This study examines children's uses of nominal determiners (‘local markings’) and utterance structure (‘global markings’) to introduce new referents. Two narratives were elicited from preschoolers, seven-year-olds, ten-year-olds, and adults in English (N = 80), French (N = 40), German (N = 40), and Chinese (N = 40). Given typological differences (e.g. richness of morphology), these languages rely differentially on local vs. global devices to mark newness: postverbal position is obligatory in Chinese (determiners optional), indefinite determiners in the other languages (position optional). Three findings recur across languages: obligatory newness markings emerge late (seven-year-olds); local markings emerge first, including Chinese optional ones; local and global markings are strongly related. Crosslinguistic differences also occur: English-speaking preschoolers use local markings least frequently; until adult age global markings are rare in English, not contrastive in German and not as frequent in Chinese as in French, despite obligatoriness. It is concluded that three factors determine acquisition: (1) universal discourse factors governing information flow; (2) cognitive factors resulting from the greater functional complexity of global markings; (3) language-specific factors related to how different systems map both grammatical and discourse functions onto forms.
The aim of this study is to determine universal vs. language-specific
aspects of children's ability to organize cohesive anaphoric relations in
discourse. Analyses examine narratives produced on the basis of two
picture sequences by subjects of four ages (preschoolers, seven-year-olds, ten-year-olds, adults) in four languages: English (n = 80), German
(n = 40), French (n = 40), and Mandarin Chinese (n = 40). Particular
attention is placed on the impact of syntactic, semantic, and pragmatic
factors in determining the uses of referring expressions and of word
order in the maintenance of reference to the animate characters.
Although subjecthood and agency determine NP position within the
clause, role relations in discourse coreference account for NP form in all
languages, notwithstanding some variations across languages, ages, and
referents (e.g. density of coreference, null elements vs. overt pronouns,
clause structures). It is concluded that the development of anaphora is
determined by universal pragmatic principles and by language-specific
properties characterizing how languages map discourse-internal and
sentence-internal functions onto the same forms.
Languages vary considerably in how they represent motion. One major source of variation (Talmy, 2000) depends on whether linguistic systems lexicalize path in the verb (verb‐framed languages) or in satellites (satellite‐framed languages). This typological difference involves more than different verb types in that it also affects elements outside the verb. The current study is concerned with the implications of such typological properties for second language learning, specifically studying speakers of a satellite‐framed language (English) acquiring a verb‐framed language (French). We hypothesize that typological differences between source and target languages should present some difficulties to learners. For English learners of French, an additional difficulty should result from the fact that French is not entirely consistent in its patterning, allowing English‐like lexicalization patterns in some cases, but not in others. This requires the learners to discover the nature of the regularities from a target input that presents them with constrained variability.
scite is a Brooklyn-based organization that helps researchers better discover and understand research articles through Smart Citations–citations that display the context of the citation and describe whether the article provides supporting or contrasting evidence. scite is used by students and researchers from around the world and is funded in part by the National Science Foundation and the National Institute on Drug Abuse of the National Institutes of Health.