A small-colony variant (SCV) of Staphylococcus aureus was cultured from a patient with a persistent wound infection (abscess and fistula) 13 months after herniotomy. The strain was nonhemolytic, nonpigmented and grew only anaerobically on Schaedler agar. As it was coagulase-negative, it was initially misidentified as a coagulase-negative Staphylococcus. In further analysis, however, the microorganism was shown to be an auxotroph that reverted to normal growth and morphology in the presence of menadione and hemin (Schaedler agar) and could be identified as a SCV of Staphylococcus aureus. Surgery and antibiotic treatment of the patient with flucloxacillin and rifampicin for 4 weeks resulted in healing of the chronic wound infection.

Der Gerichtsarzt hat bei der Beurteilung yon KindestStungs-und Abtreibungsf/~llen h/iufig zu der Frage Stellung zu nehmen, ob am Tatort gesichcrte Blut-und Urinspuren yon einer Schw~ngeren stammen oder nicht. Das Ergebnis dieser Untersuchung ist yon grol~er kriminalistischer Bedeutung.1913 priifte VOLT.]~ARD~ die Abderhaldensche Schwangerschaftsreaktion auf ihre diesbezfigliche Anwendbarkeit, erhielt jedoeh keine verwertbaren Resultate. LAvEs (1940) hob die besonderen Vorteile des Hogben-Testes gegeniiber anderen Schwangersehaftstesten in der forensisehen Diagnostik hervor. B~I~G (1947) gelang es mit Hilfe der Schwangerschaftsreaktion nach WE~LE und EFFKEMANN Sehwangerenblut auch in Spuren zu erkennen. In einer anderen Untersuchungsreihe wandte BEta den Friedmann-Test an. Bei fiir~f Spurenuntersuehungen aus Retroplacentarblur war das Ergebnis in vier F/~llen positiv. Die Blutmenge betrug jeweils 3 em 8. In einem Fall von nur 1 cm 3 Retroplacentarblut fiel der Friedmann-Test negativ aus. Fiir eine positive Friedmann-Reaktion mit Abortusblut sind naeh B]~RG (1947) grSBere Mengen (mindestens 10 cm a) erforderlieh. Alterungsprozesse an Blutspuren und UV-Strahleneinwirkung scheinen naeh Meinung desselben Verfassers den Ausfall der Reaktion nicht wesentlich zu beeinflussen. BL~z~A~ov und AVl~AMOVA (1963) elnpfehlen den Schwangerschaftstest nach GALLI-MAI:~I~I zur Feststellung einer stattgehabten Fehlgeburt. Sie untersuchten Abortusblut yon 33 Frauen, das sie vorher auf Karton, Porzellan und Baumwollgewebe antrocknen liel~en und bei Zimmertemperatur ~n der Luft, im Schatten und im Sonnenlicht bis zu fiber 200 Tagen aufbewahrten. Die Reaktion war in allen F~llen positiv, wenn die Spuren in den ersten Wochen untersucht wurden. An 100 Tage Mten Spuren konnte eine positive Reaktion nur noch in 61,5 % erzielt werden.1960 entwickelten WIDE und GEMZELL sowie SWIERSCYbTSKA und SAMOOHO-WI]~K einen brauchbaren immunbiologischen Sehwangerschaftstest. Immunbiologisehe Schwangerschaftsreaktion beruhen auf der Tatsache, dab das schon friihzeitig in der Placent~ gebildete Humanchoriongonadotropin (ttCG) als Protein im Serum yon Versuehstieren Antik6rper bilden kann (APosTo~AXIS und VoI~T, 1965). Diese * Auszugsweise vorgetr~gen auf der VII. Fortbildungstagung der gerichtsmedizinischen institute der Universit~ten Jena, Leipzig und Halle/SaMe am 8. Juni 1967 in Halle/SaMe.

We report a case of chronic wound infection (abscess, fistula) after a Lichtenstein repair of inguinal hernia. After surgical treatment (mesh explantation), a small-colony variant (SCV) of Staphylococcus aureus was cultured microbiologically. SCV represent subpopulations of Staphylococcus aureus which are associated with chronic infections and which respond poorly to usual treatment regimes. In this case surgery and specific antibiotic treatment with flucloxacillin and rifampicin were successful.