Using a new, sensitive and quantitative technique for determining the ribosomal-RNA content of a measured number of cells, the cellular ribosome complement was compared for cultured hamster embryo cells in the stationary growth phase and in the early GI phase of the cell cycle. Cells from stationary phase cultures were found to contain less than 70% of the ribosome complement of the early GI phase cells, though the volumes of the two cell types were similar. This would imply that the stationary phase cell is physiologically different from a cell merely arrested at some point in the cell cycle.We have previously observed (Stanners and Becker, '71) that as cultures of hamster embryo cells progress from the exponential to the stationary growth phase, there is a three-fold decrease in the rate of protein synthesis per cell. This depression of protein synthesis could be entirely accounted for by a decrease in the number of ribosomes per cell together with a reduced attachment probability of the remaining ribosomes to messenger-RNA.The average cell in a perfectly asynchronous, exponentially growing culture (Stanners and Till, '60) should have about 1.40 times the number of ribosomes of an early GI cell.3 Our finding that the stationary phase hamster cell has about one-half of the ribosome complement of the average exponential phase cell (Stanners and Becker, '71 ) indicates, therefore, that the stationary phase cell should have only about 0.7 times the ribosome complement of the early GI phase cell, that is, a ribosome complement below that expected of any growing cell in our exponential cultures. This would imply that the stationary phase cell is not merely arrested at some position in the cell cycle, but rather has undergone some physiological change from a proliferating cell. The importance of this J. CELL, PHYSIOL., 77: 43-50. prediction required direct experimental verification. The results, using cells from exponential and stationary phase cultures and synchronized cells in the early G1 phase of the cell cycle are described in this report. 3 This calculation assumes the measured cycle parameters shown in figures l a and b: If one assumes that the cellular rate of ribosomal RNA synthesis is constant from early GI to the middle of S phase, after which time it increases by a factor of two and remains constant from the middle of S to the end of Gz. such that a doubling in the tptal amount of I-RNA occurs (Pfeiffer and Tolmach, 68). then the average cell in a perfectly asynchronous, exponentially growing culture should have 1.36 times the number of ribosomes of an early GI cell. On the other hand, if one assumes that the cellular rate of RNA synthesis ,is constant around the ce!l cycle (Enger and Tobey, 69; Scharff and Robbins, 65) the figure becomes 1.44. Thus, depending on the kinetic model for the doubling of the RNA content around the cell cycle, the average cell in a perfectly asynchronous exponentially growing culture should have about 1.40 times the ribosome complement of the early GI cell. fig. la...