster and that the strength of the rMF in D. melanogaster predicts the degree to which the sex bias of a gene's expression has changed between D. melanogaster and six other species in the Drosophila genus. In sum, our results show that a shared genome constrains both short- and long-term evolution of sexual dimorphism.

Sexual selection is a powerful evolutionary force shaping mate choice phenotypes, initiating phenotypic shifts resulting in (or reinforcing) population divergence and speciation when such shifts reduce mating probabilities among divergent populations.In the Hawaiian cricket genus Laupala, pulse rate of male calling song, a conspicuous mating signal, differs among species, potentially behaving as a speciation phenotype. Populations of the widespread species Laupala cerasina show variation in pulse rate. We document the degree of population differentiation in three features of calling song: pulse rate, pulse duration, and carrier frequency. All show significant population differentiation, with pulse rate showing the greatest heterogeneity. A Mantel test found no relationship between geographic distance and pulse rate divergence, indicating that a simple model of greater divergence with increasing distance cannot explain the observed pattern of differentiation. We demonstrate that female preference functions for pulse rate are unimodal, and that preference means show significant differentiation among populations. Furthermore, estimates of pulse rate preference correlate significantly with mean pulse rates across populations, indicating song and preference coevolve in a stepwise manner. This correlated divergence between signal and preference suggests that sexual selection facilitates the establishment of sexual isolation, reduced gene flow, and population differentiation, prerequisites for speciation. K E Y W O R D S :Phenotypic divergence, preference functions, sexual selection, speciation.

Previous work has suggested that developmental temperature influences expression of the adult male calling song of the cricket, a sexually selected mate recognition signal. The role of developmental temperature in shaping female preference functions, and thus its influence on signal‐preference coupling has not been investigated. In this study, the effects of developmental temperature are examined in both males and females of the Hawaiian cricket, Laupala cerasina, to determine the degree of signal‐preference matching between male song and female preference due to developmental environment. We found that rearing females in different temperature environments affected adult female acoustic preference functions in the same direction as male calling song, thereby influencing variation in adult reproductive behavior in such a way that male and female components remain coordinated. However, we further demonstrate that for male song, the effect of the rearing environment is not permanent but appears only to exert influence for a period of days. This mid‐term temperature effect is distinct from the effect of short‐term ambient temperature, which influences song in a matter of minutes and has been well documented. Signal‐preference coordination, and sexual selection pressures due to mismatching within natural populations, likely will be influenced by nymphal developmental environments of males and females, as well as by adult singing and preference environments.

Understanding the genetic architecture of traits involved in premating isolation between recently diverged lineages can provide valuable insight regarding the mode and tempo of speciation. The repeated coevolution of male courtship song and female preference across the species radiation of Laupala crickets presents an unusual opportunity to compare the genetic basis of divergence across independent evolutionary histories. Previous studies of one pair of species revealed a polygenic basis (including a significant X chromosome contribution) to quantitative differences in male song and female acoustic preference. Here, we studied interspecific crosses between two phenotypically less‐diverged species that represents a phylogenetically independent occurrence of intersexual signalling evolution. We found patterns consistent with an additive polygenic basis to differentiation in both song and preference (nE = 5.3 and 5.1 genetic factors, respectively), and estimate a moderate contribution of the X chromosome (7.6%) of similar magnitude to that observed for Laupala species with nearly twice the phenotypic divergence. Together, these findings suggest a similar genetic architecture underlying the repeated evolution of sexual characters in this genus and provide a counterexample to prevailing theory predicting an association between early lineage divergence and sex‐linked ‘major genes’.