Abstract& Observing actions made by others activates the cortical circuits responsible for the planning and execution of those same actions. This observation-execution matching system (mirror-neuron system) is thought to play an important role in the understanding of actions made by others. In an fMRI experiment, we tested whether this system also becomes active during the processing of action-related sentences. Participants listened to sentences describing actions performed with the mouth, the hand, or the leg. Abstract sentences of comparable syntactic structure were used as control stimuli.The results showed that listening to action-related sentences activates a left fronto-parieto-temporal network that includes the pars opercularis of the inferior frontal gyrus (Broca's area), those sectors of the premotor cortex where the actions described are motorically coded, as well as the inferior parietal lobule, the intraparietal sulcus, and the posterior middle temporal gyrus. These data provide the first direct evidence that listening to sentences that describe actions engages the visuomotor circuits which subserve action execution and observation. &

No abstract

The recognition of dyslexia as a neurodevelopmental disorder has been hampered by the belief that it is not a specific diagnostic entity because it has variable and culture-specific manifestations. In line with this belief, we found that Italian dyslexics, using a shallow orthography which facilitates reading, performed better on reading tasks than did English and French dyslexics. However, all dyslexics were equally impaired relative to their controls on reading and phonological tasks. Positron emission tomography scans during explicit and implicit reading showed the same reduced activity in a region of the left hemisphere in dyslexics from all three countries, with the maximum peak in the middle temporal gyrus and additional peaks in the inferior and superior temporal gyri and middle occipital gyrus. We conclude that there is a universal neurocognitive basis for dyslexia and that differences in reading performance among dyslexics of different countries are due to different orthographies.

Brain activity was mapped in normal subjects during passive observation of the movements of an 'alien' hand and while imagining grasping objects with their own hand. None of the tasks required actual movement. Shifting from one mental task to the other greatly changed the pattern of brain activation. During observation of hand movements, activation was mainly found in visual cortical areas, but also in subcortical areas involved in motor behaviour, such as the basal ganglia and the cerebellum. During motor imagery, cortical and subcortical areas related to motor preparation and programming were strongly activated. These data support the notion that motor learning during observation of movements and mental practice involves rehearsal of neural pathways related to cognitive stages of motor control.

Positron emission tomography (PET) was used to localize brain regions that are active during the observation of grasping movements. Normal, right-handed subjects were tested under three conditions. In the first, they observed grasping movements of common objects performed by the experimenter. In the second, they reached and grasped the same objects. These two conditions were compared with a third condition consisting of object observation. On the basis of monkey data, it was hypothesized that during grasping observation, activations should be present in the region of the superior temporal sulcus (STS) and in inferior area 6. The findings in humans demonstrated that grasp observation significantly activates the cortex of the middle temporal gyrus including that of the adjacent superior temporal sulcus (Brodmann's area 21) and the caudal part of the left inferior frontal gyrus (Brodmann's area 45). The possible functional homologies between these areas and the monkey STS region and frontal area F5 are discussed.

Functional imaging methods show differences in the pattern of cerebral activation associated with the subject's native language (L1) compared with a second language (L2). In a recent PET investigation on bilingualism we showed that auditory processing of stories in L1 (Italian) engages the temporal lobes and temporoparietal cortex more extensively than L2 (English). However, in that study the Italian subjects learned L2 late and attained a fair, but not an excellent command of this language (low proficiency, late acquisition bilinguals). Thus, the different patterns of activation could be ascribed either to age of acquisition or to proficiency level. In the current study we use a similar paradigm to evaluate the effect of early and late acquisition of L2 in highly proficient bilinguals. We studied a group of Italian-English bilinguals who acquired L2 after the age of 10 years (high proficiency, late acquisition bilinguals) and a group of Spanish-Catalan bilinguals who acquired L2 before the age of 4 years (high proficiency, early acquisition bilinguals). The differing cortical responses we had observed when low proficiency volunteers listened to stories in L1 and L2 were not found in either of the high proficiency groups in this study. Several brain areas, similar to those observed for L1 in low proficiency bilinguals, were activated by L2. These findings suggest that, at least for pairs of L1 and L2 languages that are fairly close, attained proficiency is more important than age of acquisition as a determinant of the cortical representation of L2.

We present behavioral and anatomical evidence for a multi-component reading system in which different components are differentially weighted depending on culture-specific demands of orthography. Italian orthography is consistent, enabling reliable conversion of graphemes to phonemes to yield correct pronunciation of the word. English orthography is inconsistent, complicating mapping of letters to word sounds. In behavioral studies, Italian students showed faster word and non-word reading than English students. In two PET studies, Italians showed greater activation in left superior temporal regions associated with phoneme processing. In contrast, English readers showed greater activations, particularly for non-words, in left posterior inferior temporal gyrus and anterior inferior frontal gyrus, areas associated with word retrieval during both reading and naming tasks.

No abstract