A new reference clinical atlas of facial signs dedicated to photoaging was applied to 301 Chinese women of various ages through standardized photographs. Such approach aimed at better describing the facial changes induced by both real/chronological age and sun exposure and their respective impact on two subcohorts of different behavior with regard to sun exposure. A total of 28 various facial signs were individually graded according to their severity by a panel of experts, and a perceived apparent age of each subject was assessed. Results showed that the severity of major signs significantly increased rather linearly with age, with a higher rate in sun-exposed subjects as compared with subjects who regularly avoid sun exposure. The severity of facial signs, all impacted by sun exposure, better correlated with perceived apparent age than real/chronological age. The protocol used in the present work, similar to that previously applied to two cohorts of French women, assigned a greater impact of sun exposure in the facial aging signs of Asian women – all clinical signs are influenced by extrinsic factors – as compared with Caucasian women of comparable ages, likely related to much more intense ultraviolet (UV) radiation.

Skin pores (SP), as they are called by laymen, are common and benign features mostly located on the face (nose, cheeks, etc) that generate many aesthetic concerns or complaints. Despite the prevalence of skin pores, related literature is scarce. With the aim of describing the prevalence of skin pores and anatomic features among ethnic groups, a dermatoscopic instrument, using polarized lighting, coupled to a digital camera recorded the major features of skin pores (size, density, coverage) on the cheeks of 2,585 women in different countries and continents. A detection threshold of 250 μm, correlated to clinical scorings by experts, was input into a specific software to further allow for automatic counting of the SP density (N/cm2) and determination of their respective sizes in mm2. Integrating both criteria also led to establishing the relative part of the skin surface (as a percentage) that is actually covered by SP on cheeks. The results showed that the values of respective sizes, densities, and skin coverage: 1) were recorded in all studied subjects; 2) varied greatly with ethnicity; 3) plateaued with age in most cases; and 4) globally refected self-assessment by subjects, in particular those who self-declare having “enlarged pores” like Brazilian women. Inversely, Chinese women were clearly distinct from other ethnicities in having very low density and sizes. Analyzing the present results suggests that facial skin pore’s morphology as perceived by human eye less result from functional criteria of associated appendages such as sebaceous glands. To what extent skin pores may be viewed as additional criteria of a photo-altered skin is an issue to be further addressed.

The facial skin of 354 women, aged 18-80, living in Shanghai, was investigated over two successive 6-month periods, summer and winter. Results from clinical assessments indicate that aging signs, such as wrinkling and sagging, are unaffected over such period. However, physical measurements revealed alterations in some functional criteria of the skin, such as sebum output, skin colour, melanin content of pigmented spots, skin hydration, all being increased during summer. The relationships between all criteria, as well as technical or applied inferences/consequences from this study, are discussed.

The facial skin tone of two groups of Chinese women from Shanghai was compared using standard colorimetric space techniques during a 6-month interval between January and July 2011. During the study period, one group of women (n = 40) applied a potent sun-protective cosmetic product daily, while the other group (n = 40) did not use any sun protection. The results, based on images taken using a standardized digital camera coupled to a spectroradiometer, showed that sun protection largely mitigated changes in the components of skin tone, ie, lightness, melanization, and individual typology angle parameters. The skin darkening process appeared to be reduced or prevented in the sun-protected group when compared with the control group. The sun-protected women had participated in an earlier study in 2008, which confirmed that seasonal skin darkening occurs from winter through summer in Shanghaiese women. Comparing the data obtained in the winters of 2008 and 2011, we were able to identify better the impact of 3 years of aging on the components of skin tone. Comparing data between seasons on the same women with (2011 study) and without (2008 study) sun protection highlights the role of the test product in preventing skin darkening.

BACKGROUND: The impacts of physical fatigue upon some facial signs, induced by a whole day work, have been previously described on Caucasian women. This study aimed at assessing those possibly experienced by Chinese working women under comparable conditions. MATERIAL AND METHODS: Standard photographs of 60 Chinese women working in the same company (aged 20-40 years) were taken at three occasions during their working day (just before, at 4 and 8 h). Focusing on facial signs allowed a panel of experts to grade their respective severities, helped by a referential atlas dedicated to Asian skin. A na€ ıve panel, comprising 64 Chinese women (aged 20-60 years) graded, through an analogic 0-45 ans). De plus, teint terne, aspect fatigu e etâge apparent ont et e trouv es etroitement li es. CONCLUSION: En d epit de quelques possibles diff erentes conditions de travail, certains signes faciaux des femmes Chinoises semblent plus affect es par une fatigue induite par une journ ee de travail en milieu urbain que des femmes Caucasiennes dans des conditions comparables.Correspondence: Frederic Flament, L'Or eal Research and Innovation,