Proton and ion beams are radiotherapy modalities of increasing importance and interest. Because of the different biological dose response of these radiations as compared with high-energy photon beams, the current approach of treatment prescription is based on the product of the absorbed dose to water and a biological weighting factor, but this is found to be insufficient for providing a generic method to quantify the biological outcome of radiation. It is therefore suggested to define new dosimetric quantities that allow a transparent separation of the physical processes from the biological ones. Given the complexity of the initiation and occurrence of biological processes on various time and length scales, and given that neither microdosimetry nor nanodosimetry on their own can fully describe the biological effects as a function of the distribution of energy deposition or ionization, a multiscale approach is needed to lay the foundation for the aforementioned new physical quantities relating track structure to relative biological effectiveness in proton and ion beam therapy. This article reviews the state-of-the-art microdosimetry, nanodosimetry, track structure simulations, quantification of reactive species, reference radiobiological data, cross-section data and multiscale models of biological response in the context of realizing the new quantities. It also introduces the European metrology project, Biologically Weighted Quantities in Radiotherapy, which aims to investigate the feasibility of establishing a multiscale model as the basis of the new quantities. A tentative generic expression of how the weighting of physical quantities at different length scales could be carried out is presented.

Elucidation of the mechanisms underlying the cellular responses to HZE particles, particularly under reduced gravity and situations of exposure to additional radiations, such as protons, should be useful in reducing the uncertainty associated with current models for predicting long-term health risks of space radiation. These studies are also relevant to hadron therapy of cancer.

The induction of nontargeted stressful effects in cell populations exposed to low fluences of high charge (Z) and high energy (E) particles is relevant to estimates of the health risks of space radiation. We investigated the up-regulation of stress markers in confluent normal human fibroblast cultures exposed to 1,000 MeV/u iron ions [linear energy transfer (LET) ~151 keV/μm] or 600 MeV/u silicon ions (LET ~50 keV/μm) at mean absorbed doses as low as 0.2 cGy, wherein 1–3% of the cells were targeted through the nucleus by a primary particle. Within 24 h postirradiation, significant increases in the levels of phospho-TP53 (serine 15), p21Waf1 (CDKN1A), HDM2, phospho-ERK1/2, protein carbonylation and lipid peroxidation were detected, which suggested participation in the stress response of cells not targeted by primary particles. This was supported by in situ studies that indicated greater increases in 53BP1 foci formation, a marker of DNA damage. than expected from the number of primary particle traversals. The effect was expressed as early as 15 min after exposure, peaked at 1 h and decreased by 24 h. A similar tendency occurred after exposure of the cell cultures to 0.2 cGy of 3.7 MeV α particles (LET ~109 keV/μm) that targets ~1.6% of nuclei, but not after 0.2 cGy from 290 MeV/u carbon ions (LET ~13 keV/μm) by which, on average, ~13% of the nuclei were hit, which highlights the importance of radiation quality in the induced effect. Simulations with the FLUKA multi-particle transport code revealed that fragmentation products, other than electrons, in cell cultures exposed to HZE particles comprise <1% of the absorbed dose. Further, the radial spread of dose due to secondary heavy ion fragments is confined to approximately 10–20 μm. Thus, the latter are unlikely to significantly contribute to stressful effects in cells not targeted by primary HZE particles.

Abstract. In this work we present results obtained in the frame of the BioQuaRT project. The objective of the study was the correlation between the number of radiation-induced double strand breaks (DSB) of the DNA molecule and the probability of detecting nuclear foci after targeted microbeam irradiation of cells with protons and alpha particles of different LET. The former were obtained by simulation with new methods integrated into Geant4-DNA that permit calculating the number of DSB in a DNA target model induced by direct and indirect radiation effects. A particular focus was laid in this work on evaluating the influence of different criteria applied to the simulated results for predicting the formation of a direct SSB. Indeed, these criteria have an important impact on the predicted number of DSB per particle track and its dependence with LET. Among the criteria tested in this work, the case that a direct radiation interaction leads to a strand break if the cumulative energy deposited in the backbone part of one nucleotide exceeds a threshold of 17.5 eV leads to the best agreement with the relative LET dependence of number of radiation induced foci. Further calculations and experimental data are nevertheless needed in order to fix the simulation parameters and to help interpreting the biological experimental data observed by immunofluorescence in terms of the DSB complexity.