The EORTC QLG's rigorous cross-cultural development process ensures that the EORTC QLQ-SWB36 identifies key issues for spiritual wellbeing in multiple cultural contexts, and that items are comprehensible and consistent across languages. Some cross-cultural differences were observed, but data were insufficient to enable generalisation. Phase IV field-testing will investigate these differences further.

Spirituality was experienced broadly as an important dimension of how participants lived with terminal illness. Religious and non-religious characteristics were recognised which reveals the complex nature of the phenomenon. Faith was a significant part of the participants' spirituality indicating the importance of attending to this aspect of palliative care. The study suggests the potential contributions of theological approaches which are relevant for palliative care research and practice.

Palliative care focuses on improving quality of life (QoL). This study examined the feasibility of the Icelandic version of a provisional European Organisation for Research and Treatment of Cancer (EORTC) measure of spiritual well-being (SWB), and explored the relationship between SWB and QoL for palliative care patients in Iceland. Instruments from the EORTC were used: the provisional measure of SWB, which was undergoing pilot-testing in Iceland, and the EORTC QLQ C15-PAL. The correlation between scores was examined and descriptive statistics were used. Structured interviews explored feasibility. Thirty persons participated with average age 72 years. Belief in God or a higher power had the mean 3.33 on a 1-4 scale and the mean for overall SWB was 5.73 on a 1-7 scale. The mean score for global health/QoL was 59.4, physical functioning 48.5 and emotional functioning 78.9 on a 0-100 scale. Overall QoL was positively correlated with SWB showing r(30) = 0.386, P = 0.035. The participants found that answering the provisional EORTC QLQ-SWB prompted an emotional response and took the opportunity to discuss the subject. The provisional SWB measure was found relevant for the Icelandic context, and the study indicates that SWB and QoL are closely connected.

This study explores existential and spiritual concerns from the perspective of people receiving palliative care. It examines the meaning of these concerns, their influence on people's lives and investigates the connections between them. In-depth qualitative interviews were conducted with ten persons. Findings reveal existential and spiritual aspects as interconnected and an integral part of the participants' everyday existence. It concludes with a call for a better understanding of these phenomena in the palliative care context.