A new cyclodextrin polypseudorotaxanes nail lacquer (Regenail®) containing biotin, methyl sulphonyl methane (MSM), and dimethylsilanediol salicylate was developed and evaluated in vitro and in vivo. The product was developed to improve nail status and diminish signs of pathological nail alterations. A reference product (Betalfatrus®) was used for comparative purposes. An in vitro permeation experiment in hooves showed high MSM and biotin absorption. The content of sulfur and silicon in hooves was also found to be higher compared with the reference product. MSM was tested in human keratinocytes, exhibiting a good cytotoxicity profile and anti-inflammatory activity by the reduction in IL-8 and TNF-α under LPS stimuli. A clinical study was performed to check product safety and efficacy against nail brittleness and alterations such as Beau’s lines and onychorrhexis. A reduction in both alterations and in surface roughness without alteration of nail structure was observed, with a good level of patient acceptance and satisfaction.