No abstract

Unilateral retinitis pigmentosa (URP) is a rare tapetoretinal dystrophy affecting only one eye. Criteria are necessary to make a correct diagnosis of URP: exclude all infective etiologies, check that the clinical signs of retinitis are present in the affected eye and the total absence of any signs or symptoms of retinitis pigmentosa in the fellow eye. Electroretinogram (ERG) and electrooculogram (EOG) are useful for the correct diagnosis. In this paper we report one case. RESUMORetinose pigmentar unilateral é uma distroia tapetoretiniana rara afetando somente um olho. Critérios devem ser empregados para um diagnostico correto: exclusão de todas etiologias infecciosas que cursam com quadro semelhante, presença dos sinais clínicos de retinose pigmentar no olho afetado e ausência de qualquer sinal no olho contralateral. Eletroretinograma (ERG) e eletrooculograma(EOG) são bastante úteis no diagnostico. Neste artigo relatamos o caso de uma paciente. Palavras-chave:Retina. Células fotoreceptoras de vertebrados. Retinite pigmentosa. Visão ocular. Mutação.

Birdshot chorioretinopathy is an organ-specific, potentially blinding chronic of bilateral inflammation of the posterior eye segment. It is seen mainly in persons who have the HLA-A29 haplotype. The diagnosis remains clinical and is based in his hallmark, which is the presence of multiples white dots throughout the fundus, resembling a shotgun pattern. The immune mechanisms involved in its pathogenesis remains unclear and the long-term outcome is guarded. However, the use of immunosuppressive agents and newer therapies demonstrated control of the inflammation and is a hope mainly in refractory cases. We report a case of Birdshot chorioretinopathy treated successfully with steroids and immunosuppressive agents.

Report of a case of xeroderma pigmentosum with squamous cell carcinoma of bilateral conjunctiva that showed a significant regression in tumor size with the use of interferon alfa ResumoRelato de um caso clínico de Xeroderma Pigmentoso com carcinoma espinocelular de conjuntiva bilateral que apresentou regressão importante das dimensões tumorais com o uso de Interferon alfa-2b tópico. Relato de caso: Paciente feminina com Xeroderma Pigmentoso em estágio avançado, com ausência de pele sadia, tendo sido submetida a cerca de 60 exéreses de lesões de pele malignas. A paciente compareceu com tumoração conjuntival em ambos os olhos, correspondendo a carcinoma espinocelular de conjuntiva e neoplasia intraepitelial de conjuntiva em olho esquerdo. Devido as dificuldades cirúrgicas, alta taxa de recidiva e elevada probabilidade de formação de simbléfaro foi-se iniciado terapêutica com Interferon alfa-2beta 1.000.000 unidades tópico, obtendo-se bons resultados com importante regressão do tamanho da lesão e resolução dos sintomas. Conclusão: O uso tópico de interferon alfa-2beta em neoplasia escamosa de conjuntiva, mostrou-se uma boa opção terapêutica em situações de elevado risco cirúrgico e de complicações pós operatórias.

Optic disc pit is a congenital anomaly of the optic nerve frequently associated with macula detachment. It has a poor visual prognosis if left untreated. The treatment of the optic disc remains controversial and includes the use of laser along the edge of the optic nerve, vitrectomy with gas tamponade with or without removal of posterior hyaloid. We report a case of a 19-year-old female with a longstanding macula detachment due to optic disc pit who was treated with vitrectomy with removal of posterior hyaloid, Keywords: Retinal detachment. Vitrectomy. Macula lutea. Optic nerve. Retina. RESUMOFosseta do nervo óptico é uma anomalia congênita do nervo óptico frequentemente associada com descolamento macular. Se não tratado o prognostico visual é ruim. O tratamento da fosseta do nervo óptico é controverso e inclui laser na borda do nervo óptico, vitrectomia com ou sem remoção da hialoide posterior e tamponamento com gás. Relatamos o caso de uma jovem de 19 anos com descolamento macular de longa data, associado a fosseta do nervo óptico que foi submetida à cirurgia de vitrectomia com remoção Palavras-chave: Descolamento retiniano. Vitrectomia. Macula lutea. Nervo optico. Retina.