No abstract

ResumenLas estrategias para introducir o fortalecer programas de prevención de cáncer cervical deben enfocarse hacia garantizar servicios costo-efectivos, que se encuentren disponibles para que las mujeres que los necesiten puedan utilizarlos. Este artículo resume la experiencia de proyectos de investigación realizados en Bolivia, Perú, Kenya, Sudáfrica y México. Los factores que afectan la tasa de participación en programas de prevención son categorizados en tres secciones. La primera describe los factores que surgen predominantemente por normas socioculturales que influyen en la visión que las mujeres tienen sobre la salud reproductiva. La segunda discute los factores relacionados con los requerimientos clínicos y el tipo de servicio ofrecido, así como el sistema mediante el cual las mujeres están siendo invitadas a participar. La tercera sección discute factores relacionados con la calidad de la atención. Finalmente, se proveen ejemplos de las estrategias sobre los programas que son utilizados para alentar la participación de las mujeres en los servicios de prevención del cáncer cervical. Este artículo también está disponible en: http://www.insp.mx/ salud/index.html Palabras clave: neoplasmas del cuello uterino/prevención y control; participación de la paciente; calidad de la atención de salud This paper is available too at: http://www.insp.mx/salud/index.html Abstract Strategies for introducing or strengthening cervical cancer prevention programs must focus on ensuring that appropriate, cost-effective services are available and that women who most need the services will, in fact, use them. This article summarizes the experiences of research projects in Bolivia, Peru, Kenya, South Africa, and Mexico. Factors that affect participation rates in cervical cancer prevention programs are categorized in three sections. The first section describes factors that arise from prevailing sociocultural norms that influence women's views on reproductive health, well being, and notions of illness. The second section discusses factors related to the clinical requirements and the type of service delivery system in which a woman is being asked to participate. The third section discusses factors related to quality of care. Examples of strategies that programs are using to encourage women's participation in cervical cancer prevention services are provided. This paper is available too at:

Underutilization of cervical cancer prevention services by women in the high-risk age group of 30-60 years can be attributed to health service factors (such as poor availability, poor accessibility, and poor quality of care provided), to women's lack of information, and to cultural and behavioral barriers. The Alliance for Cervical Cancer Prevention (ACCP) partners have been working to identify effective ways to increase women's voluntary participation in prevention programs by testing strategies of community involvement in developing countries. The ACCP experiences include developing community partnerships to listen to and learn from the community, thereby enhancing appropriateness of services; developing culturally appropriate messages and educational materials; making access to high-quality screening services easier; and identifying effective ways to encourage women and their partners to complete diagnosis and treatment regimens. Cervical cancer prevention programs that use these strategies are more likely to increase demand, ensure follow-through for treatment, and ultimately reduce disease burden.

This review of studies conducted by partners in the Alliance for Cervical Cancer Prevention (ACCP) examines women's perspectives on, and acceptability of, new cervical cancer screening and treatment approaches, management by mid-level staff, single-visit strategies, treatment side effects, and post-treatment abstinence requirements in low-resource settings. All screening, managed by female nurses and irrespective of method or constellation of methods, appeared to be highly acceptable. Similarly, cryotherapy treatment, including cryotherapy managed by nurses immediately after screening, was well-received by women in the studies. Minor side effects, although rather prevalent, and difficulties with post-treatment abstinence, did not appear to significantly deter women from recommending the procedure to friends. Rather, a sense of relief was evident, a feeling that it was better to be treated than not treated, and better to be treated sooner rather than later. While full replication may not be possible, this does not lessen the fact that screening and treatment in developing countries, even with new technologies, immediate treatment and even using mid-level providers, can be very acceptable to women if provided in a safe, caring and preferably all-female environment.

improvements in delivery of screening can be made with few additional resources in the absence of an organized system. We promoted linkages between detection and diagnosis through enhancement of teamwork and functional coordination, which improved follow-up rates. We restored links between screening and reading processes through minor adjustments, which improved the turnaround time of samples. Trained outreach workers created new links between community and health services, identifying women who had never been screened before in their lives and facilitating their access to regular clinic services.

In order to address the growing burden of chronic diseases in the Americas, the Pan American Health Organization implemented the Women as Agents of Change project in Panama and Trinidad & Tobago. The project focused on low income, middle aged women and promoted increased physical activity, intake of 5 servings of fruits and vegetables daily, and yearly screening for cervical cancer. One hundred women per country participated in the 6 week program which consisted of weekly meetings and participation in a behavior change curriculum. Gollwitzer's theory of implementation intentions and the theory of social support provided the methodology for the design of the curriculum. At baseline, end of project, and at 6 months, participants completed physical activity and fruit and vegetable consumption surveys. Results show an increase in consumption in Panama between the pre and post-tests, though the increase was not maintained at the 6 month period. Physical activity decreased in both countries over the intervention period, likely due to misreporting on the pretest. Notably, most participants reported on the 6 month follow up survey that they had continued or intensified the behavior changes they undertook during the project. The paper describes barriers identified by the participants as well as strategies they devised to overcome them.

Cervical cancer is a significant health problem among women in developing countries. Contributing to the cervical cancer health burden in many countries is a lack of understanding and political will to address the problem. Broad-based advocacy efforts that draw on research and program findings from developing-country settings are key to gaining program and policy support, as are cost-effectiveness analyses based on these findings. The Alliance for Cervical Cancer Prevention (ACCP) has undertaken advocacy efforts at the international, regional, national, and local levels to raise awareness and understanding of the problem (and workable solutions), galvanize funders and governments to take action, and engage local stakeholders in ensuring program success. ACCP experience demonstrates the role that evidence-based advocacy efforts play in the ultimate success of cervical cancer prevention programs, particularly when new screening and treatment approaches-and, ultimately, radically new approaches such as a human papillomavirus vaccine-are available.

No abstract